Что значит перевод заморожен в манге
Часто задаваемые вопросы
Здесь вы сможете найти ответы на вопросы, которые чаще всего задаются пользователями.
Если вам ничего не помогает, попробуйте сбросить куки(Cookies) для нашего сайта и зайти снова.
В Mozilla Firefox работа с referer настраивается опциями «network.http.sendRefererHeader» и «network.http.sendSecureXSiteReferrer» в about:config. Также существует множество расширений для точной (например, посайтовой) настройки.
В Opera — Инструменты → Настройки → Дополнительно → Сеть → [ ] «Включить указание источника перехода».
В Opera 9.64 — Инструменты → Настройки → Дополнительно → Сеть → Отправлять данные о ссылающейся странице (F12 → Отправлять данные о ссылающейся странице).
Список модераторов всегда можно найти внизу главной страницы любого из сайтов федерации по ссылке «О нас».
Сообщение редактировалось 21 раз. Последнее изменение было в 09:08 18/06/21
1. Справа мы наблюдаем свой аватар.
1. Обновления сайта/закладок было просьбой самих участников.
Пользователи желали новых перемен, а главное удобства.
Все закладки объединены(многие участники требовали такого исхода)
2. Сайт еще в процессе разработки, думаю в скором времени вы не просто привыкнете, а вам понравится.
Сообщение редактировалось 31 раз. Последнее изменение было в 09:10 18/06/21
Добавление манги на сайт
1. Каждый может добавить мангу в каталог.
Нажимаем на выделенную фразу и переходим к добавлению. Уважаемые пользователи, помните, что желательно добавлять, те манги, которые собираются переводить или переводят/перевели.
Обязательно заполняем поля «Описание манги».
1. Креативность не приветствуется, так что нажимаем на кнопочку «Paste» и вставляем текст.
Никаких разноцветных символов, жирного выделения, курсивного выделения, разнообразия шрифтов и размеров.
Заполнять поля «Комментарии» не обязательно, т.к. оно необходимо в случаи добавления нового переводчика/автора.
1. Картинка. Желательно, чтоб ширина картинки была не меньше 325 пикселей. Можно заливать несколько картинок. В поле картинки загружать обложку манги, то есть картинку, а не страницы перевода.
2. Есть два варианта загрузки:
а) загрузка с ПК
б) загрузка внешняя по ссылке.
3. Есть возможность удалить, нажимаем «delete».
Обязательно заполняем поля «Авторы».
Добавляйте всех авторов данной манги. Если в списке авторов нет нужного вам, то напишите имя автора на английском языке в поле «Комментарий для модератора».
Обязательно заполняем поля «Жанры».
Укажите все жанры данной манги.
Выбираем дату выпуска манги. Сверяемся с mangaupdates.
Сообщение редактировалось 7 раз. Последнее изменение было в 13:53 07/08/18
Как работают переводчики манги
Люди регулярно выкладывают здесь свои переводы, я же попробую немного рассказать о внутренней кухне переводчиков манги/комиксов. Много букв и картинок.
Наконец, вот он перед нами, долгожданный журнал. Вдохнув поглубже запах свежей типографской краски, мы переходим к следующему этапу.
Платок на утюге нужен для того, чтобы случайно не поджечь журнал. Нет, этого ещё ни разу не происходило, но нам не очень хотелось бы рисковать.
Процесс нельзя назвать слишком сложным: включаешь утюг на максимальную мощность, проводишь по нему корешком журнала несколько раз, пробуешь вытащить заветные страницы. Если вытаскивать их становится трудно, повторяешь операцию ещё несколько раз.
3) В этот раз нам повезло: страницы буквально сами вылезали из журнала, стоило только слегка отогнуть корешок. С предыдущими номерами бывало гораздо сложнее: клея было так много, что никакой утюг не смог бы его расплавить целиком. При извлечении страницы обрывались у края, что создавало проблемы с последующей склейкой разворотов, о чем я уже упомянул. Но в этот раз Dengeki, похоже, решили на клее сэкономить. Спасибо им за это.
5) Теперь ничто не мешает нам приступить собственно к сканированию главы. Можно попробовать поискать у сканера настройки, которые сделают процесс обработки изображений легче, но делать этого мы, конечно, не будем. Напротив, одно из неписаных правил сканлейтеров, ныне уходящее в прошлое вместе с самим процессом сканирования бумажной манги, гласит: используйте исключительно дефолтные настройки.
