Что значит по английски стронг
strong
1 strong
strong candidate — кандидат, имеющий большие шансы на успех
strong measures — крутые твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный
strong language — сильные выражения; бранные слова, брань
strong prices — устойчивые цены; повышающиеся цены
strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея
to smell strong — припахивать, дурно пахнуть
2 strong
3 strong
здоровый;
are you quite strong again? вы вполне окрепли?
обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас?
разг. сильно, решительно;
to be going strong разг. быть в полной силе
грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам to come it
разг. действовать решительно, быть напористым to come it
разг. зайти слишком далеко;
хватить через край to come it
разг. сильно преувеличивать financially
с прочным финансовым положением
сильный (в чем-л.) ;
he is strong in chemistry он хорошо знает химию
обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас? strong громкий (о голосе)
здоровый;
are you quite strong again? вы вполне окрепли?
крепкий, грубый;
strong language сильные выражения, ругательства
крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки
обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас?
острый, едкий;
strong cheese острый сыр
прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция
решительный, энергичный, крутой, строгий;
strong measures крутые меры
разг. сильно, решительно;
to be going strong разг. быть в полной силе
) pl собир. сильные, власть имущие
) pl собир. сильные, здоровые
грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам
сильный (в чем-л.) ;
he is strong in chemistry он хорошо знает химию
сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль
сильный, обладающий большой физической силой
твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.)
устойчивый, твердый (о рынке, ценах) ;
растущий( о ценах)
ясный, сильный, определенный;
strong resemblance большое сходство
сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль
прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция
острый, едкий;
strong cheese острый сыр
крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки
прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция
крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки
крепкий, грубый;
strong language сильные выражения, ругательства
сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль
решительный, энергичный, крутой, строгий;
strong measures крутые меры
грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам
крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки
ясный, сильный, определенный;
strong resemblance большое сходство
сильный, веский;
серьезный;
strong sense of disappointment сильное разочарование;
strong reason веская причина
4 strong
Что значит по английски стронг
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
прилагательное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She had a strong character. 
У неё был сильный характер.
He was a big strong man.
Он был большим и сильным человеком.
He’s as strong as an ox.
He is as strong as a horse.
Он силён, как лошадь. (На русском языке обычно говорят: «силён, как бык»)
Jack was tall and strong.
Джек был высоким и сильным.
Tact isn’t my strong point.
Тактичность не является моей отличительной чертой.
The temptation is very strong.
Этот соблазн очень силён.
He has a strong German accent.
У него сильный немецкий акцент.
The light was not very strong.
Свет был не очень сильным.
He has a strong jawline.
У него сильная линия подбородка.
He has a strong sense of irony.
Он обладает сильным чувством иронии. / Он очень ироничный человек.
The crowd was 10,000 strong.
В толпе было десять тысяч человек.
I’m not strong enough to fight him.
Мне не хватает сил, чтобы с ним бороться /драться/.
The cheese has a strong odor.
У этого сыра сильный /резкий/ запах.
Tact never was my strong point.
Я никогда не отличался тактом.
He was the strong, silent type.
Он был сильный молчун. / Он был из сильных, немногословных людей.
The strong wind tousled my hair.
Сильный ветер взъерошил мне волосы.
I am not very strong in spelling.
Я не очень силён в орфографии.
Our team has a strong bench.
У нашей команды сильная скамейка запасных.
The team has a strong secondary.
В этой команде есть сильный страхующий (в американском футболе — игрок задней линии защиты).
She has a strong all-around game.
Она хорошо владеет всеми аспектами игры.
The dollar was a strong currency.
Доллар был сильной валютой.
He had a strong desire for power.
Он обладал сильной жаждой власти. / Он сильно жаждал власти.
‘Sing’ is a strong verb.
«Sing» (петь) — это сильный глагол.
The mother in my soul was strong.
В моей душе были очень сильны материнские чувства.
Flags flapped in the strong wind.
На сильном ветру развевались флаги.
The dancer’s technique is strong.
У этой танцовщицы сильная техника.
He’s strong enough to fell an ox.
