Что значит слово кукарача с испанского
Кукарача
Резюме
История
Версия, показанная справа от статьи, не является «политической» версией и не относится к субъекту гражданской войны ; датируется 1915 годом, это происходит после отъезда Викториано Уэрта ( Август 1914 г. ); он мог быть отредактирован во время президентства Эулалио Гутьерреса или даже после военной победы Каррансы над Виллой.
Венустиано Карранса, напротив, упоминается по имени (см. Слова в конце статьи).
«Де лас патиллас де ун моро
Tengo que hacer una escoba
Para que barra el cuartel
Tengo que hacer una bota
El vino para su tropa «
Que vino en una fragata
Между varios sonesitos
Trajo el de la cucaracha «
Во время Второй мексиканской империи, поддерживаемой Францией и ее войсками, республиканские армии Бенито Хуареса и партизаны по приказу Порфирио Диаса, сражавшиеся против императора Максимилиана, также пели:
«Con las barbas de Forey ( Эли Фредерик Фореи )
увидеть hacer a vaquerito
Pa’ponérselo al caballo
Del valiente don Porfirio ( Порфирио Диас ) «
После 22 февраля 1913 г. дата убийства вице-президента Пино Суареса и президента Франсиско I. Мадеро слова кукарача были изменены, чтобы адаптироваться к событиям, именно с этой даты сторонники Мадеро начинают издеваться над генералом Викториано Уэрта :
«Ах и тенго кэ сэгэгар кэ ми ме ламан Victoriana Huerta porque soy cucaracha
Ах, и я должен добавить, что меня зовут Викториана Уэрта, потому что я таракан.
Uso el number que con orgullo porqué me lo puso mi general Francisco Villa «
Я использую это имя с гордостью, потому что его дал мне мой генерал Франсиско Вилла ».
Porque mi Nombre Verdadero es Victoriana Blatteria (sic) Periplaneta americana
Потому что мое настоящее имя Викториана Блаттериа Перипланета Американа
Похоже, что его mis amigos soy la Cuca.
А для вас, моих друзей, я Ла Кука.
Версии войск Виллисты в конфликте с Венустиано Карранса добавили, среди прочего:
«Con las barbas de Carranza
Voy hacerme una toquilla
Pa’ponérsela al sombrero
From su padre Pancho Villa »
Когда генерал Эмилиано Сапата, в свою очередь, вступил в конфликт с Каррансой, мы добавили:
«Де лас барбас де Карранса
увидеть hacerme a calabrote
Para Amarrar El Caballo
Намек на генерала Набора Мендосу, сторонника Сапаты.
Текст песни
Кукарача
Смотреть что такое «Кукарача» в других словарях:
КУКАРАЧА — «КУКАРАЧА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1983, цв., 91 мин. Ретро драма. По мотивам одноименного рассказа Нодара Думбадзе. Славное грузинское кино, проникновенный рассказ о благородном участковом Георгии Тушурашвили по прозвищу Кукарача (в то время эта… … Энциклопедия кино
КУКАРАЧА — [исп. cucaracha] таракан. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
кукарача — сущ., кол во синонимов: 1 • таракан (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кукарача — Кукарача: Кукарача (песня) Кукарача (танец) «Кукарача» мюзикл, 1934 «Кукарача» повесть Нодара Думбадзе «Кукарача» фильм по повести, 1982 «Кукарача» спектакль Ленинградского государственного театра им. Ленинского комсомола … Википедия
кукарача — кукар ача, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
кукарача — (1 ж), Тв. кукара/чей; мн. кукара/чи, Р. кукара/ч … Орфографический словарь русского языка
кукарача — (шп. cucaracha лебарка) назив за еден мексикански танц … Macedonian dictionary
Кукарача 3D (мультфильм) — Кукарача 3D Тип мультфильма Рисованный / 3D графика … Википедия
Кукарача (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукарача. Кукарача კუკარაჩა, Cucaracha … Википедия
Кукарача (значения) — Кукарача: Кукарача (песня) Кукарача (танец) «Кукарача» мюзикл, 1934 «Кукарача» повесть Нодара Думбадзе «Кукарача» фильм по повести, 1982 «Кукарача» спектакль Ленинградского государственного театра им. Ленинского комсомола, в главной роли… … Википедия