Нотку, о которой переводчик просил не забывать в текстовом файле, нет смысла рисовать заново, так что её мы оставим.
11) Накладываем текст и надписи из файла с переводом, сверяясь с реестром шрифтов для разных ситуаций, который тайпер для своего же удобства ведет сам (на этом этапе нам иногда приходят в голову новые идеи по улучшению отдельных моментов перевода, которые активно обсуждаются, поэтому итоговый результат может отличаться от первоначальной версии). Не забываем подогнать разрешение страницы под итоговый формат, который не порвет читателям экраны компьютеров и смартфонов при чтении. Дело сделано. Повторить с каждой страницей в архиве до полной готовности.
Манхва Запомнить | Memorize
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о манге
Томов: 1, выпуск продолжается
Издательство: Kakao (Daum Kakao)
Неожиданно годное возвращение игрока в прошлое, происходящее в одной вселенной со Вторым пришествием обжорства.
ГГ проходит игру и возвращается назад, чтобы в этот раз никого не потерять, создать крутую гильдию, ну и собрать не декоративный гарем. Напарники в шоке от секретов и жестокости ГГ, а боссов просто жалко.
Новелла закончена много лет назад, но переведены только первые главы, в отличие от Обжорства.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Юн Чжэ потерял своих жену и дочь из-за несчастного случая. Лишившись смысла жизни, он прожигает свою жизнь напрасно. Ему достался лишь дневник его супруги, который она оставила ему на будущее. Может… Он сможет встретиться со своей семьёй ещё раз?
После спасения жизни Эмилии и возвращения ей инсигнии, Нацуки Субару был приглашен в особняк к лорду, где живет Эмилия. Нацуки устраивается на работу дворецким, и всё идёт хорошо, но вот только спустя несколько дней обнаруживается, что он опять откатился назад во времени, на момент, когда он только появился в особняке. Кто же в этот раз замочил бедного Нацуки?
На обратном пути из магазина ученик старшей школы Субару Нацуки внезапно оказался в параллельном мире. В первые же минуты пребывания он натыкается на бандитов, но его спасает загадочная серебряновласая девушка с котом-духом. Субару вызывается помочь ей найти украденную у неё эмблему. Но когда они находят похищенное, их обоих убивают. После этого Субару приходит в себя в том же месте, в котором оказался, попав в этот мир. Он понимает, что получил способность обращать время вспять в случае своей смерти и принимает решение спасти девушку от неминуемой смерти во что бы то ни стало!
Манхва Запомнить | Memorize
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о манге
Томов: 1, выпуск продолжается
Издательство: Kakao (Daum Kakao)
Неожиданно годное возвращение игрока в прошлое, происходящее в одной вселенной со Вторым пришествием обжорства.
ГГ проходит игру и возвращается назад, чтобы в этот раз никого не потерять, создать крутую гильдию, ну и собрать не декоративный гарем. Напарники в шоке от секретов и жестокости ГГ, а боссов просто жалко.
Новелла закончена много лет назад, но переведены только первые главы, в отличие от Обжорства.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Юн Чжэ потерял своих жену и дочь из-за несчастного случая. Лишившись смысла жизни, он прожигает свою жизнь напрасно. Ему достался лишь дневник его супруги, который она оставила ему на будущее. Может… Он сможет встретиться со своей семьёй ещё раз?
После спасения жизни Эмилии и возвращения ей инсигнии, Нацуки Субару был приглашен в особняк к лорду, где живет Эмилия. Нацуки устраивается на работу дворецким, и всё идёт хорошо, но вот только спустя несколько дней обнаруживается, что он опять откатился назад во времени, на момент, когда он только появился в особняке. Кто же в этот раз замочил бедного Нацуки?
На обратном пути из магазина ученик старшей школы Субару Нацуки внезапно оказался в параллельном мире. В первые же минуты пребывания он натыкается на бандитов, но его спасает загадочная серебряновласая девушка с котом-духом. Субару вызывается помочь ей найти украденную у неё эмблему. Но когда они находят похищенное, их обоих убивают. После этого Субару приходит в себя в том же месте, в котором оказался, попав в этот мир. Он понимает, что получил способность обращать время вспять в случае своей смерти и принимает решение спасти девушку от неминуемой смерти во что бы то ни стало!