Что значит по английски large
прилагательное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Ours is a large family. 
Наша семья большая.
He hooked a large fish.
Он поймал крупную рыбу.
The garden was large and wild.
Сад был большой и запущенный.
The shark is a large fish.
Акула является крупной рыбой.
We have a very large product range.
У нас очень большой ассортимент.
She works for a large firm.
Она работает в большой фирме.
Large companies absorb smaller ones.
Крупные компании поглощают мелкие.
A large bird flew overhead.
Над головой пролетела крупная птица.
These shirts are all larges.
Все эти рубашки — большого размера.
He has a very large appetite.
У него очень большой аппетит.
His nose was large and hooked.
У него был массивный, крючкообразный нос.
He owes me a large sum of money.
Он должен мне большую сумму денег.
The small shop grew into a large firm.
Маленький магазинчик разросся в большую фирму.
She had large liquid eyes.
У неё были большие, яркие и чистые глаза.
Two large wagons trundled by.
Две большие повозки медленно катили рядом.
A large scar marred his face.
Большой шрам исказил /изуродовал/ его лицо.
He ate a large bag of popcorn.
Он съел большой пакет попкорна.
His large feet were shod in trainers.
Его большие ноги были обуты в кроссовки.
He touched me for a large sum of money.
Он выклянчил у меня большую сумму денег.
He offered her a large part in the play.
Он предложил ей большую роль в пьесе.
A large hat shadowed her eyes.
Её глаза защищала от солнца огромная шляпа.
They had a large carriage house.
У них была большая конюшня.
We carry a very large mortgage.
На нас висит очень большой залог.
He was riding a large grey mare.
Он ехал верхом на большой серой кобыле.
The company had a large payroll.
В компании был большой штат сотрудников. (букв. длинная платёжная ведомость)
The club has a large membership.
Клуб имеет большое количество членов.
They are expecting a large vote.
Они ожидают большого количества проголосовавших избирателей.
He was left a large sum of money.
Ему оставили крупную сумму денег.
A large tree obstructed the road.
Дорогу заблокировало большое дерево.
The beer had a large head of foam.
Пиво было с большой шапкой пены.
Примеры, ожидающие перевода
T. Boone Pickens raided many large companies
He reaped large profits from his investments.
The truck has a large metal grille at the front.
large
1 large
2 large
large quantity item — предмет, отпускаемый крупными партиями
general public, public at large — широкая публика
to talk large — хвастаться, похваляться; выпендриваться
3 large
as life в натуральную величину as
as life во всей красе as
as life шутл. собственной персоной at
во всем объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев at
имеющий широкие полномочия;
ambassador at large см. ambassador at
на свободе;
на просторе;
he will soon be at large он скоро будет на свободе at
пространно, подробно, детально;
to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса at
пространно, подробно, детально;
to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса at
на свободе;
на просторе;
he will soon be at large он скоро будет на свободе in
большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры
крупно (писать, печатать)
многочисленный (о населении и т. п.) ;
значительный;
обильный;
large majority значительное большинство
мор. попутный, благоприятный (о ветре) ;
large fruits семечковые и косточковые плоды
широкий (о взглядах, толковании, понимании)
уст. щедрый;
великодушный;
large heart великодушие
большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры
большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры
мор. попутный, благоприятный (о ветре) ;
large fruits семечковые и косточковые плоды
уст. щедрый;
великодушный;
large heart великодушие
многочисленный (о населении и т. п.) ;
значительный;
обильный;
large majority значительное большинство
meal обильная еда at
во всем объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев at
в общем смысле, неконкретно;
promises made at large неопределенные, неясные обещания representative at
4 large
5 large
strong law of large numbers — <math.> закон больших чисел усиленный, усиленный закон больших чисел
6 large
7 large
large fruits се́мечковые и ко́сточковые плоды́
he will soon be at large он ско́ро бу́дет на свобо́де
to go into the question at large входи́ть в подро́бное рассмотре́ние вопро́са
popular with the people at large популя́рный среди́ широ́ких слоёв
representative at large амер. член конгре́сса, представля́ющий не отде́льный о́круг, а ряд округо́в или весь штат
promises made at large неопределённые, нея́сные обеща́ния
in large в большо́м масшта́бе
8 large
9 large
10 large
large royal — формат бумаги 52?68,5 см
large imperial — формат картона,1Х81,2 см
double large — формат картона 11,4?15,2 см
extra large — формат картона 10,4?14,9 см
half large — формат картона 5,7?7,6 см
large post 8 vo octavo — формат писчей бумаги,7Х20,3 см
large post 4 vo quarto — формат писчей бумаги,3Х25,4 см
large post — формат писчей и печатной бумаги,9Х53,3 см
11 large
large part — большая, основная часть
large profit — большая прибыль, большой доход
The pike lives mainly in large rivers and lakes. — Щука живёт главным образом в больших реках и озёрах.
He was a large man with a square head. — Он был крупным мужчиной с квадратной головой.
large fruits — бот. семечковые и косточковые плоды
Many large organizations run courses for their employees. — Многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников.
Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution. — Людовик Четырнадцатый был в большой степени ответственен за ужасы революции.
the large problem of under-age drinking — серьёзная проблема, касающаяся пьянства несовершеннолетних
He was large in his offers of friendship towards a young nephew of Mr. Pritchard’s. (F. M. Peard) — Он щедро предлагал свою дружбу молодому племяннику мистера Причарда.
12 large
The table is not large enough for a company of ten. — Десять человек за этот стол не усядутся.
His hands are rather large for a boy of his age. — У него довольно большие руки для мальчика его возраста.
The coat was a size too large for me. — Пальто мне было велико на целый размер.
The pillow-case is too large for this pillow. — Наволочка велика на эту подушку
13 large
14 large
large majority — значи́тельное большинство́
15 large
16 large in
17 large
большой
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
лардж
См. Mele.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
Тематики
18 large
large as life — а) в натуральную величину; б) во всей красе; в) шутл. собственной персоной
19 large
20 large
См. также в других словарях:
large — large … Dictionnaire des rimes
large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… … Encyclopédie Universelle
Large — (l[aum]rj), a. [Compar.
large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… … Usage of the words and phrases in modern English
large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] … English World dictionary
large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered large — Large, Latus, Largus, Laxus. Large par le bas et allant en aguisant, Pyramidatus. Fort large, Perlatus. Fort large et spatieux, Spatiosus. Large outre mesure, Vastus. Un homme large, soit prodigue ou liberal, Largus. Trop large, Nimius. Devenir… … Thresor de la langue françoyse large — 〈[la:(r)dʒ] Abk.: L〉 groß (als Kleidergröße) [engl.] * * * 1large [larʒ(ə) ] <Adj.> [frz. large < lat. largus = freigebig; reichlich] (bes. schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter. 2large [la:ɐ̯d̮ʒ ] <indekl. Adj.> [engl. large … Universal-Lexikon Large — ist der Familienname folgender Personen: Brian Large (* 1939), Fernsehregisseur von Opernübertragungen Josaphat Robert Large (* 1942), Dichter und Romancier Robert C. De Large (1842−1874), US amerikanischer Politiker Diese … Deutsch Wikipedia large — large, largely Large is used as an adverb with the verbs bulk and loom and in the phrase by and large. Otherwise largely is the normal adverb and means ‘to a large extent’ (His failure was largely due to laziness) … Modern English usage large — ► ADJECTIVE 1) of considerable or relatively great size, extent, or capacity. 2) pursuing an occupation or activity on a significant scale. 3) of wide range or scope. ► VERB (large it) Brit. informal ▪ go out and have a good time. ● … English terms dictionary WordReference English- Russian Dictionary © 2021:Онлайновые языковые словари
large
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| large adj adjective: Describes a noun or pronoun—for example, «a tall girl,» «an interesting book,» «a big house.» | (big) | большой, крупный прил |
| They bought a large house. | ||
| Они купили большой дом. | ||
| large n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shirt size) (размер рубашки) | L [эл] аббр |
| (о размере) | большой прил | |
| Заметка : Размеры обозначаются лат. буквами от XS до XL и т.д. L-большой, М-средний, S- малый X(eXtra) – особо. | ||
| I usually wear a large. | ||
| Я обычно ношу размер “L”. | ||
| Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение. |
Обсуждения на форуме на тему ‘large’ в заголовках:
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Разница между словами big, large, great
Posted on 2014-04-20 by admin in Всякая всячина // 3 Comments
Мы продолжаем рассматривать различные английские синонимы, и сегодняшний пост посвящен таким прилагательным, как big, large, great, которые означают «большой». Так в каких ситуациях какой синоним нужно выбрать?
Big and large
Когда использовать big, а когда large? Словом big – «большой, крупный » мы стараемся подчеркнуть крупный размер объекта, человека или предмета, большой вес или объем массы чего-то. А употребляя слово large – «большой, значительный, обильный, многочисленный» мы делаем акцент на вместимость, обширность чего-то.
Обратите внимание на использование слов big и large, т.е. на их значения (часто фигуральные) в следующих словосочетаниях :
Large:
Great
Синоним прилагательных big и large – great несколько отличается от этих двух слов, применимых к внешним качествам предмета или лица, т.к. связан с духовной сущностью человека и его характером. Слово «great» мы переводим как «великий, возвышенный, большой».
Используя прилагательное great, мы указываем на большое искреннее чувство, интенсивность и значимость чего-то.
Подробнее об употреблении слова great читайте здесь.
Для закрепления материала предлагаем вам пройти небольшой тест.
large
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: larges.
прилагательное
Фразы
large number
большое количество
largest city
крупный город
large part
значительная часть
large contingent
многочисленный контингент
larger number
большее число
large quantity
огромное количество
large exercise
масштабные учения
large loads
крупногабаритные грузы
large family
многодетная семья
large terrace
просторная терраса
large selection
широкий выбор
large group
целые группы
large forest
обширный лес
large lunch
обильный обед
Предложения
Texas is nearly twice as large as Japan.
Техас примерно в два раза больше Японии.
I have no wish to live in a large city.
Я не хочу жить в большом городе.
Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.
A thousand dollars is a large sum.
Тысяча долларов — это большая сумма.
The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
The river flooded a large area.
Река затопила большую область.
The small company was taken over by a large organization.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.
This bus connects the two large cities.
Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.
A large amount of money was spent on the bridge.
На этот мост было потрачено большое количество денег.
What would happen if a large asteroid struck the earth?
Что случилось бы, если бы большой астероид врезался в Землю?
It’s too large a hazard to venture there.
Слишком большой это риск, соваться туда.
She works for a large American corporation.
Она работает в крупной американской корпорации.
My uncle has a large family to provide for.
У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать.
In China there are seven large independent languages spoken by millions people.
В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей.
The records of our company show a large profit for the year.
Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
Tom has been performing before large audiences lately.
В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
A small village grew into a large city.
Деревушка стала большим городом.
A large ship appeared on the horizon.
На горизонте показалось большое судно.
Large or small?
Большой или маленький?
He accumulated a large fortune.
Он скопил огромное состояние.
He gave a party on a large scale.
Он закатил вечеринку на широкую ногу.
Many large Japanese companies depend on exports.
Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.
China is about twenty-five times as large as Japan.
Китай примерно в двадцать пять раз больше Японии.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.
My father left me a large fortune.
Мой отец оставил мне большое состояние.
There is a large lake near our town.
Рядом с нашим городом есть большое озеро.
How are you going to spend such a large amount of money?
Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Амазонку питает огромное число притоков.
My mother put a large vase on the shelf.
Мама поставила на полку большую вазу.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову large. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.