Он достаточно силен, чтобы свалить быка.
Lydia has a strong artistic bias.
У Лидии — сильная тяга /склонность/ к искусству.
The boat beat in the strong wind.
Судно с трудом лавировало на сильном ветру.
Примеры, ожидающие перевода
Their marriage is a partnership that has remained strong despite family illness.
The marble is smooth and polished, making a strong contrast with the worn stonework around it.
STRONG
Англо-русский перевод STRONG
transcription, транскрипция: [ strɔŋ ]
1) сильный, обладающий большой физической силой Syn : hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough, Ant : powerless, weak
2) крепкий, здоровый (об организме) Syn : healthy
3) прочный, крепкий; выносливый (о предметах, материалах) strong building ≈ прочное здание strong design ≈ прочная конструкция
4) а) сильный, разительный, значительный a strong resemblance ≈ большое сходство б) крайний, чрезвычайный Syn : extreme 2., intense
5) а) крепкий (об напитках) б) насыщенный (о цвете); громкий, сочный (о голосе) в) увеличивающий (о линзе)
6) а) сильный; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п. б) подготовленный, ‘подкованный’, сильный (в чем-л.) he is strong in maths ≈ он хорошо знает математику
7) уст. ужасающий, ужасный Syn : flagrant
8) крутой, решительный, строгий, энергичный strong man
9) а) грубый, крепкий strong language ≈ сильные выражения, ругательства б) ужасный, отвратительный (о запахе) Syn : rank II
10) твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.) a strong supporter ≈ рьяный сторонник Syn : ardent, zealous
11) сильный, веский; серьезный
12) устойчивый, стабильный, твердый (о рынке, ценах)
13) обладающий определенной численностью
14) грам. сильный (часто ≈ о позиции какого-л. элемента) ∙ by the strong arm/hand ≈ силой strong meat ≈ орешек не по зубам
1) здоровые, сильные
2) сильные, власть имущие
3. нареч.; разг. решительно, сильно to be going strong ≈ быть в полной силе come/go it strong come/go rather strong come/go a bit strong Syn : violently, heavily
здоровый; are you quite strong again? вы вполне окрепли?
обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? сколько вас?
разг. сильно, решительно; to be going strong разг. быть в полной силе
грам. сильный; by the strong arm (или hand) силой; strong meat = орешек не по зубам
разг. действовать решительно, быть напористым to come it
разг. зайти слишком далеко; хватить через край to come it
разг. сильно преувеличивать
с прочным финансовым положением
сильный (в чем-л.); he is strong in chemistry он хорошо знает химию
обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? сколько вас?
strong громкий (о голосе)
здоровый; are you quite strong again? вы вполне окрепли?
крепкий, грубый; strong language сильные выражения, ругательства
крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки
обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? сколько вас?
острый, едкий; strong cheese острый сыр
прочный; выносливый; strong castle хорошо укрепленный замок; strong design прочная конструкция
решительный, энергичный, крутой, строгий; strong measures крутые меры
разг. сильно, решительно; to be going strong разг. быть в полной силе
) pl собир. сильные, власть имущие
) pl собир. сильные, здоровые
грам. сильный; by the strong arm (или hand) силой; strong meat = орешек не по зубам
сильный, веский; серьезный; strong sense of disappointment сильное разочарование; strong reason веская причина
сильный (в чем-л.); he is strong in chemistry он хорошо знает химию
сильный; имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.); strong candidate кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style энергичный, выразительный стиль
сильный, обладающий большой физической силой
твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.)
устойчивый, твердый (о рынке, ценах); растущий (о ценах)
ясный, сильный, определенный; strong resemblance большое сходство
сильный; имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.); strong candidate кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style энергичный, выразительный стиль
прочный; выносливый; strong castle хорошо укрепленный замок; strong design прочная конструкция
острый, едкий; strong cheese острый сыр
крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки
прочный; выносливый; strong castle хорошо укрепленный замок; strong design прочная конструкция
крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки
крепкий, грубый; strong language сильные выражения, ругательства
сильный; имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.); strong candidate кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style энергичный, выразительный стиль
man властный человек
man решительный администратор
решительный, энергичный, крутой, строгий; strong measures крутые меры
грам. сильный; by the strong arm (или hand) силой; strong meat = орешек не по зубам
крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки
ясный, сильный, определенный; strong resemblance большое сходство
сильный, веский; серьезный; strong sense of disappointment сильное разочарование; strong reason веская причина
Еще значения слова и перевод STRONG с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «STRONG» in dictionaries.
