Что значит слово seasons

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Ham seasoned with garlic.

Ветчина, приправленная чесноком.

The season is still young.

Сезон только начинается.

Season the chicken with pepper.

Приправьте курятину перцем.

You must season the firewood.

Дрова необходимо подсушить.

He’s very well seasoned to diseases.

Он хорошо закалён и не подвержен заболеваниям.

The pick was poor this season.

Небогатый был сбор в этом сезоне.

An off-season break costs £114.

Отдых в межсезонье стоит сто четырнадцать фунтов.

Season the meat with salt and pepper.

Посолите и поперчите мясо.

Pink is in style this season.

В этом сезоне розовое в моде.

Deer season starts next week.

Сезон охоты на оленей открывается на следующей неделе.

It’s quieter out of season.

В межсезонье тут поспокойнее.

The football season finishes in May.

Футбольный сезон заканчивается в мае.

В прошлом сезоне он отбивал с показателем 0.300. (о бейсболе)

That style is in favor this season.

В этом сезоне такой стиль пользуется успехом.

It’s best to go later in the season.

Лучше всего сходить в конце сезона.

He was caught fishing out of season.

Он был пойман за рыбной ловлей не в сезон. (когда это запрещено)

City won this fixture 3-0 last season.

В прошлом году Сити выиграл эту встречу со счетом 3-0.

This season’s look is fresh and natural.

Наряды этого сезона выглядят свежо и естественно.

He has been dogged by injury all season.

Весь сезон его преследовали травмы.

The team had a horrible season last year.

В прошлом году команда провела ужасный сезон.

These plants have a short growing season.

У этих растений короткий сезон роста.

The first season the grapes shanked badly.

В первый год виноград сильно погнил.

They previewed the upcoming football season.

Они анонсировали предстоящий футбольный сезон.

I enjoy watching the seasons change every year.

Мне очень нравится смотреть, как каждый год меняются времена года.

Glyndebourne’s season opens with a performance of Tosca.

Сезон в Глайндборне открывается спектаклем «Тоска».

The network has several new dramas lined up for the fall season.

К осеннему сезону данная телесеть подготовила несколько новых драм.

Monsoon season is coming soon.

Приближается сезон муссонных дождей.

It was all the rage that season.

В том сезоне это был последний писк моды.

The racing season starts in June.

Гоночный сезон начинается в июне.

He shot two deer this hunting season.

В этом охотничьем сезоне он подстрелил двух оленей.

Примеры, ожидающие перевода

We arrived at the height of the tourist season (=the busiest time).

He has 40 steals this season.

It’s our last match of the season.

Источник

season

1 season

2 season

close season — время, когда охота запрещена;

rutting season — время спаривания, случки

mating season — сезон, время спаривания

non-competitive season — сезон, когда спортсмен не участвует в соревнованиях

close season — время, когда охота запрещена

the strawberry season — время, когда поспевает клубника

peaches are out of season now — сейчас персиков не бывает, персики ещё не поспели

fishing season — путина, период рыбной ловли

in season and out of season — всегда, постоянно; кстати и некстати

3 season

4 season

сезон высокой активности

закалять, акклиматизировать, приучать;
cattle seasoned to diseases скот, не подверженный заболеваниям closed game

пора, время, период;
in the season of my youth в годы моей юности;
for a season уст. некоторое время full

сезон высокого спроса holiday

кстати и некстати in

постоянно, всегда;
a word in season своевременный совет

пора, время, период;
in the season of my youth в годы моей юности;
for a season уст. некоторое время navigation

сезон судоходства off

подходящее время, подходящий момент;
out of season не вовремя peak

выдерживать (лесной материал, вино и т. п.) ;
сушить(ся)

закалять, акклиматизировать, приучать;
cattle seasoned to diseases скот, не подверженный заболеваниям

подходящее время, подходящий момент;
out of season не вовремя

пора, время, период;
in the season of my youth в годы моей юности;
for a season уст. некоторое время

придавать интерес, пикантность

приправлять;
season your egg with salt посоли(те) яйцо

приправлять;
season your egg with salt посоли(те) яйцо season разг. см. seasonticket seasonticket: seasonticket абонемент

сезон слабого спроса slack

постоянно, всегда;
a word in season своевременный совет

5 season

to be in season — быть в половой охоте, быть в течке

to come in season — приходить в половую охоту, приходить в течку

6 season

fishing season — сезон рыбной ловли, путина, промысловый сезон

mating season — брачный период, время спаривания

to open / usher in a season — открывать сезон

to close / usher out a season — закрывать сезон

She was sent home again to her father for a season. — Она опять была отправлена домой к отцу на какое-то время.

in season and out of season — кстати и некстати; постоянно, всегда

word in season — своевременный совет; своевременно сказанное слово

Ham seasoned with garlic. — Ветчина, приправленная чесноком.

I think he has been seasoning his story with a few inventions. — Мне кажется, он приукрасил свой рассказ некоторыми выдумками.

He’s very well seasoned to diseases. — Он хорошо закалён и не подвержен заболеваниям.

7 season

It’s a good season for a journey. — Хорошее время года для путешествий.

Apples are out of season now. — Яблокам сейчас не сезон.

Mushrooms are in season now. — Сейчас время грибов.

Everything is good in its season. — ◊ Все хорошо в свое время. /Всему свой черед. /Всякому овощу свое время

8 season

9 Season

10 season

11 season

12 season

13 season

14 season

the dead ( или the off, the dull) season мёртвый сезо́н; эк. засто́й ( в делах), спад делово́й акти́вности

cattle seasoned to deseases скот, не подве́рженный заболева́ниям

15 season

16 season

17 season

18 season

19 season

20 season

the hunting season — сезо́н охо́ты

busy season — горя́чая пора́

slack season — мёртвый сезо́н

См. также в других словарях:

season — sea‧son [ˈsiːzn] noun [countable, uncountable] COMMERCE TRAVEL a period of time in the year when most business is done, or the time of year when something happens: • A full shuttle service is not expected until after the summer tourist season. • … Financial and business terms

season — [sē′zən] n. [ME sesoun < OFr seson < VL satio, season for sowing < L, a sowing, planting < base of serere, to sow: see SEED] 1. any of the four arbitrary divisions of the year, characterized chiefly by differences in temperature,… … English World dictionary

Season — Sea son, n. [OE. sesoun, F. saison, properly, the sowing time, fr. L. satio a sowing, a planting, fr. serere, satum, to sow, plant; akin to E. sow, v., to scatter, as seed.] 1. One of the divisions of the year, marked by alterations in the length … The Collaborative International Dictionary of English

Season — Sea son, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To render suitable or appropriate; to prepare; to fit. [1913 Webster] He is fit and seasoned for his passage. Shak. [1913 Webster] 2. To fit for any use by time or habit;… … The Collaborative International Dictionary of English

season — [n] time of year governed by annual equinoxes autumn, division, fall, interval, juncture, occasion, opportunity, period, spell, spring, summer, term, time, while, winter; concept 814 season [v1] flavor food color, enliven, lace, leaven, pep,… … New thesaurus

season — ► NOUN 1) each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours. 2) a period of the year characterized by a climatic feature, sport, or event. 3) the time of year when … English terms dictionary

Season — Sea son, v. i. 1. To become mature; to grow fit for use; to become adapted to a climate. [1913 Webster] 2. To become dry and hard, by the escape of the natural juices, or by being penetrated with other substance; as, timber seasons in the sun.… … The Collaborative International Dictionary of English

Season — puede referirse a: En la cultura popular: Sevendust. Seasons (canción), de Ayumi Hamasaki. Seasons (canción de Cunninlynguists) The Sims 2: Seasons, una expansión para el juego Los Sims 2. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español

Season — (engl., spr. ßis n), s. Saison … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Season — (engl., spr. ßihs n), s. Saison … Kleines Konversations-Lexikon

Источник

Значение слова сезон

Словарь Ушакова

сез о н, сезона, муж. (франц. saison).

1. Одно из четырех времен года. Зимний сезон. Одет не по сезону.

2. Период, в течение которого осуществляется какая-нибудь деятельность, удобное, пригодное для чего-нибудь. Время. Строительный сезон. Купальный сезон. Ремонтный сезон. Дачный сезон. Курортный сезон. Театральный сезон. Я в этот сезон едва ли буду ходить в театр. муж. Горький.

| Время созревания чего-нибудь. Сезон винограда еще не наступил.

Справочный Коммерческий Словарь (1926)

1) в широком смысле — время года (зима, весна и т. д.);

2) то время года, в которое данное предприятие производит свои основные операции.

«Мертвый сезон» — время перерыва в какой-либо деятельности, застой в ней.

Толковый словарь русского языка (Алабугина)

1. Одно из четырёх времен года.

* Зимний сезон. Одеваться по сезону. *

2. Часть года, наиболее подходящая для какой-н. деятельности, отдыха и т.п.

Тезаурус русской деловой лексики

Энциклопедический словарь

Словарь Ожегова

СЕЗОН, а, м.

1. Одно из времён года, характеризующееся какимин. климатическими признаками. Климатические сезоны. Весенний, летний, осенний, зимний с. С. дождей, сухой с. (в мусонных тропических областях). Одеться по сезону. Моды сезона. Яблокам сейчас ещё не с. (не созрели).

2. Часть года, подходящая для какойн. деятельности, работы. С. охоты. Строительный с. Театральный с. Купальный с.

| прил. сезонный, ая, ое.

Источник

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.

Месяцы на английском языке, времена года

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года — со строчной.

January — Jan. February — Feb. March — Mar. April — Apr. May — May June — June July — July August — Aug. September — Sept. October — Oct. November — Nov. December — Dec.

Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:

Пройдите тест на уровень английского:

Monday — Mon. — Mo. Tuesday — Tue. — Tu. Wednesday — Wed. — We. Thursday — Thu. — Th. Friday — Fri. — Fr. Saturday — Sat. — Sa. Sunday — Sun. — Su.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только «время года» (лето, зима, весна, осень), но и «сезон» как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

Spring is my favorite season. — Весна — мое любимое время года. Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. — Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень — Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание «любимое время года» — у него есть различия между американским и британским написанием: favo u rite season (Br.) — favorite season (USA).

Fall is my favorite season. — Осень — мое любимое время года. (USA) Autumn is my favo u rite season. — Осень — мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века. Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка. Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumn пришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии — autumn.

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с «осенью-падением».

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма «Легенды осени» (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как «Легенды осени», с другой как «Легенды Падения», ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne — это может быть как «Падение Макса Пейна», так и «Осень Макса Пейна». Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Источник

Значение слова «сезон»

1. Одно из четырех времен года. Зимний сезон. Одеться не по сезону. □ [Ася] ставила рядом с чернильницей какой-нибудь цветок — смотря по сезону: тюльпаны ранней весной или связку нарциссов, зимой — ветку оранжерейной азалии, малиново-алой, как огонь, летом — левкой или просто ромашки. Федин, Необыкновенное лето. || чего или какой. Время, период, для которого характерны какие-л. природные явления, созревание, уборка плодов и др. Сезон дождей. Сезон грибов. □ Наступление ягодного и фруктового сезона внесло в наш скудный стол кое-какое облегчение. Ляшко, Никола из Лебедина. Перед ним стоял помощник, с которым предстоит проработать целый уборочный сезон. Шуртаков, Высший класс.

2. чего или какой. Часть года, время, наиболее подходящее и обычно используемое для каких-л. работ, занятий, отдыха и т. д. Строительный сезон. Театральный сезон. Купальный сезон. □ Наступил охотничий сезон. Басыгин забросил удочки и ходил только с ружьем. Новиков-Прибой, Два друга.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Обычно то же, что и время года (весна, лето, осень, зима).

Часть года, характеризующаяся какими-либо явлениями природы (например, Сезон дождей) или постоянно используемая для определённых работ (например, сезон уборки урожая), занятий или отдыха (например, брачный сезон, сезон охоты, лечебный сезон и пр.).

Театральный, музыкальный сезон — период, в течение которого регулярно работают театры, концертные залы и т. п.

Телевизионный сезон (телесезон) — период годовой телевизионой программы. Обычно количество серий в телевизионных шоу и сериалах зависит от количества недель в телесезоне.

Сезон сериала — набор следующих друг за другом эпизодов в телевизионном сериале, объединенных по определённому принципу: определённое количество в одном сезоне, общая сюжетная линия, время года и т. д.

Мёртвый сезон — ряд одноимённых фильмов

Сезон — река на юго-западе Франции

СЕЗО’Н, а, м. [фр. saison]. 1. Одно из четырех времен года. Зимний с. Одет не по сезону. 2. Период, в течение к-рого осуществляется какая-н. деятельность, удобное, пригодное для чего-н. время. Строительный с. Купальный с. Ремонтный с. Дачный с. Курортный с. Театральный с. Я в этот сезон едва ли буду ходить в театр. М. Горький. || Время созревания чего-н. С. винограда еще не наступил. ◊

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

сезо́н

1. то же, что время года ◆ Одежда на все сезоны.

2. время, отведённое или наиболее благоприятное для чего-либо ◆ Грибной сезон. ◆ Открыт сезон охоты.

3. (телевидение) Группа эпизодов телевизионной или радиопередачи, транслирующаяся равномерно с длинным перерывом между каждой группой ◆ Третий сезон «Друзья» выходил в эфир с 1996 по 1997 год.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: хна — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник