Что значит слово beautiful
beautiful
1 beautiful
Her voice was beautiful to the ear. — Ее голос ласкал слух.
You always look beautiful to me. — Для меня ты всегда красива.
She looks beautiful in that dress. — В этом платье она выглядит очень красивой.
The melody was beautiful in its simplicity. — Прелесть иелодии в ее простоте.
2 beautiful
the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые
3 beautiful
4 beautiful
beautiful weather — прекрасная погода,
a lovely day — чудесный день,
a pretty face — хорошенькое личико.
(2). Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful. (3). Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly.
5 beautiful
6 beautiful
7 beautiful
Hello, beautiful! — Привет, красавица!
You know, beautiful, it begins to look like you’re moving in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты хочешь увести у меня парня
8 beautiful
9 beautiful
10 beautiful
11 beautiful
12 beautiful
13 beautiful
14 beautiful
15 beautiful
16 Beautiful
17 beautiful
18 beautiful
19 beautiful
20 beautiful
См. также в других словарях:
Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» … Wikipedia Español
beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms
Beautiful — (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия
beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… … English World dictionary
Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… … Etymology dictionary
beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… … New thesaurus
beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb … English terms dictionary
(beautiful)
1 beautiful
Her voice was beautiful to the ear. — Ее голос ласкал слух.
You always look beautiful to me. — Для меня ты всегда красива.
She looks beautiful in that dress. — В этом платье она выглядит очень красивой.
The melody was beautiful in its simplicity. — Прелесть иелодии в ее простоте.
2 beautiful
the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые
3 beautiful
4 beautiful
beautiful weather — прекрасная погода,
a lovely day — чудесный день,
a pretty face — хорошенькое личико.
(2). Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful. (3). Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly.
5 beautiful
6 beautiful
7 beautiful
Hello, beautiful! — Привет, красавица!
You know, beautiful, it begins to look like you’re moving in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты хочешь увести у меня парня
8 beautiful
9 beautiful
10 beautiful
11 beautiful
12 beautiful
13 beautiful
14 beautiful
15 beautiful
16 Beautiful
17 beautiful
18 beautiful
19 beautiful
20 beautiful
См. также в других словарях:
Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» … Wikipedia Español
beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms
Beautiful — (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия
beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… … English World dictionary
Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… … Etymology dictionary
beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… … New thesaurus
beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb … English terms dictionary
beautiful
beautiful weather — прекрасная погода,
a lovely day — чудесный день,
a pretty face — хорошенькое личико.
(2). Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful. (3). Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly.
Смотреть что такое «beautiful» в других словарях:
Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» … Wikipedia Español
beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms
Beautiful — (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия
beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… … English World dictionary
Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… … Etymology dictionary
beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… … New thesaurus
beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb … English terms dictionary
Особенности употребления прилагательных beautiful, lovely, handsome, good-looking, pretty
Английские прилагательные beautiful, lovely, handsome, good-looking, pretty являются синонимами с общим значением «красивый, привлекательный, симпатичный» и различаются между собой по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия.
Прилагательное beautiful имеет смысловой оттенок «доставляющий эстетическое наслаждение». Это может быть женское лицо, фигура или вещь, пейзаж, музыка и т.д. На русский язык слово beautiful переводится как «красивый, прекрасный»:
Следует помнить, что прилагательное beautiful употребляется только по отношению к женщине или ребёнку и не употребляется по отношению к мужчине.
Прилагательное handsome имеет смысловой оттенок «производящий приятное впечатление правильностью пропорций, правильными чертами». На русский язык handsome переводиться как «красивый».
