Что значит слово мистер
Значение слова «мистер»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Лейтон Мистер — американская актриса и певица.
МИ’СТЕР, а, м. [англ. mister]. Название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в Англии, Америке; то же, что господин в царской России.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ми́стер
1. употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в англоязычных странах, не имеющему титулов и званий, обычно присоединяемое к фамилии или имени
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова моцион (существительное):
Ассоциации к слову «мистер»
Синонимы к слову «мистер»
Предложения со словом «мистер»
Цитаты из русской классики со словом «мистер»
Сочетаемость слова «мистер»
Каким бывает «мистер»
Понятия, связанные со словом «мистер»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «мистер»
Азбука перекочёвывает в руки мистера, который злобно смеётся, потрясая ей в воздухе.
Скажи, что пришёл мистер – Денби… как, вы сказали, вас зовут?
– Дорогой мистер, – сказал я, – я бы на вашем месте попросил в этой путиции разрешения называть ваш чёрный день ночью и белую ночь днём!
Синонимы к слову «мистер»
Ассоциации к слову «мистер»
Сочетаемость слова «мистер»
Каким бывает «мистер»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
В чем разница между словами «мистер» и «сэр»: как правильно обращаться
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Первоначально данное слово применялось только по отношению к богатым и влиятельным особам в обществе, владеющим имуществом: землей и людьми. В Новое время с уходом феодальных отношений слово «мистер» окончательно сформировалось и при этом утратило свою подчинительно-хозяйскую окраску, став лишь вежливым обращением, применяемым абсолютно ко всем мужчинам. Использовать слово «мистер» можно как перед именем, так и перед фамилией человека.
Другое дело слово «сэр». Вежливое «sir» происходит от слова «sire», которое, как и французское «sieur» происходит от латинского «senior». Изначально все эти слова обозначают старшего или отца. Таким образом английское «sire» — это что-то вроде старорусского «отче». Любопытно, что если смысл «мистера» от «хозяина» прошел в языке путь сверху вниз по социальной лестнице, то значение слова «сэр» прошло строго обратный путь. Изначально английское «отче» применялось абсолютно ко всем мужчинам старшего возраста в рамках одного сословия. Однако, постепенно с формированием феодальных отношений на Британских островах смысл поменялся, сменив окраску с просто уважительной, но исключительно почтительную. Способствовало этому во многом развитие рыцарской культуры. В итоге слово «sir» вошло в официальную британскую титулатуру знатных людей. Использовать его можно только перед именем и фамилией.
Таким образом если собеседник имеет рыцарский титул в Великобритании, занимает важный государственный пост, является военнослужащим армии или флота Ее Величества, то применять к нему обращение «мистер» не слишком корректно. Чаще всего слово «мистер» используется по отношению к людям, не обремененным властью и полномочиями или просто к незнакомым людям.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
МИСТЕР
Смотреть что такое «МИСТЕР» в других словарях:
Мистер т — Мистер Ти Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
Мистер ти — Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
МИСТЕР — (англ.). Слово, присоединяемое к фамилии, при вежливом обращении у англичан, то же, что господин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСТЕР обращение к англичанину или американцу, милостивый государь,… … Словарь иностранных слов русского языка
МИСТЕР — Икс. Жарг. шк. Шутл. 1. Учитель математики. БСРЖ, 351. 2. Неизвестный ученик, разбивший окно. Максимов, 249. /em> По названию оперетты И. Кальмана. Мистер Питкин в тылу врага. Жарг. арм. Шутл. О солдате в самовольной отлучке из части. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
МИСТЕР — МИСТЕР, а, муж. В англоговорящих странах: вежливое обращение к мужчине (обычно перед именем, фамилией). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мистер — сущ., кол во синонимов: 1 • обращение (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мистер — * mystère m. 1. литер. Церковная драма на религиозный (обычно библейский) сюжет. БИШ. Важные понятия о древней трагедии и церковные празднества подали повод к сочинению таинств (mystère). Они почти все писаны на один образец и подходят под одно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мистер — мистер. Произносится [мистэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мистер — господин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы господин EN MisterMr … Справочник технического переводчика
Мистер Дёрб — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
МИСТЕР
Полезное
Смотреть что такое «МИСТЕР» в других словарях:
Мистер т — Мистер Ти Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
Мистер ти — Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
МИСТЕР — Икс. Жарг. шк. Шутл. 1. Учитель математики. БСРЖ, 351. 2. Неизвестный ученик, разбивший окно. Максимов, 249. /em> По названию оперетты И. Кальмана. Мистер Питкин в тылу врага. Жарг. арм. Шутл. О солдате в самовольной отлучке из части. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
МИСТЕР — МИСТЕР, мистера, муж. (англ. mister). Название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в Англии, Америке; то же, что господин в царской России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИСТЕР — МИСТЕР, а, муж. В англоговорящих странах: вежливое обращение к мужчине (обычно перед именем, фамилией). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мистер — сущ., кол во синонимов: 1 • обращение (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мистер — * mystère m. 1. литер. Церковная драма на религиозный (обычно библейский) сюжет. БИШ. Важные понятия о древней трагедии и церковные празднества подали повод к сочинению таинств (mystère). Они почти все писаны на один образец и подходят под одно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мистер — мистер. Произносится [мистэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мистер — господин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы господин EN MisterMr … Справочник технического переводчика
Мистер Дёрб — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
МИСТЕР
Смотреть что такое «МИСТЕР» в других словарях:
Мистер т — Мистер Ти Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
Мистер ти — Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
МИСТЕР — (англ.). Слово, присоединяемое к фамилии, при вежливом обращении у англичан, то же, что господин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСТЕР обращение к англичанину или американцу, милостивый государь,… … Словарь иностранных слов русского языка
МИСТЕР — Икс. Жарг. шк. Шутл. 1. Учитель математики. БСРЖ, 351. 2. Неизвестный ученик, разбивший окно. Максимов, 249. /em> По названию оперетты И. Кальмана. Мистер Питкин в тылу врага. Жарг. арм. Шутл. О солдате в самовольной отлучке из части. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
МИСТЕР — МИСТЕР, мистера, муж. (англ. mister). Название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в Англии, Америке; то же, что господин в царской России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мистер — сущ., кол во синонимов: 1 • обращение (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мистер — * mystère m. 1. литер. Церковная драма на религиозный (обычно библейский) сюжет. БИШ. Важные понятия о древней трагедии и церковные празднества подали повод к сочинению таинств (mystère). Они почти все писаны на один образец и подходят под одно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мистер — мистер. Произносится [мистэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мистер — господин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы господин EN MisterMr … Справочник технического переводчика
Мистер Дёрб — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия