Что значит перфект на английском
глагол ↓
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I felt a perfect idiot. 
Я чувствовал себя полным идиотом.
Practice makes perfect.
Повторение — мать учения. (пословица)
His English was perfect.
Он безупречно говорил по-английски.
He is a perfect dear.
They’re a perfect match.
Они идеальная пара. / Они идеально подходят друг другу.
A perfect babel!
What a perfect Hebe!
Какое прелестное создание!
The dress was a perfect fit.
Платье сидело идеально.
She’s a perfect match for him.
Она ему идеально подходит.
You’re very lucky to have perfect teeth.
Вам очень повезло иметь идеальные зубы.
They live in perfect union.
Они живут в полном согласии.
Never represent yourself as perfect.
Никогда не пытайся внушить людям, что ты само совершенство.
It was perfect in all details.
Это было идеально во всём, до мелочей.
The car was in perfect condition.
Машина была в идеальном состоянии.
My watch is a perfect goer.
Мои часы всегда хорошо идут.
He designed the perfect crime.
Он спланировал идеальное преступление.
She’s got perfect pitch.
У неё абсолютный слух.
Ten is a perfect number for me.
Для меня десять — счастливое число.
You got a perfect score! Well done!
Вы получили высший балл! Молодец!
This man is a perfect stranger to me.
Я никогда не был знаком с этим человеком.
The wind sank, and a perfect calm set in.
Ветер стих, и наступил полный штиль.
He drew a perfect circle.
Он начертил идеальный круг.
This snow is perfect for making snowballs.
Этот снег идеально подходит для лепки снежков.
It’s not reasonable to expect perfect weather.
Неразумно рассчитывать, что погода будет идеальной.
He is perfect in the practice of crooked ways.
Он знает все окольные (нечестные) пути.
She was a perfect marvel.
Она была чудо что за женщина.
Ronnie was in perfect health.
Ронни был в полном здравии. / У Ронни было отличное здоровье.
Mr. Freeman sang with perfect finish.
Пение мистера Фримана отличалось идеальной законченностью.
Silk outfit is perfect for that special day.
Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
. a little girl with perfect, golden ringlets.
. маленькая девочка с идеальными, золотыми локонами.
Примеры, ожидающие перевода
The building has perfect symmetry.
The dancers executed perfect twirls.
The quarterback made a perfect throw.
perfect
1 perfect
2 perfect
past perfect — прошедшее совершенное, перфектное время
perfect register — точная приводка, точное совмещение
in perfect sincerity — совершенно откровенно, с полной откровенностью
3 perfect
4 perfect
sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция perfect абсолютный
завершать, заканчивать, выполнять
совершенный, идеальный, безупречный;
безукоризненный
точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек
хорошо подготовленный;
достигший совершенства
точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек
точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек
точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек
5 perfect
to have a perfect knowledge of smth. — знать что-л. в совершенстве
to perfect an invention [plan\] — улучшать изобретение [план\]
To perfect a security interest in a motor vehicle for which a certificate of title has been issued, the lender must file appropriate documentation with the Minnesota Department of Public Safety. — Чтобы закрепить залоговое право на автотранспортное средство, на которое выдано свидетельство о собственности, кредитор должен подать соответствующие документы в Отдел общественной безопасности штата Миннесота.
6 perfect
7 perfect
8 perfect
His English was perfect. — Он безупречно говорил по-английски.
9 perfect
He is a perfect stranger. — Он мне абсолютно не знаком.
We had perfect weather. — Была прекрасная погода.
Her playing the piano is perfect in technique. — Ее игра на рояле безупречна по технике.
The boy was perfect in his behaviour. — Мальчик вел себя прекрасно/безукоризненно.
My wife is perfect at/in cooking. — Моя жена умеет прекрасно готовить.