STRONG
— быть [чувствовать себя] вполне здоровым
she is quite
— численностью в тысячу триста человек
a military unit one thousand
— войсковая часть в тысячу человек
how many
) собир.
1) сильные, здоровые
2) сильные мира сего, власть имущие
♢ the
— в битве победит сильный
2. [strɒŋ] adv разг. 1. сильно
to flow
— течь мощным потоком
to grow
— усиливаться; укрепляться; укореняться
to be going
— а) быть в полной силе; he is 90 but still going
— ему девяносто, но он ещё не одряхлел; б) процветать
2. резко, неприятно
to smell
— припахивать, дурно /плохо/ пахнуть
♢ to come out
— а) производить большое впечатление; б) энергично высказываться; решительно выступать
to come it (rather)
— а) зайти слишком далеко; хватить через край; б) сильно преувеличивать, говорить неправдоподобные вещи
to go it (rather)
— а) действовать решительно; б) поступать безрассудно
Смотреть что такое STRONG в других словарях:
STRONG
[strɔŋ]сильный, обладающий большой физической силойкрепкий, здоровыйатлетичный, с большим запасом энергии, с большим физическим потенциаломпрочный, кре. смотреть
STRONG
STRONG
1.
STRONG
strong: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, grow ▪ remain, stay ▪ prove ▪ stand ▪ We must stand strong in the face of adversity. смотреть
STRONG
strong [strɒŋ] 1. a 1) си́льный, облада́ющий большо́й физи́ческой си́лой 2) здоро́вый;are you quite strong again? вы вполне́ окре́пли? 3) усто́йчивый. смотреть
STRONG
strong: translation strong strong [strɒŋ ǁ strɒːŋ] adjective ECONOMICS FINANCE 1. a strong economy or business is financially succe. смотреть
STRONG
strong: translationSynonyms and related words:Draconian, able, able-bodied, accented, acid, acrid, active, acute, adamantine, affluent, aggressive, agg. смотреть
STRONG
STRONG
STRONG
) збірн. 1) сильні, здорові, дужі; 2) владні, можновладні (про людей); 2. adj 1) сильний, дужий; що має велику фізичну силу;
as a horse сильний, як кінь; 2) міцний, здоровий;
constitution міцне здоров’я;
nerves міцні нерви;
stick міцний ціпок; 3) витривалий; 4) твердий, сильний (про волю); 5) могутній; що має силу (владу, перевагу);
candidate кандидат, який має великі шанси на успіх; to be
at sea мати могутній морський флот; 6) сильнодіючий, сильний;
poison сильна отрута; 7) численний;
army численна армія; 8) багатий; 9) що має юридичну силу; 10) сильний (у чомусь); to be
in mathematics бути сильним у математиці; 11) глибокий (про розум); здатний ясно мислити (міркувати); 12) добрий (про пам’ять); 13) сильний, вагомий, переконливий;
evidence переконливий доказ; 14) рішучий, енергійний; крутий, суворий;
man а) владна людина; б) рішучий адміністратор;
measures круті заходи; 15) ревний, старанний; 16) виразний (про стиль); 17) грубий (про мову);
language грубі вислови, лайка; 18) чіткий, певний, виразний, очевидний; а
resemblance велика схожість; a
English accent виразний англійський акцент; 19) гострий, їдкий, різкий;
smell різкий запах;
cheese гострий сир;
butter згіркле масло;
bacon протухле сало;
breath поганий запах з рота; 20) інтенсивний, різкий, гучний;
voice гучний голос;
light яскраве світло;
pulse чіткий пульс; 21) міцний, нерозведений;
drink спиртні напої;
solution міцний (насичений) розчин; 22) що має певну кількість; how many
are you? скільки вас?; a military unit one thousand
військова частина в тисячу чоловік; 23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни); 24) постійно високий (про ціни); sugar is
in price ціна на цукор залишається високою; 25) грам. сильний; 26) фон. наголошений; 27) фот. контрастний; ♦
point а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість;
room а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих;
