Что значит по русски read
глагол ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I will read it. 
He likes to read.
Can you read French?
Ты умеешь читать по-французски?
‘ No vacancies ‘, the sign read.
Табличка гласила: «Свободных мест нет».
He read the poem aloud.
Он прочитал стихотворение вслух.
It was too dark to read.
Для чтения было слишком темно.
Can you read Greek?
Умеете читать по-гречески?
How can you read that trash?
Как вы можете читать этот бред?
I haven’t read the book yet.
Я ещё не прочёл эту книгу.
I like to read the classics.
Я люблю читать классическую литературу.
I read history at Cambridge.
Я изучал историю в Кембридже.
What does the speedometer read?
что на спидометре?; какая у нас сейчас скорость?
We read from left to right.
Мы читаем слева направо.
He likes reading the newspaper.
Он любит читать эту газету.
Did you read my note? — Uh-huh.
— Ты читала мою записку? — Ага.
The gauge read ’empty’.
Датчик показывал «пусто».
Why do you read this muck?
Зачем ты читаешь эту дрянь?
I’ll read to you if you like.
Я почитаю вам, если хотите.
I couldn’t read his scribble.
Я не смог прочитать его каракули.
He read the book till its end.
Он прочитал книгу до конца.
I wear specs to read.
Чтобы что-то прочесть, я надеваю очки.
He read from the scroll.
Он читал из свитка.
Have you read Salman Rushdie?
Ты читал Салмана Рушди?
All of you must read this book.
Вам всем следует прочитать эту книгу.
They can read therein what our plans are.
Там они могут прочитать, в чём заключаются наши планы.
I never read my stars.
Я никогда не читаю свой гороскоп. (брит. the stars — гороскоп в газете или журнале)
At night, he read by firelight.
По ночам он читал при свете огня.
The poet syllabized the verses he read.
Поэт прочёл вслух стихи, чётко выговаривая каждый слог.
Please read £50 as £15.
Вместо пятидесяти фунтов стерлингов прошу читать «пятнадцать».
Примеры, ожидающие перевода
. the mischievous teacher likes to call on the sleepiest-looking students to read aloud from the textbook.
Что значит по русски read
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
читать read
1 читать
2 читать
3 читать с листа
4 читать
5 читать
6 читать
7 читать
читать
дешифровывать
считывать (информацию)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
Синонимы
8 читать гранки
9 читать корректуру
10 читать по губам
12 читать громче
13 читать вновь
14 читать с листа
15 читать корректуру
См. также в других словарях:
читать — дешифровывать считывать (информацию) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы дешифровыватьсчитывать (информацию) EN read … Справочник технического переводчика
читать криптограммы — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN read cryptograms … Справочник технического переводчика
Read — Чтение (знаков, текстов) || читать; Расшифровывать; считывать (показания прибора); Вычитывать (текст); держать корректуру; Считывать; Читать … Краткий толковый словарь по полиграфии
читать — ЧИТАТЬ1, несов. (сов. прочитать), что и с прид. изъясн. Воспринимать (воспринять) органами зрения что л. написанное или напечатанное буквами и др. письменными знаками [impf. to read]. Мы уже читали о тех, чьи имена появились в сводках Информбюро … Большой толковый словарь русских глаголов
Будто в книге, в сердце читать — Будто въ книгѣ, въ сердцѣ читать. Ср. Ты свѣтъ довольно знаешь И будто въ книгѣ, ты въ сердцахъ людей читаешь. Крыловъ. Вельможа и Философъ. Ср. Jour face, my Thane, is as a book, where men May read strange matters. Shakesp. Macbeth. 1, 5. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
будто в книге, в сердце читать — Ср. Ты свет довольно знаешь И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь. Брылов. Вельможа и Философ. Ср. Your face, my Thane, is as a book, where men May read strange matters. Shakesp. Macbeth. 1, 5. См. великие души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
WRITE ONCE, READ MANY — (WORM) дословно ´писать однажды, читать´; тип оптического диска, информация на который записывается единожды, а впоследствии считывается сколь угодно раз. Дисководы WORM обладают большой емкостью и обеспечивают высокую надежность… … Словарь электронного бизнеса
Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… … Википедия
chmod — Тип программа для изменения прав доступа к файлам и директориям Разработчик Проект GNU Написана на C Операционная система Unix подобные Последняя версия 8.5 (23 апреля 2010) Лицензия … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Кинг, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинг. Стивен Кинг Stephen King … Википедия
Что значит по русски read
1 READ
2 read
3 read
is less than size in header вчт. объем считанных данных меньше указанного взаголовке backward
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение check
чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине
в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта
толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие nondestructive
гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение ( кому-л.) to
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать to
(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление to
between the lines читать между строк;
to read the time (или the clock) уметь определять время по часам( о ребенке) to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение (кому-л.) the
показывать (о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля
reading
1 reading
2 Reading
a man of wide reading — эрудит, весьма начитанный человек
light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
childhood reading — детское чтение; литература для детей
speed reading — скорочтение; система скоростного чтения
the reading public — читающая публика, широкие круги читателей
reading matter — литература, материал для чтения
solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги
3 reading
4 reading
5 reading
6 reading
начитанность, знания;
a man of wide reading начитанный, широко образованный человек meter
публичное чтение;
лекция;
penny reading лекция с платой за вход в 1 пенни reading pres p. от read
вариант текста, разночтение
начитанность, знания;
a man of wide reading начитанный, широко образованный человек
показание, отсчет показаний измерительного прибора
публичное чтение;
лекция;
penny reading лекция с платой за вход в 1 пенни
толкование, понимание (чего-л.) ;
what is your reading of the facts? как вы понимаете, толкуете эти факты?