10 perfect
perfect register — точная приводка, точное совмещение
11 perfect
perfect register — точная приводка, точное совмещение
12 perfect
a perfect stranger совсе́м чужо́й челове́к
in perfect sincerity вполне́ открове́нно, с по́лной открове́нностью
13 perfect
14 perfect
15 perfect
16 perfect
17 perfect
18 perfect
19 perfect
he speaks perfect English — он свобо́дно говори́т по-англи́йски
20 perfect
См. также в других словарях:
perfect# — perfect adj Perfect, whole, entire, intact are comparable when they mean not deficient, defective, or faulty in any particular. Perfect is the usual term to describe such a condition, for it may imply not only the presence of every part, every… … New Dictionary of Synonyms
perfect — per·fect 1 / pər fikt/ adj: entirely without fault or defect: as a: satisfying all requirements failed to make perfect tender b: free from any valid legal objection: valid and effective at law having perfect title to the property compare im … Law dictionary
Perfect 10 — was a quarterly men s magazine featuring high resolution photographs of topless or nude women who have not had cosmetic surgery and focused in particular on slender models with piercing eyes and medium to large, youthful breasts in pensive or… … Wikipedia
perfect — PERFÉCT, Ă, perfecţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care întruneşte în gradul cel mai înalt toate calităţile cerute; desăvârşit. ♢ Gaz perfect = gaz ale cărui molecule, de dimensiuni neglijabile faţă de distanţele dintre ele, nu exercită forţe de… … Dicționar Român
Perfect — Per fect, a. [OE. parfit, OF. parfit, parfet, parfait, F. parfait, L. perfectus, p. p. of perficere to carry to the end, to perform, finish, perfect; per (see
perfect — 1. In its primary meaning ‘complete, not deficient’, perfect is an absolute and cannot logically be qualified by words such as more, most, and very. (This is a philosophical point, not a matter of grammatical correctness.) As the OED notes,… … Modern English usage
Perfect — Saltar a navegación, búsqueda Perfect puede referirse a: Música Perfect (canción de Fairground Attraction) (1988) Perfect (canción de The Smashing Pumpkins) (1998) Perfect (canción de Simple Plan) (2003) Perfect (canción de Depeche Mode) (2009)… … Wikipedia Español
Perfect Me — Пёрфект Ми Основная информация Жанр трип хоп … Википедия
perfect — or perfected Complete; finished; executed; enforceable; without defect; merchantable; marketable. Brought to a state of perfection. As to perfect equity perfect obligation perfect ownership perfect title perfect usufruct, see those titles… … Black’s law dictionary
Perfect — Per fect, v. t. [imp. & p. p.
Что значит перфект на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Образование и употребление времен группы Perfect в английском языке
Времена группы Perfect употребляют в речи, когда хотят выразить законченность действия к определенному моменту. Эта группа включает три времени: Present, Past и Future Perfect Tenses (настоящее, прошедшее и будущее перфектное).
Примеры:
В грамматиках эта группа времен имеет несколько вариантов названия: перфектные, совершенные или завершенные.
Образование времен Perfect
Любое из перфектных времен в английском языке образуется по формуле: to have + Participle II.
По существу, формула — это перфектный инфинитив. Он является «заготовкой» глагола-сказуемого, который сообщает о действии в перфектном предложении.
Глагол have – вспомогательный. В предложении он должен находиться в одном из времен: настоящем, будущем или прошедшем. Лицо и число глагола согласуется с подлежащим.
Participle II – это образованное от смыслового глагола причастие прошедшего времени. В грамматических справочниках оно может называться 3-ей формой глагола.
К примеру, перфектный инфинитив от глагола to know: to have known.
Если образовать Present Perfect от глагола to know, получится have (или has) known. Например: I have known it. He has known it.
Past Perfect: had known. Например: I had known it.
Future Perfect: shall (или will) have known. Например: I shall have known it. He will have known it.
Стоит напомнить, что по типу образования Past Indefinite (2-ая форма глагола) и Participle II глаголы делятся на две группы: стандартные и нестандартные. Основная часть английских глаголов — стандартные.
