Что значит подсластить пилюлю
Значение словосочетания «подсластить пилюлю»
подсластить пилюлю
1. разг. перен. к чему-то горькому, неприятному добавить малую толику чего-либо радостного, приятного, хорошего ◆ Дабы подсласти́ть горькую пилю́лю, они в тот же день объявляют, что решили совместно строить Ла-Маншский туннель. Юрий Федоров, «…И все-таки, будет ли он построен?», 1974 г. // «Техника — молодежи» (цитата из НКРЯ) ◆ ― Твоя жизнь не интересна никому. ― Я подсласти́л пилю́лю. ― Как и большинства других. Александр Терехов, «Дурачок», 1989 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Лишь на старости лет потянуло его «помолиться» за души погубленных им солдат, подсласти́ть пилю́лю для живых и убиенных, подзолоти́ть сентиментальной слезой казённые забро́шенные обели́ски и заросшие бурьяном холмики на братских могилах, в придорожных канавах. Виктор Астафьев, «Веселый солдат», 1987—1997 г. // «Новый Мир» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гулкий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Позолотить (подсластить) пилюлю
Смотреть что такое «Позолотить (подсластить) пилюлю» в других словарях:
ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
Позолотить пилюлю — (подсластить непріятное слово, дѣйствіе), прикрасить словами причиняемое кому либо огорченіе. Ср. Проглотилъ я прекрасно позолоченную пилюлю и, съ разбитымъ сердцемъ, глотая душившія меня слезы. возвратился я (къ себѣ). Н. Макаровъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
позолотить пилюлю — подсластить неприятное слово, действие; прикрасить словами причиняемое кому либо огорчение Ср. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы. возвратился я (к себе). Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
позолотить пилюлю — подсластить пилюлю Очень полезно при отрицательной оценке какой то стороны личности, поведения, проделанной работы, в тексте в целом отрицательной рецензии. Следует начинать с положительных оценок, затем переходить к отрицательным … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
Смягчать — См. позолотить (подсластить) пилюлю. Критику работы можно смягчить, отмечая и достоинства; недостаток человека объяснить объективными причинами, виной других. Ср. подсластить пилюлю … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПИЛЮЛЯ — Ядовитые пилюли. Жарг. бизн. Разводнение, то есть разукрупнение акционерного капитала путём выпуска новых акций без права голоса. БС, 342. Накачать пилюль кому. Кар. Наказать кого л. СРГК 3, 330. Подносить/ поднести (преподнести) пилюлю кому.… … Большой словарь русских поговорок
пур доре ла пилюль — * pour dorer la pilule. Чтобы позолотить, подсластить пилюлю. Скоро, pour dorer la pilule, был прислан похвальный и очень любезный рескрипт сестрам. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // Зап. очевидца 144 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
смягчать — Умерять, ослаблять, сглаживать, замазывать, скрашивать, прикрашивать, прихорашивать, расписывать, скрадывать (недостатки). Смягчая ужас смерти, скрашивая ее мрачный вид, венки увеличивают торжественность процессии. Время утоляет печаль. Усыпить… … Словарь синонимов
ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ
⊛ Париж осторожничал. Парламентская оппозиция, общественное мнение беспокоили главу. От конференций, от соглашений он увильнул. Однако пилюлю позолотил: пусть русские делегируют чиновника для занятий в секретных архивах французской полиции. Ю. Давыдов, Глухая пора листопада.