чтение;
close reading внимательное чтение
чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение
of the indictment чтение обвинительного акта
чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение second: second быть секундантом
num. ord. второй;
the second seat in the second row второе кресло во втором ряду
вторым номером;
во второй группе
выступать в поддержку (предложения)
дополнительный;
a second pair of shoes сменная пара обуви
петь партию второго голоса
получивший второй приз, вторую премию;
he was a good second он пришел к финишу почти вместе с первым
секунда;
момент, мгновение;
wait a second сейчас;
подождите минутку
вчт. хронометрирование по отдельным отсчетам
чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение
толкование, понимание (чего-л.) ;
what is your reading of the facts? как вы понимаете, толкуете эти факты?
7 reading
8 reading
reading on bore — отсчёт по поверхности отверстия, отсчёт по поверхности цилиндрического отверстия
9 reading
10 reading
11 reading
character reading — чтение знаков, распознавание знаков
childhood reading — детское чтение; литература для детей; детская литература
destructive reading — считывание с разрушением, разрушающее считывание
12 reading
13 reading
14 reading
15 reading
suggested reading(s) — рекомендованное чтение, рекомендованные книги
Have you done the assigned reading for the course? — Ты прочёл всё, что нужно по курсу?
You will not be able to absorb the material in one reading. — Ты не сможешь запомнить материал за одно прочтение.
light reading — лёгкое чтиво, литература лёгкого жанра
The intelligent classes in this country, who can read themselves, have little occasion for public readings. — Образованные слои этой страны, умеющие читать, практически не имеют возможности посещать публичные чтения.
She gave him her reading of the matter. — Она изложила ему своё видение проблемы.
You will observe the cover has no reading on it, but only seven stars. — Вы обнаружите, что на обложке (книги) нет надписи, а нарисованы только семь звёзд.
16 reading
to take reading — брать отсчёт; снимать показание
17 reading
18 Reading
19 reading
20 reading
См. также в других словарях:
Reading — (process), is the human cognitive process of decoding symbols or syntax for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) or constructing meaning. (pronounced reeding ) Reading, Berkshire is a town in England (pronEng|ˈrɛdɪŋ redding )… … Wikipedia
Reading — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reading — Read ing, a. 1. Of or pertaining to the act of reading; used in reading. [1913 Webster] 2. Addicted to reading; as, a reading community. [1913 Webster]
Reading — Reading, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 11292 Housing Units (2000): 5128 Land area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
READING — READING, family of British statesmen and lawyers. RUFUS DANIEL ISAACS (1860–1935), first marquess of Reading, British statesman, advocate and lord chief justice. Born in London into a family of fruit merchants, and a relative of the famous boxer… … Encyclopedia of Judaism
Reading F.C. — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading FC — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading — es una ciudad y una unidad administrativa en el condado de Berkshire en Inglaterra, Reino Unido. Situada en la confluencia de los ríos Támesis y Kennet, la ciudad está a medio camino entre Londres y Oxford. El distrito tiene una población de… … Enciclopedia Universal
Reading — Read ing (r[=e]d [i^]ng), n. 1. The act of one who reads; perusal; also, printed or written matter to be read. [1913 Webster] 2. Study of books; literary scholarship; as, a man of extensive reading. [1913 Webster] 3. A lecture or prelection;… … The Collaborative International Dictionary of English