Что значит слово акститесь
Окстись — что значит это слово?
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Хочу продолжить серию постов на тему «что значит» или «что такое», в которую уже вошли заметки на тему значения слова оксюморон, пояснения простыми словами аутсорсинга, опасности фишинга, а также пояснения смысла слова «ангажированный».
Сегодня у нас на очереди интересное слово — «окстись». Что это значит? Стоит ли употреблять это слово в письменной или разговорной речи? А если стоит, то в каких случаях это будет уместно? Забегая вперед скажу, что «окстись» лично я никогда не употребляю. Почему? Надеюсь, что это станет понятно из дальнейших пояснений.
Что означает слово «окстись» и стоит ли его употреблять?
История этого слова очень длинная и плохо отслеживается. Достоверно можно сказать одно — это упрощение (искажение) от слова окреститься (или просто креститься, т.е. осенить себя крестным знамением). Распространено оно было в ту пору, когда подавляющее большинство русскоязычных жителей были верующими.
Однако, октябрьская революция 1917 года в России и последовавшие за ней десятилетия социалистического строительства сделало слово «окстись» гораздо менее употребимым, да и свой истинный смысл оно несколько подрастеряло. Сейчас это скорее предупреждение человеку, которого «сильно заносит» и он уже «берега потерял». Самым близким синонимом является призыв «одумайся», а также «не стоит этого делать», «это уже через край», «как можно такое говорить или помышлять». Думаю, что общая суть вам понятна?
Если брать за основу историческое значение слова, то и тут суть его значения довольно хорошо прослеживается. Раньше про человека, который «заносился», «выходил за рамки» (мнил себя равным всевышнему), говорили, что в него дескать «бес вселился». Это выражение, собственно, и до сих пор распространено. Ну, а выражение «Окстись, Евдоха!» (подставьте любое подходящее имя) в отношении этого человек означало буквально призыв перекреститься, чтобы прогнать таким образом вселившегося беса, который заставляет человека «заноситься» забывая о скромности.
В этом плане синонимом слова окстись можно считать тоже довольно распространенную фразу «побойся Бога», но именно в ее изначальном, а не затрапезно-затасканом виде, приобретенном в последствии. Собственно, именно по причине того, что слова эти «всуе» лучше не употреблять, я от них воздерживаюсь, хотя и не считаю себя шибко верующим. Да и не всякий тебя поймет, когда ты ему окститься предложишь.
Мне лично это слово не будет резать слух только в случае, когда оно будет исходить из уст священослужителя, пытающегося урезонить возомнившего о себе человека (повод должен быть значительным, а не «житейским моментом»).
Да и вообще, употребление «окатись» в житейском разговоре больше тянет на дурной вкус (моветон), чем на демонстрацию эрудиции или принадлежность к интеллигентному сословию. Скорее это показывает обратное — желание казаться интеллигентом не будучи им. Да, слово сильное, но оно не для бравирования. ИМХО (оказывается у этой аббревиатуры тоже имеются интересные интерпретации — см. статью про имхо).
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (13)
Слово ОКСТИСЬ — замечательное по богатству оттенков, по тому как оно употреблялось в советское время в разных контекстах. По-моему, автору статьи недостаёт чувственного восприятия языка, что позволяет ему предпочитать рассудочный подход к слову и его употреблению исторически обусловленному. Так автору статьи слово ОКСТИСЬ «не будет резать слух только в случае, когда оно будет исходить из уст священослужителя»! Поразительно! Хочется ему сказать: «окстись», не передёргивай! — вот и будет пример, когда слово ОКСТИСЬ можно употребить достаточно уместно.
Полностью согласна с предыдущим комментарием.
Кстати, это слово широко употреблялось на Руси простолюдинами.
Поэтому странно предположение автора, что люди употребляют сейчас «окстись», чтобы сойти за интеллигента. Скорее наоборот:интеллигенты пытаются «опроститься».
Как вы серьезны! «Окстись!» — прекрасное слово. Не обидное, мягкое, часто употребляется с юмором, безо всякого стремления «принадлежать к интеллигентному сословию».
Хорошее слово, которое часто употребляется! Не забраковывайте его)
Замечательный пример употребления — для выражения иронии, сарказма или, говоря по современному, для троллинга кого-либо.