Полезное
Смотреть что такое «ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ» в других словарях:
подсластить пилюлю — См … Словарь синонимов
подсластить пилюлю — добавить утешительное высказывание к неприятному сообщению, известию. Положительное явление … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Позолотить (подсластить) пилюлю — Разг. Смягчить какую л. неприятность, обиду, огорчение, причиняемое кому л. ФСРЯ, 320; БМС 1998, 446; Мокиенко 1990, 117 … Большой словарь русских поговорок
подсластить — слащу, сластишь; подслащённый; щён, щена, щено; св. что. Сделать слегка сладким или более сладким. П. наливку. П. чай мёдом. П. пилюлю (также: смягчить, скрасить чем л. неприятность, обиду, причинённую кому л.). ◁ Подслащивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
подсластить — слащу/, сласти/шь; подслащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. подслащивать, подслащиваться, подслащивание что Сделать слегка сладким или более сладким. Подсласт … Словарь многих выражений
позолотить пилюлю — подсластить пилюлю Очень полезно при отрицательной оценке какой то стороны личности, поведения, проделанной работы, в тексте в целом отрицательной рецензии. Следует начинать с положительных оценок, затем переходить к отрицательным … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
подзолотить пилюлю — сгладить, затушевать, загладить, подсластить пилюлю, ослабить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
позолотить пилюлю — подсластить неприятное слово, действие; прикрасить словами причиняемое кому либо огорчение Ср. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы. возвратился я (к себе). Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подсластить пилюлю
Смотреть что такое «подсластить пилюлю» в других словарях:
ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
подсластить пилюлю — добавить утешительное высказывание к неприятному сообщению, известию. Положительное явление … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Позолотить (подсластить) пилюлю — Разг. Смягчить какую л. неприятность, обиду, огорчение, причиняемое кому л. ФСРЯ, 320; БМС 1998, 446; Мокиенко 1990, 117 … Большой словарь русских поговорок
подсластить — слащу, сластишь; подслащённый; щён, щена, щено; св. что. Сделать слегка сладким или более сладким. П. наливку. П. чай мёдом. П. пилюлю (также: смягчить, скрасить чем л. неприятность, обиду, причинённую кому л.). ◁ Подслащивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
подсластить — слащу/, сласти/шь; подслащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. подслащивать, подслащиваться, подслащивание что Сделать слегка сладким или более сладким. Подсласт … Словарь многих выражений
позолотить пилюлю — подсластить пилюлю Очень полезно при отрицательной оценке какой то стороны личности, поведения, проделанной работы, в тексте в целом отрицательной рецензии. Следует начинать с положительных оценок, затем переходить к отрицательным … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
подзолотить пилюлю — сгладить, затушевать, загладить, подсластить пилюлю, ослабить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
позолотить пилюлю — подсластить неприятное слово, действие; прикрасить словами причиняемое кому либо огорчение Ср. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы. возвратился я (к себе). Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подсластить пилюлю
Смотреть что такое «подсластить пилюлю» в других словарях:
подсластить пилюлю — См … Словарь синонимов
ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
подсластить пилюлю — добавить утешительное высказывание к неприятному сообщению, известию. Положительное явление … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Позолотить (подсластить) пилюлю — Разг. Смягчить какую л. неприятность, обиду, огорчение, причиняемое кому л. ФСРЯ, 320; БМС 1998, 446; Мокиенко 1990, 117 … Большой словарь русских поговорок
подсластить — слащу, сластишь; подслащённый; щён, щена, щено; св. что. Сделать слегка сладким или более сладким. П. наливку. П. чай мёдом. П. пилюлю (также: смягчить, скрасить чем л. неприятность, обиду, причинённую кому л.). ◁ Подслащивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
подсластить — слащу/, сласти/шь; подслащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. подслащивать, подслащиваться, подслащивание что Сделать слегка сладким или более сладким. Подсласт … Словарь многих выражений
позолотить пилюлю — подсластить пилюлю Очень полезно при отрицательной оценке какой то стороны личности, поведения, проделанной работы, в тексте в целом отрицательной рецензии. Следует начинать с положительных оценок, затем переходить к отрицательным … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
подзолотить пилюлю — сгладить, затушевать, загладить, подсластить пилюлю, ослабить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
позолотить пилюлю — подсластить неприятное слово, действие; прикрасить словами причиняемое кому либо огорчение Ср. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы. возвратился я (к себе). Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона