Что значит перефразировать предложение
Значение слова «перефразировать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПЕРЕФРАЗИ’РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., кого-что (книжн.). Переделать (переделывать), изменить (изменять) немного чьи-н. слова, чью-н. фразу или изречение для применения смысла этих слов к каким-н. другим обстоятельствам (не смешивать с перифразировать!). П. чье-н. изречение, чьи-н. слова. П. Пушкина.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
перефрази́ровать
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: разительный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «перефразировать»
Синонимы к слову «перефразировать»
Предложения со словом «перефразировать»
Цитаты из русской классики со словом «перефразировать»
Сочетаемость слова «перефразировать»
Понятия, связанные со словом «перефразировать»
Афоризмы русских писателей со словом «перефразировать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «перефразировать»
Нужно перефразировать слова собеседника, то есть то, что, как вам кажется, вы услышали,и показать, что вы действительно поняли смыслего слов, а не просто повторяете их, как попугай.
Многие вопросы можно перефразировать и оперировать ими в других стратегиях определения ценностей.
Немного перефразируя эти слова, скажем, что и все удачливые, успешные люди в чём-то похожи друг на друга, а у неудачников всегда найдётся множество различных аргументов и историй, оправдывающих их неудачи.
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ» в других словарях:
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ — ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Передать (давать) чьи н. слова, изречение, фразу в несколько изменённом виде. | сущ. перефразировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ — греч., от peri, и phrazo, говорить. Говорить обиняками, иносказательно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Перефразировать — несов. и сов.; перех. Передавать что либо, изменяя форму изложения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перефразировать — перефраз ировать, рую, рует (изложить, излагать по другому) … Русский орфографический словарь
перефразировать — (I), перефрази/рую, руешь, руют (передать смысл текста в изменённом виде; ср. перифразировать) … Орфографический словарь русского языка
перефразировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Переделать переделывать чьи л. слова, изречения, фразу и т.п., изменяя их. П. слова писателя. П. чужие мысли. П. Достоевского, Гоголя. ◁ Перефразироваться, руется; страд. Перефразирование, я; ср … Энциклопедический словарь
перефразировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. перефразироваться, перефразирование кого что Переделать переделывать чьи л. слова, изречения, фразу и т.п., изменяя их. Перефрази/ровать слова писателя. Перефрази/ровать чужие мысли … Словарь многих выражений
перефразировать — 2.2.2.2., ССМ 13 … Экспериментальный синтаксический словарь
перефразировать — ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Изменять (изменить) некоторым образом чьи л. слова, изречение, фразу и т.п. при передаче, пересказе [impf. to paraphrase, re state in different words]. Наталья обиделась: «Ты постоянно перефразируешь мои слова … Большой толковый словарь русских глаголов
перефразировать(ся) — пере/фраз/ир/ова/ть(ся) (изложить по другому) … Морфемно-орфографический словарь
Как сделать перефразирование текста для антиплагиата
В сегодняшней нашей статье мы рассмотрим актуальную тему – как сделать перефразирование текста для антиплагиата. Каждый студент знает, что при проверке любой работы на процент уникальности, очень часто обнаруживается, что он очень низкий. И для того, чтобы курсовая или дипломная работа прошли антиплагиат-проверку, нужно приложить очень много времени и усилий для того, чтобы повысить оригинальность текста.
В интернете на сегодняшний день можно увидеть большое число разнообразных способов, которые призваны помочь вам добиться хорошего процента уникальности. Однако, самое сложное – это выбрать наиболее эффективный метод, чтобы ваше время и труд не были потрачены впустую.
На наш взгляд один из самых лучших способов как повысить антиплагиат текста – это перефразирование. Однако здесь нужно хорошо понимать, как нужно действовать, на что обращать внимание, и с какими проблемами можно столкнуться. А для того, чтобы понимать, как сделать перефразирование текста для антиплагиата правильно, мы с вами подробнее остановимся на самых важных моментах.
Перефразирование текста – что это такое
Делается это с помощью самых разных способов. К примеру, вы можете менять местами слова, предложения, абзацы. Также возможно изменение слов в тексте, их замена на подходящие по смыслу. Добавление в конструкцию предложений новых определений, деепричастных и причастных оборотов также является частью перефразирования текста.
Конечно же, способ этот довольно сложен, требует от каждого максимум терпения, умственной деятельности и большого количества времени, но взамен вы получаете совершенно уникальный текст, который легко пройдет проверку на антиплагиат.
Теперь вы знаете, что такое перефразирование текста и можно переходить к описанию главных шагов, по которым вам нужно следовать, чтобы получить максимальный процент уникальности работы.
Перефразировать текст для антиплагиата: 5 шагов
Для того, чтобы перефразировать текст для антиплагиата наиболее эффективно, необходимо совершить 5 главных шагов.
Шаг первый. Предполагается, что вы уже проверили работу на антиплагиат онлайн, а значит, знаете, какие части текста признаны неоригинальными. Поэтому выбираем необходимый отрывок в вашей курсовой/дипломной работе, вырезаем его на отдельный лист для удобства и начинаем работу.
Шаг второй. Начинаем читать текст, попутно заменяя как можно больше слов на синонимы, подходящие по смыслу. Можно использовать различные словари синонимов, как в бумажном виде, так и онлайн-словари.
Шаг третий. Меняем синтаксис текста, к ним относятся: перемена порядка слов в предложении, замена существительных и прилагательных на другие части речи, к примеру, на наречия и местоимения, образование причастных и деепричастных оборотов.
Шаг четвертый. Удалить некоторые слова. Это также один из вариантов перефразирования текста, который предполагает сокращение текста. Но нужно быть осторожным, чтобы не потерялся смысл предложений, а также, чтобы не пострадал объем работы.
Шаг пятый. Когда у вас получилось перефразировать текст для антиплагиат, копируете и вставляете его в свою работу. После этого нужно обязательно проверить работу на антиплагиат еще раз для того, чтобы убедиться в нужном проценте ее уникальности.
Перефразирование текста онлайн: лучшие советы для студента
Для облегчения вашего труда можно использовать перефразирование текста онлайн – это во многом сократит время, потраченное на корректировку текста, а также поможет избежать проблем с поиском нужных слов.
1 Частичное перефразирование текста онлайн возможно с помощью такой программы, как синонимайзер – это сервис по автоматическому подбору синонимов в любом документе. Для этого нужно всего лишь открыть в интернете программу, скопировать отрывок вашего текста в открывшееся окошко и нажать кнопку запуска. Через определенное время вы получаете совершенно новый текст с замененными словами.
Правда, нужно обязательно проверить полученный отрывок, так как автоматическая программа не всегда корректно подбирает синонимы, иногда полностью меняя смысл текста.
2 Перефразирование текста онлайн также возможно с помощью переводчика. Для этого копируем отрывок текста в онлайн-переводчик и переводим его на любой язык, к примеру, французский. Далее – французский текст переводим на испанский, потом – на японский и т.д.
В процессе нескольких переводов слова в вашем тексте будут заменены, очень сильно изменится порядок слов, будут добавлены новые словосочетания. Таким образом, у вас происходит полное и достаточно быстрое перефразирование текста онлайн.
Как перефразировать текст: пример (образец)
В данном пункте мы расскажем о том, как перефразировать текст и приведем пример(образец) правильного перефразирования. Если вы начали работу над корректировкой текста, важно помнить, что основная ваша задача – изменить текст таким образом, чтобы сохранилась основная суть, идея изложенного, а внешний вид сообщения полностью изменился.
Пример 1. Попробуем перефразировать небольшой отрывок из сказки «Буратино или золотой ключик»: «Он со стула перескочил на подоконник. Крыса – за ним. С подоконника он через всю каморку перелетел на стол». Пройдемся по каждому слову и заменим как можно больше на их синонимы. У нас получится вот такой текст: «Человечек с табуретки прыгнул на окно. Грызун кинулся за ним. С окна Буратино через всю комнату перекинулся на стол». Таким образом, мы перефразировали часть сказки и получили более оригинальный текст, чем был изначально.
Пример 2. Как перефразировать текст так, чтобы его оригинальность стала еще выше? Давайте постараемся добавить новые слова, прилагательные, причастные или деепричастные обороты в имеющийся получившийся текст. У нас получится вот так: «Деревянный человечек, не оробевший от страха, с низенькой табуретки прыгнул вверх на окно. Страшный для него грызун тут же кинулся его догонять. В мгновение ока с окна Буратино через всю огромную комнату перекинулся на столярный стол Папы Карло». Перефразирование текста получится тем лучше, чем больше красочных эпитетов вы подберете.
Пример 3. Чтобы добиться максимального эффекта от данного способа повысить уникальность текста, нужно поменять порядок слов в предложениях, но так, чтобы сохранялся основной смысл текста. Итак, давайте посмотрим, что у нас из этого получится: «И тут не оробевший от страха деревянный человечек прыгнул с низенькой табуретки прямо вверх на окно. Тут же кинулся его догонять страшный для него грызун. Через всю огромную комнату в мгновение ока Буратино перекинулся с окна на столярный стол Папы Карло».
В итоге у нас получается совершенно новый уникальный текст, который будет иметь максимальный процент оригинальности при проверке на антиплагиат. Кстати, быстро проверить уникальность текста вы можете на нашем сайте, который проводит проверку в программе Антиплагиат Вуз.
Типы, характеристики и примеры перефразирования
Перефразируя это проще, с помощью языка, который легче понять, что говорит другой, более сложный текст. Это не перевод с другого языка, а объяснение простыми словами так, чтобы лучше понимать, чтобы кто-то с меньшим количеством информации мог понять или адаптировать его к другой культуре.
Например, «сигнал был красным» можно перефразировать как «поезд не был допущен, потому что сигнал был красным».
Другой пример: «Ракета, взорванная азотом». Его парафраз может быть следующим: «Ракета взорвалась, потому что в ней было слишком много азота, что вызвало неконтролируемую химическую реакцию»..
Характеристики перефразирования
Перед проведением эффективного перефразирования необходимо принять во внимание основные характеристики перефразирования, а именно:
Подлинность
Перефразирование должно хранить все важные идеи из первоисточника, а не только его части. Его строительство должно быть завершено с использованием всех ключевых идей.
Объективность
В перефразировку не следует включать личные мнения, должны объективно отражать идеи или мысли из достоверного источника.
Точность
Перефразирование должно точно отражать идеи, тон и акцент первоисточника на обсуждаемую тему..
разработка
Для правильной разработки перефразирования необходимо выполнить следующие шаги:
1- Прочитайте оригинальный текст, чтобы проникнуть в предмет, и знать его значение и намерение.
2- Признать основную идею или концепцию (так как она суммирует то, что было сказано) и вторичные идеи или концепции (которые дополняют то, что было сказано). Если основная идея удалена, текст не может быть понят.
3. Найдите любое слово или словарный запас, с которым вы не знакомы. Используйте синонимы для сложных слов.
4- Заменить оригинальные слова и идеи для других, приписывая свои собственные формулировки и язык. Кроме того, важно сохранить приблизительное количество слов от исходного текста.
5- Определите источник в тексте (автор, год, страница).
6- При использовании фраз или слов, которые являются специфическими и точными по сравнению с оригинальным текстом, обязательно включайте их в кавычки.
7- Сохраняйте оригинальный тон текста; то есть если он юмористический, напряженный и т. д..
8. Представьте, что пишется «перевод» оригинального текста..
9- Прочитайте сделанный пересказ и сравните его с исходным текстом..
Другие перефразирующие советы
— Оставьте в стороне исходный текст.
— Сделайте ревизию своего буквального перефразирования, просматривая предложения и слова в своем собственном стиле.
— Проверьте количество слов в двух версиях.
— Проверьте значение вашего свободного перефразирования, прочитав его вслух.
— Сравните свободный перефразированный текст с оригиналом, чтобы проверить, не произошло ли какое-либо упущение или изменение информации.
— Убедитесь, что любое использование фраз, предложений или оригинальных слов автора правильно цитируется (в кавычках) и приписывается ему.
Типы перефразирования
Механический парафраз
Следовательно, в механических парафразах сохраняется вся структура оригинального письма; синтаксис остается практически неизменным.