или красивое русское слово
не забыть, т.е.употреблять в русской речи.
Это что-то из репертуара, к которому необходимо делать примечание: (устар.), то есть раритет употребляемый разве что актерами Большого Театра.
По сути дела, то же что «Одумайся», «Опомнись». Можно применить его к людям, совершающим поступки на грани Премий Дарвина — зацеперам, руферам, роуп-джамперам))
Великолепный глагол, да и использовать его можно только в повелительном наклонении, хоть и другие формы возможны, но не для них он был создан.
Историю слова не знала. И сказать этим самым — побойся Бога — нормально, если человек сознательно грешит и не хочет каяться.
Наверное от человека требовали перекреститься не для того, чтобы бес из него вышел, а чтобы распознать бесноватого, ведь считалось, что такой человек перекреститься не сможет.
Я тоже этот глагол не употребляю, скажешь если кому, решат, что дурачок какой-то из деревни приехал.
Окстись, сын мой! Да нет, священник вряд ли, что-то такое произнесёт, их напутствия выглядят более утонченно, ведь они заинтересованы в притоке, а не в оттоке прихожан.
«Окстись» — что значит это слово в простой речи
В наши дни, значение слова «окстись» для одних непонятно, другие слышат в нем призыв к благоразумию и осторожности. Давайте разберемся подробнее в значении этого слова.
Слово «окстись» — это старославянский вариант слова «креститься». В русских словарях существует и другое понятие. В литературных произведениях прошлого столетия нередко встречается слово «окстись», употребляемое в плане призыва собеседника «опомнись», «приди в себя», «побойся бога» либо «одумайся». К примеру, если говорящий высказывает мысли, которые далеки от реальности, да еще планирует их реализовать – вполне уместен возглас «окстись! Подумай прежде, чем говорить».
Окстись!
В этом смысле данное слово употребляется наиболее часто. Но возникает вопрос: «Кто может употреблять в речи подобный старославянизм, а для кого подобное выражение совершенно не приемлемо?».
Иногда «окстись» с укором говорят человеку, призывая его не врать, когда фантазия рассказчика выходит за грань разумного и негативно воспринимается слушателями. К примеру, «Окстись! Довольно врать, любезный!». Ироничный смысл такой фразы может быть уместен по отношению к товарищу, другу, но недопустим, к примеру, по отношению к начальнику либо человеку солидного возраста.
Слово «окстись» часто употреблялось в тот период, когда основная часть русскоязычного населения была верующей в бога. В те времена человека, который сравнивал себя с богом, то есть «выходил за грань» считали, что его «бес попутал». И призыв «Окстись!» означал – «перекрестись», чтобы изгнать вселившегося беса, заставляющего человека вести себя не подобающим образом. После октябрьской революции в России оно стало употребляться гораздо реже, а спустя несколько десятилетий смысл данного слова несколько видоизменился.
Употребление слова «окстись», скорее, характерно для сельской местности, где такая трактовка встречается чаще. В городе, подобную формулировку могут позволить себе люди, не имеющие к религии никакого отношения — интеллектуалы. Что касается людей религиозных, то подобная формулировка может означать богохульство, грех, потому что звучит в весьма пренебрежительной форме и произносится «не к месту».
Такое выражение может быть допустимо только в неформальном диалоге, для литературной речи такая формулировка считается неуместной.
Выбирая между «произносить либо не произносить?» — скорее, второе. Конечно, у взрослого человека, вряд ли возникнет желание «блеснуть» эрудицией и применить данную речевую трактовку. Однако, каждый решает сам как себя вести и какие выражения позволять себе, но, надо иметь ввиду, что применение таких просторечных, примитивных по стилю слов, не способствует созданию хорошего впечатления от общения с вами. Особенно молодежи следует задуматься об этом. К тому же, употребление слов типа «окстись», может представить вас в новом свете, как недоучку, который «выхватил» интересное словечко, не позаботившись о том, какой оно имеет смысл.