Они образуют эти формы просто, прибавляя к основе глагола суффикс -ed: prepare — prepared — prepared. Нестандартные глаголы для образования 2-ой и 3-ей форм изменяют корневые гласные или заимствуют корни других глаголов: give — gave — given; begin — began — begun.
| I have worked | I had worked | I shall have worked |
| He has worked | He had worked | He will have worked |
| She has worked | She had worked | She will have worked |
| It has worked | It had worked | It will have worked |
| We have worked | We had worked | We shall have worked |
| You have worked | You had worked | You shall have worked |
| They have worked | They had worked | They will have worked |
табл. 1 Глагол work во временах группы Perfect
Отрицание и вопрос
Для образования вопроса тот вспомогательный глагол, что встречается в предложении первым, ставится перед подлежащим. Следует обратить внимание, что в Future Perfect на самом первом месте оказываются shall или will; за ними следует подлежащее, потом have и все остальное.
Чтобы получить отрицание, частицу not ставят после первого вспомогательного глагола. В будущем времени not помещают между shall/will и have.
Пример для Present Perfect:
Tom has taken his pills. Has Tom taken his pills? — Yes, he has. No, has not. He has not taken his pills.
Пример для Past Perfect:
We had prepared dinner by 5. Had you prepared dinner by 4? Yes, we had. No, we had not. We had not prepared dinner by 4.
Пример для Future Perfect:
John will have come to Los Angeles by the 27th of May. Will John have come by the 25th of May? Yes, he will. No, he will not. John will not have come to Los Angeles by the 25th of May.
Употребление времен Perfect
Действие в перфектных конструкциях всегда имеет завершенный характер независимо от того, к какому пласту времени оно имеет отношение — к настоящему, прошедшему или будущему. При этом действие завершается к какому-либо моменту, который указан с помощью обстоятельства времени или ясен из контекста.
Настоящее перфектное
Present Perfect выражает действие, завершенное к данному моменту текущего времени. При необходимости перевода английское настоящее перфектное время передается русским глаголом в прошедшем времени. Тут нет противоречия, поскольку средствами английской грамматики подчеркивается актуальность результата уже совершенного действия.
Present Perfect употребляется в следующих случаях:
Прошедшее перфектное
Время указывает на законченность действия к определенному моменту в прошлом. Сам момент может быть обозначен конструкцией с предлогом by или событием, к началу которого это действие уже завершилось.
Будущее перфектное
Future Perfect означает, что действие закончится к определенному моменту будущего.
В чем особенности времен Perfect в английском
Чтобы точно выразить свою мысль, важно правильно использовать основную часть речи — глагол. В отличие от русского языка, где есть только 3 времени, в английской грамматике их выделяют 12. При этом английские времена описывают не только период действия (событие в прошлом, настоящем или будущем), но и такие аспекты, как регулярность, длительность, завершенность действия.
Выделяют 7 временных форм группы Perfect, включая Perfect Infinitive, которых объединяют:
Present
Past
Future
Perfect
I have just had lunch. — Я только что пообедал.
I had had lunch before my boss called me into his office. — Я пообедал до того, как начальник позвал меня в кабинет.
I will have had lunch by 12 a.m. — К 12 часам я уже пообедаю.
Perfect Progressive
I have been having lunch for 15 minutes already. — Я обедаю уже 15 минут.
I had been having lunch for 15 minutes when my boss called me into his office. — Я обедал 15 минут, когда начальник позвал меня в кабинет.
I will have been having lunch for 15 minutes when the meeting starts. — На момент начала собрания я буду обедать уже 15 минут.
Perfect Infinitive
I hoped to have had lunch, but I didn’t. — Я надеялся пообедать, но не успел.
Посмотрите видео, где все времена английского языка объясняют за 12 минут на русском языке.
Что общего у Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect
Вам не обойтись без времен группы Perfect, если вы хотите говорить о своем опыте, достижениях, результатах. Но кроме ситуаций, где вы их можете применить, их объединяет то, что они:
Чтобы образовать причастие, к начальной форме (V1) правильных глаголов достаточно добавить окончание -ed, а третью форму (V3) неправильных глаголов нужно запомнить.