Важно отметить, что, хотя идея состоит в том, чтобы заменить некоторые слова их синонимами или эквивалентными фразами, наиболее важным является сохранение той же структуры исходного текста, поскольку речь идет о создании нового текста, полностью основанного на исходном тексте..
Примеры механического перефразирования
— Оригинальный текст: Мигель де Сервантес, «Судья по разводам».
«MARIANA. Потому что я не могу ни терпеть их наглости, ни быть внимательным, чтобы вылечить все их болезни, которые без числа; и мои родители не воспитывали меня в качестве госпиталиста или медсестры.
Очень хорошее приданое я взял во власть этой корзины костей, которая поглотила меня дни моей жизни; когда я вошел в его силу, мое лицо сияло, как зеркало, и теперь у меня это с фризом на вершине.
Прошу пощады, мистер Джастис, позвольте мне расслабиться, если вы не хотите, чтобы я вешал трубку; Посмотрите, посмотрите на борозды, которые у меня есть на этом лице, слезы, которые я проливаю каждый день, чтобы увидеть себя замужем за этой анатомией. «
пересказывать:
МАРИАНА: Потому что я больше не могу страдать от его неосторожности и не быть всегда внимательным, чтобы вылечить его болезни, которых много; Я не воспитывался моими родителями как врач или медсестра.
Моим хорошим приданым был этот мешок с костями, который провел лучшие дни моей жизни; когда я вышла за него замуж, мое лицо было чистым и блестящим, а теперь у меня оно сухое и морщинистое.
Судья, по вашей милости, разделите меня, если вы не хотите, чтобы я вешал трубку; посмотрите на морщины на моем лице, на слезы, которые я плачу каждый день, чтобы выйти замуж за этого человека «.
— Оригинальный текст: «Дом был уже пуст. Двое мужчин ждали Педро Парамо, который присоединился к ним, чтобы продолжить свое путешествие «.
пересказывать: «Дом был уже пуст. Несколько человек ждали Педро Парамо, который встретился с ними, чтобы продолжить путешествие «.
Конструктивный парафраз
В конструктивной перефразировке содержание текста полностью изменено, сохраняя те же основные идеи оригинального текста. Два текста имеют одинаковые идеи, но они говорят совершенно по-разному.
Примеры конструктивных перефразировок
— Оригинальный текст: «Тот, который много покрывает маленькие выжимки».
Перефразируя: «Если мы разделим наши усилия на несколько областей, мы не сможем выделиться ни в одной из них».
— Оригинальный текст: «Дом был уже пуст. Двое мужчин ждали Педро Парамо, который присоединился к ним, чтобы продолжить свое путешествие «.
Перефразируя:»Здание было уже пустым. Педро Парамо присоединился к людям, которые ждали его, чтобы предпринять путешествие «.
Перефразировать перевод
Затем, когда перевод выполняется с одного языка на другой (например, с английского на испанский), он может привести к адаптации или небольшим изменениям, которые адаптируют его к концепции испанского языка..
пример
— Оригинальный текст: Песня «А я ее люблю», The Beatles.
«Я даю ей все, чтобы любить
это все, что я делаю
и если бы ты увидел мою любовь
«Я отдаю ему всю свою любовь
это все, что я делаю
и если ты увидишь мою любимую
ты бы тоже ее любил.
Парафраз понимания
Понимание парафразы используются для объяснения конкретной темы в словах человека, выполняющего парафраз.
Можно сказать, что это довольно часто, когда дело доходит до обобщения или объяснения сложной темы.
Это тот, который используется для запоминания сложного текста или темы. Короче говоря, это объяснение чего-то своими словами.
Пример понимания парафраз
— Оригинальный текст: Теорема Пифагора.
«В прямоугольном треугольнике сумма квадратов ног равна квадрату гипотенузы».
Перефразируя: «В треугольниках, которые имеют прямой угол, умножая на себя меру каждой меньшей стороны, называемой ногой, и складывая два результата, эта сумма равна результату умножения на себя меры самой длинной стороны называется «гипотенуза».
Разговорный парафраз
В разговорной речи перефразирование также используется при применении литературного фрагмента или текста или песни к ситуации или человеку, помещая их в контекст, аналогичный контексту цитаты.
