Что значит проволочка и проволочка
Что значит проволочка и проволочка
ПроволОчка и прОволочка. В чём разница?
Что означает слово проволочка? Как оно появилось в нашей речи и какова его смысловая связь со словом проволочка (уменьшительным от проволока)?
Понятно, что слова проволочка (действие по глаголу проволочить, проволакивать) и проволочка (от проволока) восходят к общему корню. Ведь проволока изготовляется на специальных станах путем волочения (проволакивания) раскаленного стального бруска. А потому и переносно мы говорим о нежелательных замедленных действиях: проволочить, допустить проволочку, то есть нарочито затягивать какое-нибудь дело, тормозить что-то или просто медлить.
Итак, проволочка — это задержка, промедление в выполнении или осуществлении чего-либо, например конкретного задания, намеченного к тому или иному сроку, и т. п.
Слово проволочка относится к разряду разговорной, стилистически сниженной лексики и имеет ярко выраженный оттенок неодобрительности и осуждения. Образовано это существительное от глагола проволочить, который в прошлом мог иметь такие, например, значения и оттенки значений, как «промедлить, протянуть», «заставить кого-либо ждать выполнения чего-нибудь» или просто «провести (протянуть) время». Вспомним, как в грибоедовской комедии «Горе от ума» Молчалин говорит Лизе: «Надежды много впереди, Без свадьбы время проволочим. » Заметим также, что в прошлом веке у слова проволочка было еще просторечное и устарелое теперь значение «трепка, выволочка, сильный нагоняй кому-нибудь».
В современном русском языке слово проволочка употребляется обычно в оценочных конструкциях типа допустить проволочку, проявить проволочку, а также в оборотах с предлогом без\ решить дело без проволочек, сделать что-либо без проволочки, отправиться в путь без особых проволочек (то есть немедленно) и т. п.
Значение слова «проволочка»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПРОВОЛО’ЧКА, и, ж. (разг.). Задержка, замедление при выполнении чего-н. П. с утверждением новых штатов. Выдать без проволочек! Все это вы делали ради проволочки времени. Чехов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
про́волочка
1. уменьш. от проволока; небольшой кусок тонкой проволоки ◆ И вы судорожно крутите проволочку на шампанском, и вот-вот зазвонят часы Евгений Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. (цитата из НКРЯ)
проволо́чка
1. задержка, промедление в действии ◆ Мы оставили вещи в таможне и пешком дошли до отеля. Там мы узнали, что поезд, с которым мы должны были отправиться в глубь страны, отходит по вторникам и субботам. Нам предстояло пробыть в Джибути три дня. Я не очень огорчился подобной проволочке, так как люблю этот городок, его мирную и ясную жизнь. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он приложит все силы, чтобы принятое решение было проведено в жизнь без проволочек. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова лапотный (прилагательное):
ПРОВОЛОЧКА
Смотреть что такое «ПРОВОЛОЧКА» в других словарях:
проволочка — См. остановка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проволочка медленность, остановка; оттяжка, затор, заминка, медлительность, волокита, канитель, замедление, резина,… … Словарь синонимов
ПРОВОЛОЧКА — 1. ПРОВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). уменьш. к проволока. 2. ПРОВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). Задержка, замедление при выполнении чего нибудь. Проволочка с утверждением новых штатов. «Выдать без проволочек! Все это вы делали ради… … Толковый словарь Ушакова
Проволочка — I пр оволочка ж. разг. 1. уменьш. к сущ. проволока 2. ласк. к сущ. проволока II провол очка ж. 1. разг. Задержка, промедление при выполнении чего либо. 2. перен. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проволочка — I пр оволочка ж. разг. 1. уменьш. к сущ. проволока 2. ласк. к сущ. проволока II провол очка ж. 1. разг. Задержка, промедление при выполнении чего либо. 2. перен. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОВОЛОЧКА — ПРОВОЛОЧКА, и, жен. (разг. неод.). Задержка, промедление при выполнении чего н. Решить дело без проволочек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проволочка — промедление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промедление EN protraction … Справочник технического переводчика
проволочка — I про/волочка см. проволока; и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. II проволо/чка и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; разг. Задержка, замедление при рассмотрении или выполнении чего л. Томительная проволочка. Работать без проволочек … Словарь многих выражений
проволочка — viela statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wire vok. Draht, f rus. проволока, f; проволочка, f pranc. fil, m … Fizikos terminų žodynas
проволочка — 1) проволочка и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. к проволока. 2) проволочка и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. Задержка, замедление при выполнении чего л. Наконец после долгой, томительной проволочки наступило время суда. Чехов, Беда. Живо … Малый академический словарь
проволочка — 1. проволочка, и; р. мн. чек (уменьш.к проволока) 2. проволочка, и; р. мн. чек (задержка) … Русское словесное ударение
Словари
Задержка, промедление при выполнении чего-либо.
