Что значит перевод заморожен
заморожен
1 final testing
2 frozen
3 congealed
4 beta testing
5 final testing
6 congealed
7 frozen
См. также в других словарях:
Как рожен, так и заморожен — Народн. Пренебр. О глупом, бестолковом человеке. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок
В щенках заморожен — Народн. Ирон. или Пренебр. О человеке, который смолоду глуп. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок
The Witcher: Rise of the White Wolf — польск. Wiedźmin: Powrót Białego Wilka рус. Ведьмак: Возвращение Белого Волка Логотип консольной версии игры «Ведьмак» Разработчики … Википедия
Могучие Рейнджеры сезон 1 — Mighty Morphin Power Rangers MMPR Logo.png Страна США ТВ канал … Википедия
Могучие Рейнджеры (Сезон 1) — Могучие Рейнджеры сезон 1 Mighty Morphin Power Rangers Страна … Википедия
Фрай (Футурама) — Герои Футурамы Филипп Дж. Фрай Возраст 1033 (33) года на момент последнего фильма Пол мужской Вид человек Место рождения Земля Место работы … Википедия
Граф Мар — (англ. Earl of Mar) один из старинных дворянских титулов в Шотландии. Об их землях см. Марр (Шотландия). Содержание 1 История 2 Мормеры Мара … Википедия
Филипп Дж. Фрай — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Формула-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Формула. Формула 1 Логотип Формулы 1. Категория Одноместная Страна или регион Международная Дебют 1950 … Википедия
Source — Engine … Википедия
Space Pilot 3000 — Эпизод «Футурамы» «Космический пилот 3000» «Space Pilot 3000» Промо постер для этого эпизода. Порядковый номер 1 … Википедия
замораживать
1 замораживать
2. разг. (давать озябнуть) get* (smb., smth.) frozen, make* (smb., smth.) numb with cold;
3. (оставлять неиспользованным) keep* (smth.) idle;
заморозить средства keep* funds idle.
2 замораживать
3 замораживать
4 замораживать
5 замораживать
6 замораживать
7 замораживать
8 замораживать
9 замораживать
10 замораживать
11 freeze
12 dondurmak
13 geler
14 viivyttää (ilmestymistä)
15 gefrieren lassen
16 frosten
17 freeze
18 freeze
19 congeal
20 để đọng
См. также в других словарях:
замораживать — заковывать, класть под сукно, не давать ходу, прихватывать, схватывать, смораживать, мариновать, тормозить, затягивать, морозить, сковывать, схватывать морозом, тянуть, спускать на тормозах, перемораживать, подмораживать, стопорить, мурыжить,… … Словарь синонимов
ЗАМОРАЖИВАТЬ — ЗАМОРАЖИВАТЬ, заморозить и пр. см. замерзать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОРАЖИВАТЬ — ЗАМОРАЖИВАТЬ, замораживаю, замораживаешь. несовер. к заморозить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замораживать — ЗАМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замораживать — переводить в состояние покоя переводить в пассивное состояние — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы переводить в состояние покояпереводить в пассивное состояние EN… … Справочник технического переводчика
Замораживать — I несов. перех. 1. Подвергать действию сильного холода; охлаждая, давать замерзнуть. отт. Покрывать поверхность чего либо льдом. отт. Сильно охлаждать, делать очень холодным (о напитках). 2. перен. Лишать непринужденности, естественности в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замораживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: св. заморозить; сущ., с. замораживание 1. Если вы замораживаете жидкость, значит, вы помещаете её в очень холодное место, чтобы она стала льдом. св. Если вы попробуете заморозить воду в стеклянной… … Толковый словарь Дмитриева
замораживать — нагревать плавить расплавлять размораживать оттаивать … Словарь антонимов
замораживать — замор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
замораживать — (I), замора/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
замораживать — Syn: блокировать, задерживать Ant: ускорять … Тезаурус русской деловой лексики
Словари
1. Подвергать действию сильного холода; охлаждая, давать замерзнуть.
отт. Покрывать поверхность чего-либо льдом.
отт. Сильно охлаждать, делать очень холодным (о напитках).
Лишать непринужденности, естественности в поведении; сковывать.
Заставлять страдать от холода.
отт. Давать очень сильно озябнуть; обмораживать (о частях тела).
отт. Приводить к смерти от холода.
II несов. перех. разг.
1. Задерживать, приостанавливать ход, развитие чего-либо.
2. Оставлять неиспользованными или на прежнем уровне (средства, запасы и т.п.).
Морфология: св. заморо́зить; сущ., с. замора́живание
1. Если вы замораживаете жидкость, значит, вы помещаете её в очень холодное место, чтобы она стала льдом. св.
Если вы попробуете заморозить воду в стеклянной бутылке, бутылка лопнет.
2. Если вы замораживаете фрукты, овощи, мясо и т. д., значит, вы сильно охлаждаете их, превращая содержащийся в них сок, жидкость в лёд (чтобы долго хранить фрукты, овощи, мясо и т. д.).