окстись
Смотреть что такое «окстись» в других словарях:
окстись — предл, кол во синонимов: 7 • акстись (8) • одумайся (1) • перекрестись (1) • … Словарь синонимов
окстись — окст ись, окст итесь, в знач. Межд … Русский орфографический словарь
окстись — частица. Выражает недовольство, возмущение, несогласие, призыв подумать, обдумать что л. О., что ты говоришь! … Энциклопедический словарь
окстись — частица. Выражает недовольство, возмущение, несогласие, призыв подумать, обдумать что л. О., что ты говоришь! … Словарь многих выражений
акстись — 1. [156/66] Прийди в себя, притормози. Акстись, уже давно никто не ходит в это кафе! Молодежный сленг 2. [30/6] Правильное написание слова – Окстись. Окстись– это устаревшее славянское слово, синоним слова «перекрестись». Выражение окстись –… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ОКЩАТЬ — ОКЩАТЬ, окстить кого, окрещать, крестить, осенить крестом, или совершить над кем таинство крещения. Кто не окстясь за стол садится, с тем ест и пьет диавол. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Окстись, что ты это делаешь? Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
ОТИРАТЬ — (обтирать), отереть (обтереть) стол, руки, пыль, слезу, вытирать, стирать, очищать треньем. | Лошадь обтерла ляжку, по(рас)терла, ссадила, протерла кожу. Льдом обтерло судно, подрезало, повредило. Оботри нос, утри. Сидит, да слезы отирает, плачет … Толковый словарь Даля
Крест — У этого термина существуют и другие значения, см. Крест (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с пр … Википедия
успокойся — спрячь рога, утихомирься Словарь русских синонимов. успокойся нареч, кол во синонимов: 30 • акстись (8) • … Словарь синонимов
акстись — нареч, кол во синонимов: 8 • окстись (7) • опомнись (2) • очухайся (2) • … Словарь синонимов
акстись
Полезное
Смотреть что такое «акстись» в других словарях:
акстись — 1. [156/66] Прийди в себя, притормози. Акстись, уже давно никто не ходит в это кафе! Молодежный сленг 2. [30/6] Правильное написание слова – Окстись. Окстись– это устаревшее славянское слово, синоним слова «перекрестись». Выражение окстись –… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
успокойся — спрячь рога, утихомирься Словарь русских синонимов. успокойся нареч, кол во синонимов: 30 • акстись (8) • … Словарь синонимов
хватит — нехрена, предостаточно, хорош, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, баста, достаточно, довольно, хватает, будет, станет, достанет, полноте, полно, короче, хватит за глаза, кончай, закругляйтесь, перестаньте, пора и совесть знать,… … Словарь синонимов
очухайся — нареч, кол во синонимов: 2 • акстись (8) • прийди в себя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прийди в себя — нареч, кол во синонимов: 2 • акстись (8) • очухайся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
притормози — нареч, кол во синонимов: 7 • акстись (8) • заткнись (56) • не гони лошадей (13) • … Словарь синонимов
окстись — предл, кол во синонимов: 7 • акстись (8) • одумайся (1) • перекрестись (1) • … Словарь синонимов
опомнись — нареч, кол во синонимов: 2 • акстись (8) • что ты говоришь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
что ты говоришь — нареч, кол во синонимов: 5 • акстись (8) • окстись (7) • опомнись (2) • … Словарь синонимов
акстись
Смотреть что такое «акстись» в других словарях:
акстись — нареч, кол во синонимов: 8 • окстись (7) • опомнись (2) • очухайся (2) • … Словарь синонимов
успокойся — спрячь рога, утихомирься Словарь русских синонимов. успокойся нареч, кол во синонимов: 30 • акстись (8) • … Словарь синонимов
хватит — нехрена, предостаточно, хорош, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, баста, достаточно, довольно, хватает, будет, станет, достанет, полноте, полно, короче, хватит за глаза, кончай, закругляйтесь, перестаньте, пора и совесть знать,… … Словарь синонимов
очухайся — нареч, кол во синонимов: 2 • акстись (8) • прийди в себя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прийди в себя — нареч, кол во синонимов: 2 • акстись (8) • очухайся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
притормози — нареч, кол во синонимов: 7 • акстись (8) • заткнись (56) • не гони лошадей (13) • … Словарь синонимов
окстись — предл, кол во синонимов: 7 • акстись (8) • одумайся (1) • перекрестись (1) • … Словарь синонимов
опомнись — нареч, кол во синонимов: 2 • акстись (8) • что ты говоришь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
что ты говоришь — нареч, кол во синонимов: 5 • акстись (8) • окстись (7) • опомнись (2) • … Словарь синонимов