Примеры правильных глаголов:
хотеть: to want (V1) — wanted (V3)
нравиться: to like (V1) — liked (V3)
смотреть: to look (V1) — looked (V3)
Примеры неправильных глаголов (среди которых, кстати, одни из самых общеупотребительных глаголов):
быть: to be (V1) — been (V3)
делать: to do (V1) — done (V3)
идти: to go (V1) — gone (V3)
Самые распространенные из них:
already — уже
just — только что
yet — еще
never — никогда
ever — когда-либо
by — к (какому-либо времени)
В русском языке можно провести аналогию с глаголами совершенного вида, которые отвечают на вопрос «что сделать?», например, глаголы «посмотреть», «сходить», «украсить». Сравните:
Случаи употребления Present Perfect Tense
Present Perfect — это настоящее совершенное время, которое обязательно пригодится, чтобы поделиться своим опытом или рассказать о каких-то недавних событиях. Русскоязычные ученики обычно воспринимают его как прошедшее, а не настоящее время. Чтобы не делать ошибок, рассмотрим, какие действия описывает Present Perfect:
I’ve just had a meeting with an important client and now I have some good news. — У меня только что было совещание с важным клиентом, и теперь у меня хорошие новости. (В результате совещания, которое уже закончилось, были получены хорошие новости)
We’ve had a great time tonight. — Мы отлично провели сегодня время. (Вечеринка или вечер еще не закончились)
В этом случае незаконченным периодом, который имеет значение в настоящем, выступает вся жизнь:
I have never had experience in marketing. — У меня никогда не было опыта работы в маркетинге.
Present Perfect vs Past Simple
Present Perfect отличается от Past Simple тем, что больше акцентирует внимание на результате, а не на самом факте действия в прошлом. Кроме того, если в Past Simple речь идет о законченном периоде в прошлом (конкретном моменте или дате), Past Perfect чаще ассоциируется с настоящим, с тем периодом времени, который еще не закончился.
Present Perfect
Past Simple
Have you had breakfast this morning? — Ты позавтракал сегодня утром? (Все еще утро)
Did you have breakfast this morning? — Ты завтракал этим утром? (Наступил день или вечер)
Из-за того, что описываются разные временные периоды, для Present Perfect и Past Simple характерны разные указатели времени:
Past Simple
Present Perfect
Конкретный момент или дата
Еще незавершенный период или неконкретный момент
yesterday (вчера)
last week (на прошлой неделе)
in 2007 (в 2007)
today (сегодня)
this month (в этом месяце)
already (уже)
Дополнительно можно посмотреть видео с живыми примерами и подробными объяснениями, в чем разница между Past Simple и Present Perfect (на русском языке с русскими субтитрами).
Случаи употребления Past Perfect Tense
Past Perfect в основном используется в составе сложных предложений, чтобы подчеркнуть, что одно событие в прошлом завершилось раньше другого. Это могут быть следующие ситуации:
I was so happy when my wife had given birth to our son. — Я был так счастлив, когда жена родила сына. (Сначала родился сын, потом пришло ощущение счастья)
В основном речь идет об условных предложениях третьего типа и других грамматических конструкциях, где мы выражаем свое сожаление о чем-то, чего уже нельзя изменить.
If you hadn’t had this accident, we wouldn’t have had to pay the damages! — Если бы ты не попал в аварию, нам бы не пришлось возмещать убытки!
We had wanted to eat out but the restaurants are closed again. — Мы хотели пойти поесть где-нибудь, но рестораны опять закрыты.
Police reported that 158 people had suffered from the fire. — Полиция сообщила, что 158 человек пострадали в результате пожара.
Отличие Past Perfect от других времен
Past Perfect
Past Perfect Continuous
Акцент на результате
Акцент на продолжительности
Neil had had his cup of coffee when the doorbell rang. — Нил (как раз) выпил свой кофе, когда в дверь позвонили.
Neil had been having his cup of coffee when the doorbell rang. — Нил пил свой кофе (уже какое-то время), когда в дверь позвонили.
Past Perfect
Past Simple
Описывает предыдущее действие
Используют для последовательного перечисления действий
Tim had a sandwich that he had bought. — Тим съел сэндвич, который купил (ранее).
Tim bought a sandwich and had it for lunch. — Тим купил сэндвич и съел его на обед.