Летом мы всегда замораживаем ягоды, чтобы зимой использовать их для коктейлей и фруктово-ягодных салатов.
3. Вы можете сказать, что вы замораживаете вино, водку и т. д., если вы ставите вино, водку и т. д. в холодное место, чтобы сильно охладить. св.
Бутылку шампанского мы поставили в холодильник заморозить, так как считали, что шампанское надо пить только ледяным.
4. Если человек заморозил какую-то часть тела, значит, эта часть тела сильно охладилась. св.
Когда группа ночевала в лесу, несколько человек заморозило себе руки и ноги.
5. Если человек заморозил кого-то, значит, он виноват в том, что кому-то стало очень холодно. св.
Надень на ребёнка пальто, а то заморозишь.
6. Если врач замораживает больному какую-то часть тела, значит, врач делает больному укол, вводя обезболивающее средство, чтобы эта часть тела не чувствовала боли. св.
Осложнений будет меньше, если в челюсти заморозить именно то место, в которое будет посажен новый зуб.
7. Если кто-то или что-то замораживает человека, значит, кто-то или что-то делает человека неестественным, скованным, заставляет его стесняться. св.
Евграфов вошёл в комнату, но взгляд матери сразу заморозил его: он перестал улыбаться, поздоровался и сел в угол. | Обстановка на конференции заморозила его, он даже не мог заставить себя улыбнуться знакомому.
8. Если организация заморозила строительство, работу, проект и т. д., значит, организация остановила на время строительство, работу, осуществление проекта и т. д. св.
Возникли проблемы с финансированием, и стройку заморозили. | 1% граждан России считает необходимым для выхода из бюджетного кризиса заморозить выплаты зарплат, пенсий.
9. Если организация, правительство и т. д. замораживает цены, значит, организация, правительство и т. д. запрещает (временно) изменение цен.
10. Если организация, правительство и т. д. замораживает счёт в банке, средства и т. д., значит, организация, правительство запрещает любые операции с этими деньгами (запрещает снимать деньги со счёта, переводить на другой счёт и т. д.) св.
Во время кризиса люди боялись, что правительство заморозит все валютные вклады в банках. | пасс.
До конца следствия денежный фонд фирмы был заморожен.
ЗАМОРА́ЖИВАТЬ, замораживаю, замораживаешь. несовер. к заморозить.
заморозить
Смотреть что такое «заморозить» в других словарях:
ЗАМОРОЗИТЬ — ЗАМОРОЗИТЬ, заморожу, заморозишь, совер. (к замораживать), кого что. Подвергнуть действию сильного холода, сделать замерзшим, дать замерзнуть. Заморозить воду. Заморозить битую птицу. || Сильно остудить, сделать очень холодным (разг.). Заморозить … Толковый словарь Ушакова
заморозить — подморозить, приморозить, схватить, задержать, затянуть, спустить на тормозах, замариновать, сморозить, застопорить, промурыжить, нахолодить, сковать, схватить морозом, превратить в лед, замедлить, затормозить, протянуть, переморозить, заледенить … Словарь синонимов
ЗАМОРОЗИТЬ — ЗАМОРОЗИТЬ, заморозки и пр. см. замерзать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОРОЗИТЬ — ЗАМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; совер. 1. кого (что). Подвергнуть действию холода, мороза, дать замёрзнуть, застыть. З. рыбу. З. фрукты. 2. что. Сильно остудить (разг.). З. вино. 3. Подвергнуть местному обезболиванию (разг.). 4. перен., что.… … Толковый словарь Ожегова
заморозить — • сильно заморозить … Словарь русской идиоматики
Заморозить — сов. перех. и неперех. см. замораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заморозить — заморозить, заморожу, заморозим, заморозишь, заморозите, заморозит, заморозят, заморозя, заморозил, заморозила, заморозило, заморозили, заморозь, заморозьте, заморозивший, заморозившая, заморозившее, заморозившие, заморозившего, заморозившей,… … Формы слов
заморозить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я заморожу, ты заморозишь, он/она/оно заморозит, мы заморозим, вы заморозите, они заморозят, заморозь, заморозьте, заморозил, заморозила, заморозило, заморозили, заморозивший, замороженный, заморозив см … Толковый словарь Дмитриева
заморозить — замор озить, ожу, озит … Русский орфографический словарь
заморозить — (II), заморо/жу, ро/зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
заморозить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Замороженные2 фрукты и ягоды ЛЗ Подвергнуть действию холода, мороза; дать замёрзнуть, застыть. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.:… … Морфемно-словообразовательный словарь
Зачем банк замораживает ваши деньги
Или как платить картой за границей
Декабрь 2014. Ася снимала наличные в немецком банкомате. Курс был 78 рублей за евро.