ПРО́ВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). уменьш. к проволока.
ПРОВОЛО́ЧКА, проволочки, жен. (разг.). Задержка, замедление при выполнении чего-нибудь. Проволочка с утверждением новых штатов. «Выдать без проволочек! Все это вы делали ради проволочки времени.» Чехов.
ПРО́ВОЛОЧКА см. Про́волока.
Задержка, замедление при выполнении чего-л.
Наконец после долгой, томительной проволочки наступило время суда. Чехов, Беда.
Живо, без проволочек, мы собрали свои пожитки и стали спускаться в бассейн Имана. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
1. про́волочка, про́волочки, про́волочки, про́волочек, про́волочке, про́волочкам, про́волочку, про́волочки, про́волочкой, про́волочкою, про́волочками, про́волочке, про́волочках
2. проволо́чка, проволо́чки, проволо́чки, проволо́чек, проволо́чке, проволо́чкам, проволо́чку, проволо́чки, проволо́чкой, проволо́чкою, проволо́чками, проволо́чке, проволо́чках
сущ., кол-во синонимов: 20
временная остановка в движении)
от проволока; небольшой кусок тонкой проволоки
И вы судорожно крутите проволочку на шампанском, и вот-вот зазвонят часы
задержка, промедление в действии
Мы оставили вещи в таможне и пешком дошли до отеля. Там мы узнали, что поезд, с которым мы должны были отправиться в глубь страны, отходит по вторникам и субботам. Нам предстояло пробыть в Джибути три дня. Я не очень огорчился подобной проволочке, так как люблю этот городок, его мирную и ясную жизнь.
Он приложит все силы, чтобы принятое решение было проведено в жизнь без проволочек.
ПРОВОЛОЧКА
Смотреть что такое «ПРОВОЛОЧКА» в других словарях:
проволочка — См. остановка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проволочка медленность, остановка; оттяжка, затор, заминка, медлительность, волокита, канитель, замедление, резина,… … Словарь синонимов
ПРОВОЛОЧКА — 1. ПРОВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). уменьш. к проволока. 2. ПРОВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). Задержка, замедление при выполнении чего нибудь. Проволочка с утверждением новых штатов. «Выдать без проволочек! Все это вы делали ради… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЛОЧКА — 1. ПРОВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). уменьш. к проволока. 2. ПРОВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). Задержка, замедление при выполнении чего нибудь. Проволочка с утверждением новых штатов. «Выдать без проволочек! Все это вы делали ради… … Толковый словарь Ушакова
Проволочка — I пр оволочка ж. разг. 1. уменьш. к сущ. проволока 2. ласк. к сущ. проволока II провол очка ж. 1. разг. Задержка, промедление при выполнении чего либо. 2. перен. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проволочка — I пр оволочка ж. разг. 1. уменьш. к сущ. проволока 2. ласк. к сущ. проволока II провол очка ж. 1. разг. Задержка, промедление при выполнении чего либо. 2. перен. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проволочка — промедление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промедление EN protraction … Справочник технического переводчика
проволочка — I про/волочка см. проволока; и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. II проволо/чка и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; разг. Задержка, замедление при рассмотрении или выполнении чего л. Томительная проволочка. Работать без проволочек … Словарь многих выражений
проволочка — viela statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wire vok. Draht, f rus. проволока, f; проволочка, f pranc. fil, m … Fizikos terminų žodynas
проволочка — 1) проволочка и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. к проволока. 2) проволочка и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. Задержка, замедление при выполнении чего л. Наконец после долгой, томительной проволочки наступило время суда. Чехов, Беда. Живо … Малый академический словарь
проволочка — 1. проволочка, и; р. мн. чек (уменьш.к проволока) 2. проволочка, и; р. мн. чек (задержка) … Русское словесное ударение