Past Perfect
Present Perfect
Определенный момент в прошлом
Определенный момент в настоящем
The kitchen was spotless. They had cleaned it for hours! — На кухне было очень чисто. Они убирались несколько часов! (То, что кухня была чистая, было важно в прошлом)
The kitchen is spotless. They have cleaned it for hours! — На кухне очень чисто. Они убирались несколько часов! (Кухня чистая сейчас, результат — в настоящем)
Случаи употребления Future Perfect Tense
Future Perfect — это будущее совершенное время. Оно поможет вам рассказать о событиях, которые закончатся в определенный момент в будущем.
Leo will have had a lot of fun by the end of the show. — Лео отлично повеселится во время представления. (К концу представления он будет очень веселый)
Отличие Future Perfect от других времен
Future Perfect
Future Simple
Важен сам факт действия
Mary hopes that Ben will have repaired her washing machine by Saturday morning. — Мэри надеется, что Том отремонтирует ее стиральную машину к субботнему утру.
Ben will repair your washing machine on Monday. — Бен отремонтирует вашу стиральную машину в понедельник.
Future Perfect
Future Perfect Continuous
Акцент на результат
Акцент на продолжительность
By the time Marshall gets home, Lily will be painting for 4 hours in a row. — К тому моменту, как Маршал придет домой, Лили будет рисовать (уже) 4 часа. (Важно, сколько времени она будет рисовать)
By the time Marshall gets home, Lily will be painting for 4 hours in a row. — К тому моменту, как Маршал придет домой, Лили будет рисовать (уже) 4 часа. (Важно, сколько времени она будет рисовать)
Что общего у Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous
С помощью времен Perfect Continuous можно рассказать о том, что вы начали и продолжаете делать до сих пор, подвести итоги важных периодов в жизни или поразмышлять о будущем. Эти времена также называют Perfect Progressive, что значит «совершенное длительное», потому что они делают акцент на продолжительности действия. Помимо этого их объединяют:
Времена группы Perfect Continuous образуются с помощью вспомогательного глагола «to have», глагола «to be» в третьей форме («been») и смыслового глагола с окончанием -ing. Имейте в виду, что образовать Continuous можно только с глаголами действия (action verbs), а глаголы состояния (stative verbs), обозначающие чувства, эмоции, состояния (например, like (нравиться), hate (ненавидеть), know (знать)) не используются в длительных временах. Подробно о правилах присоединения окончания -ing можно почитать здесь.
Часто в предложениях с Present, Past и Future Perfect Continuous используются одинаковые слова, указывающие, сколько времени длилось действие и когда оно закончилось. Основные слова-индикаторы:
for — в течение
how long — как долго (используется в вопросах)
when — когда
before — до
by — к (какому-либо моменту)
since — с (какого-либо момента)
Present, Past и Future Perfect Continuous используются, чтобы подчеркнуть, что действие продолжается, продолжалось или будет продолжаться до определенного момента времени или другого события. Примеры:
Иногда моментом, относительно которого оценивается длительность действия, выступает его результат. Например:
Julia has been babysitting her nephew. She is exhausted. — Джулия сидела с племянником. Она очень устала. (Ее усталость — результат того, что до этого она какое-то время сидела с племянником).
Когда использовать Perfect Infinitive
Perfect Infinitive — совершенная неопределенная форма, которая, по аналогии с временами Perfect, образуется с помощью вспомогательного глагола to have и третьей формы глагола, например:
быть: to be — to have been
играть: to play — to have played
иметь: to have — to have had
Perfect Infinitive используется, когда:
Как правило, в двух частях предложения действует один и тот же субъект (одно и то же подлежащее). Пример:
They are proud to have raised the kids. = They are proud that they have raised the kids. — Они гордятся тем, что вырастили детей.
При этом первая часть предложения может быть как настоящем, так и в прошедшем и в будущем временах.
Tom was expected to have had some cash on him. — Ожидалось, что у Тома с собой будут наличные деньги. (Но их не оказалось)
Выводы
Если у вас есть вопросы, пишите их в комментариях. Удачи и успехов в изучении английского!
И еще немного о временах:
Present Perfect (настоящее совершенное время)
Present Perfect Continuous (или Present Perfect Progressive, настоящее совершенное длительное время)