Через несколько дней банк списал деньги по курсу 102,5 рубля за евро. Журналисты РБК рассказывают, как Ася потеряла одиннадцать с половиной тысяч и узнала, что банки списывают деньги не сразу.
В статье разберем, зачем банки замораживают деньги, когда не стоит платить рублевой картой, как избежать двойных блокировок и как разморозить деньги после отпуска.
Что такое холд или заморозка
Я живу в Нижнем Новгороде. Иду в «Красное и белое» за пино гриджио, расплачиваюсь рублевой картой. Банк присылает смс, что покупка оплачена. Но деньги еще на счете.
Деньги на счете, но банк их отложил. Я не расплачусь ими в супермаркете, не куплю билеты в кино и не сниму наличные. Банкиры говорят, что эти деньги заморожены, или «в холде».
Следующие дни банки и платежная система общаются без меня:
Обычно этот диалог идет 3—5 дней, в праздники дольше. Если продавец не подтвердит платеж, банк вернет деньги на карту.
Если бы банки были людьми, то выглядело бы это так:
Вы знаете, сколько денег лежит у вас на карте. При каждой операции банк замораживает часть этой суммы. Кажется, потратить больше, чем есть, нереально. Это не так. При заморозке денег вы можете уйти в минус даже по дебетовой карте.
Когда платите картой, банк замораживает деньги на счете и платит через 3—5 дней.
Как холд угрожает вашей карте
Если платить рублевой картой за границей, сумма покупки увеличивается. Виноваты дополнительные конвертации и комиссии. Заморозка денег тоже влияет на цену.
Когда платите картой за рубежом, банк замораживает деньги по курсу на день покупки. Подтверждение платежа придет через несколько дней. Курс валюты изменится, и банк спишет со счёта сумму по новому курсу. Если курс вырос, то вы заплатите больше.
Допустим, 11 января вы купили шестой Айфон в фирменном магазине «Эпла» на Пятой авеню. Расплачивались рублевой картой «Виза» по курсу банка — 75,5 рубля за доллар. Сколько денег банк спишет со счёта?
Айфон у вас в руках пятый день, но вы переплатили 1493 рубля.
Ваш банк резервировал 649 долларов по курсу 75,5 рубля за американский доллар. Банк продавца и платежная система четыре дня подтверждали платеж, курс вырос на 3%. У вашего банка нет вариантов — он списывает 649 USD по новому курсу. Се ля ви.
Курс растет — вы переплачиваете. Курс падает — вы в плюсе. Если вы купили Айфон 18 декабря 2014 года, то вы сэкономили 10—20%: следующие восемь дней рубль отвоевывал свои позиции. С таким чутьем надо играть на бирже.
Курс доллара или евро меняется несколько раз в день, поэтому не оплачивайте покупки в валюте рублевой картой. Платите наличными или оформите валютную карту. Если валюта цены и карты одна, заплатите ровно по чеку.
Если планируете большую покупку в валюте, оформите валютную карту.
Как правильно замораживать деньги
Бывает так: вы бронируете номер в Париже через «Букинг», гостиница проверяет вашу банковскую карту и замораживает сумму за сутки. Или при заселении менеджер требует депозит 50 евро: вдруг вы устроите гарлем шейк в номере. Снова протягиваете дебетовую карту.
При выезде вам дают счет, вы ставите подпись, отель берет с вас полную стоимость проживания. Теперь ваши деньги заморожены дважды: сумма за гостиницу и бронь, или депозит.
Для иностранного банка бронь, депозит и оплата проживания — разные операции. Им нет дела до ранее замороженных денег, что вы не снимете наличные или не купите сувениры близким. Скорее всего, вы услышите заученную фразу:
«Всё будет хорошо, деньги сами вернутся к вам на карту… позже.»
Чтобы избежать двойной заморозки, старожилы туристических форумов советуют:
Так вы защитите свои деньги и будете наслаждаться поездкой, а не искать советы на форумах и считать каждый рубль.
Бронируйте отель или машину кредитной картой. Так вы заморозите деньги банка, а не свои.
Как разморозить деньги на счете
Если продавец не подтверждает платеж, банк размораживает деньги. Срок ожидания зависит от вашего банка. Обычно деньги в холде от 14 до 45 дней.
Чтобы разморозить деньги быстрее, позвоните в банк. Скажите, что вы уже оплатили отель или аренду машины. Уточните, какие документы помогут досрочно разморозить средства.
Банку важно, чтобы продавец не имел к вам претензий. Позвоните или напишите в отель, прокат авто, попросите прислать факс или письмо с подтверждением оплаты. Идеальный вариант, если в письме укажут номера операций оплаты и бронирования.
Отправьте документы в банк, приложите копии квитанций и чеков. Так вы поможете банку подтвердить, что вы честный путешественник. Банк может пойти навстречу и снять блокировку за 3—5 рабочих дней — деньги вернутся вам на карту.
Помогите банку разморозить деньги быстрее.