Прилагательное handsome обычно употребляется по отношению к мужчине:
Оно может также употребляться и по отношении к женщине, но тогда handsome указывает лишь на правильность пропорций женской фигуры или на правильность черт её лица:
Прилагательное handsome также подойдёт при описании предметов имеющих приятные пропорции или симметрию:
Прилагательное lovely подчёркивает эмоциональное восприятие объекта, который вызывает чувство восторга или восхищения. В разговорной речи lovely обычно имеет значение «восхитительный, прелестный, чудесный» и сочетается как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными:
Прилагательное good-looking имеет смысловой оттенок, указывающий на приятную внешность. Это прилагательное употребляется только по отношению к людям. На русский язык good-looking переводится как «симпатичный, обладающий приятной внешностью»:
Прилагательное pretty указывает на внешний вид и имеет значение «привлекательный, полный изящества». Это прилагательное переводится на русский язык как «хорошенькая, хорошенький» и употребляется по отношению к кому-либо или чему-либо сравнительно небольшому:
Pretty не употребляется по отношению к мужчине, но может употребляться по отношению к мальчику:
Для тренировки навыков употребления рассмотренных прилагательных предлагаем пройти тест на нашем сайте: Beautiful, lovely, handsome, pretty.
В чем разница между beautiful, pretty и handsome?
На русском языке мы можем сказать «красивый/красивая» как про мужчину, так и про женщину. В английском языке есть некоторая разница между словами handsome, beautiful и pretty, которые переводятся как «красивый/милый». В статье я расскажу, как правильно использовать эти слова.
Beautiful
Произношение и перевод: 
Beautiful [ˈbjuːtɪfʊl] / [бьютифул] – красивый
Значение слова:
Кто-то или что-то чрезвычайно привлекательное, на что хочется смотреть
Употребление:
Слово beautiful мы используем для описания предметов и людей. Этим словом мы чаще всего пользуемся при описании женщин и детей, которые являются заметно привлекательными. Например: Его девушка очень красивая.
He has a beautiful daughter.
У него красивая дочь.
That girl is very beautiful.
Та девушка очень красивая.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Pretty
Произношение и перевод:
Pretty [ˈprɪti] / [прити] – милый/симпатичный
Значение слова:
Кто-то хорошо выглядящий, имеющий правильные черты лица
Употребление:
Слово pretty обычно используется, когда мы описываем девушку/женщину, которая хорошо выглядит и имеет правильные черты лица. Это слово может использоваться, чтобы описать молодого человека, который имеет привлекательное, но похожее на женское лицо. Например: Моя подруга симпатичная.
He married a pretty girl.
Он женился на симпатичной девушке.
Look at that pretty little girl.
Посмотри на эту маленькую милую девочку.
Handsome
Произношение и перевод: 
Handsome [ˈhans(ə)m] / [хэнсом] – красивый
Значение слова:
Хорошо выглядящий, имеющий правильные черты лица
Употребление:
Слово handsome используется для описания привлекательных мужчин, с красивой фигурой и правильными чертами лица. Это слово может использоваться для описания женщин, когда мы говорим, что женщина привлекательная, но имеет мужские черты лица либо накаченные мускулы. Например: Она увидела красивого мужчину.
He is handsome and clever.
Он красивый и умный.
Her sons are handsome.
Ее сыновья красивые.
В чем разница?
Слово beautiful мы используем для описания предметов, а также женщин и детей, которые являются особенно привлекательными. Например: Эта красивая девушка его сестра.
Слово pretty мы используем, когда описываем девушку/женщину/ребенка, которая хорошо выглядит и имеет правильные черты лица. Это слово может использоваться, чтобы описать молодого человека, который имеет привлекательное, но женственное лицо. Например: Она довольно симпатичная.
Слово handsome мы используем для описания привлекательных мужчин, с красивой фигурой и правильными чертами лица. Это слово может использоваться для описания женщин, когда мы говорим, что женщина привлекательная, но имеет мужские черты лица либо накаченные мускулы. Например: Он был высокий и красивый.
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Ее брат ___.
2. Все дети ___.
3. Она безумно ___.
4. В молодости он был ___.
5. Она самая ___ в классе.
6. ОН познакомился с ___ девушкой.