wheat тверда пшениця; the
head здатність багато пити без сп’яніння; the
arm of the law сила закону;
meat міцний горішок; to be
on smth. надавати особливого значення чомусь; 3. adv розм. дуже; to smell
дуже пахнути; to grow
посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися; ♦ to come out
а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати; to pitch it
хвастати; to come it (rather)
а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати; to go it (rather)
а) діяти рішуче; б) діяти нерозсудливо; to be going
процвітати, бути в повній силі. смотреть
STRONG
adjсильный, усиленный strong admissibility сильная допустимость strong convergence сильная сходимость strong divisible sequence сильно делимая последов. смотреть
STRONG
STRONG
• ___ as an ox • 110 proof, e.g. • A type of box • Able to bench a lot, perhaps • Able to press a lot • Able-bodied • Bad way to come on • Brawny • Bu. смотреть
STRONG
STRONG
1) сильный2) жирный формовочный3) крепкий4) свежак5) труднодробимый6) строгий7) определенный8) сильно9) здоровый10) усиленный11) прочный12) концентриро. смотреть
STRONG
сильний; обґрунтований, вагомий (про доказ тощо); виграшний (про позов, справу тощо); надійний (про алібі тощо); суворий (про вирок тощо); жорсткий; си. смотреть
STRONG
strong: übersetzung strong adj 1. stark, kräftig; 2. überzeugend (Argumentation); 3. BÖRSENR fest (Kurse)
STRONG
-strong ► used after a number to show how many people belong to or are involved in something: »The call centre has an 80-strong workforce. Main Entr. смотреть
STRONG
сильний; обґрунтований, вагомий (про доказ тощо); виграшний (про позов, справу тощо); надійний (про алібі тощо); суворий (про вирок тощо); жорсткий; сильно діючий; рішучий strong alibistrong argumentstrong-arm manstrong-arm organizationstrong authoritystrong casestrong corporate disciplinestrong disciplinestrong evidencestrong governmentstrong languagestrong measurestrong motivestrong objectionstrong patentstrong powerstrong presumptionstrong prosecutionstrong sentencestrong statestrong witness. смотреть
STRONG
сильно, решительно сильный, обладающий большой физической силой здоровый; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п.; сильный (в чем-л.); решительный, энергичный, крутой, строгий прочный; выносливый; крепкий; неразведенный острый, едкий; крепкий, грубый; громкий (о голосе) твердый, убежденный, ревностный, усердный (сторонник и т. п.) сильный, веский; серьезный; ясный, определенный устойчивый, твердый (о рынке, ценах); растущий (о ценах) обладающий определенной численностью. смотреть
STRONG
сильный..Словарь экономических терминов.
STRONG
1) крепкий; прочный2) твёрдый, устойчивый (о ценах)3) быстро развивающийся (об экономике); характеризующийся высокими темпами или показателями
STRONG
прочный, крепкий, выносливый; жёсткий— extra strong * * *твёрдый, труднодробимый; сильный* * *жесткий
STRONG
«Стронг» (компания по производству пива и торговле спиртными напитками; владеет пабами [см. public house] на юге Англии. Основана в 1894) полн. Strong & Co of Romsey Ltd. смотреть
STRONG
1. прочный2. мощный3. жесткий4. интенсивный5. концентрированный* * *• интенсивный • мощный
STRONG
STRONG
adj. сильный; имеющий преимущество; здоровый, крепкий, прочный, выносливый; твердый; растущий; веский; едкий, неразведенный; устойчивый
STRONG
strɔŋкрепкий, прочный, твердый, устойчивый, растущий (о ценах)
STRONG
strong: translationeasily observed or highly developed
STRONG
Строгий (див. strength)потужнийсильний
STRONG
STRONG
мед.сущ. стронг сильный; прочный Англо-русский медицинский словарь.2012.
STRONG
добрячий, дужий, витривалий, гарний, сильний