пример
— Оригинальный текст: разговорное выражение, содержащее локальную идиосинкразию.
Перефразируя: «Было так много работы, что часы прошли, даже не осознавая этого, и мы проснулись, работая».
Примеры перефразирования
1- «Его жизнь пережила несколько лет великих перемен для женщин».
Мария жила во времена многих либеральных реформ для женщин.
2- «Жирафы, как листья акации и трава; Они могут потреблять 75 фунтов пищи в день «.
Жираф может съедать до 75 фунтов листьев акации и травы каждый день..
3- «Любая поездка в Италию должна включать посещение Тосканы, чтобы попробовать ее изысканные вина».
Не забудьте включить дегустацию вин в Тоскане, когда вы посещаете Италию.
Язык распространился по всему миру, поэтому он актуален для многих людей по всей планете..
5- «Считается, что существует разница между экспериментами и наблюдениями из-за условий, в которых они происходят»
Можно предположить, что наблюдения и эксперименты различны, поскольку они происходят в разных обстоятельствах..
Врач, который посещал мои роды, обладает большими навыками.
7- «Наши предпочтения определяются тем, как мы видим мир».
На наши склонности влияет то, как наш мозг реагирует на мир.
8. «Толпа рассказала Хиранье Варме, что случилось с его другом, и он, вызвав своих крыс, пришел ему на помощь».
Благодаря толпе, Хиранья Варма был немедленно проинформирован о ситуации, которая произошла с его партнером и при помощи крыс, пришедших ему на помощь.
9- «Апрель как ребенок, который улыбается при ходьбе»
10- «Образ жизни, такой как диета и вес, признаются важными факторами, когда речь идет о диагностике рака молочной железы».
В настоящее время считается, что такие факторы повседневной жизни, как вес и диета, влияют на диагностику рака молочной железы.
11. «В этот первый ужасный момент его кровь мгновенно замерзла. Перед его глазами вся вселенная плавала вокруг него, как темный туман «.
Простой вид краха его мира присутствовал перед ним; в окружении темноты дрожит испуганно.
12- «Мы пытаемся понять, как люди ценят свое время».
В настоящее время мы пытаемся понять, как остальные люди оценивают свое доступное время.
13- «Важно понимать, что другие люди могут действовать не так, как мы».
Макросредство отношений, видимых у всех людей, достойно восхищения.
14- «Он был опечален плохими новостями».
Новости угнетали его.
15- «Я работаю неполный рабочий день и у меня хорошая зарплата, но мой начальник сводит меня с ума».
Хотя мне платят довольно хорошо на моей работе с частичной занятостью, я не лажу с менеджером.
16- «Поступить в колледж достаточно сложно, но оно того стоит».
Обучение в вузе может быть проблемой. Тем не менее, это того стоит.
Микеланджело нарисовал крышу цистинской часовни.
18- «Жизнь начинается в конце нашей зоны комфорта».
Часто лучшие вещи в жизни находятся за пределами наших зон комфорта.
У каждого человека есть свои мысли и идеи, которые формируются в его мозгах и в их умах; Вот почему каждый человек видит мир по-своему.
20- «Прошлым летом разрушенный торнадо завершил город».
Некоторое время назад шторм нанес огромный ущерб всему городу.
21- «Мы должны работать над тремя основными проблемами».
Мы должны сосредоточиться на решении трех самых больших проблем, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время..
Я была очень тихой.
23- «Сумма квадрата ножек прямоугольного треугольника равна квадрату гипотенузы»
Если измерения каждой второстепенной стороны (ножек) треугольника с прямыми углами умножаются сами по себе и добавляются два результата, эта операция будет равна умножению мер более длинных сторон (гипотенуз) самих себя..
24. «Ниагарский водопад посещают тысячи туристов в год».
Каждый год тысячи людей посещают Ниагарский водопад.
Хотя он был не очень высок, писатель Уильям Фолкнер оказал большое влияние на литературу ».
важность
Использование перефразирования является ценным элементом для преподавания и обучения, потому что оригинальный текст уважают, но содержание может быть расширено, чтобы сделать его более понятным и дидактическим.
Это может быть полезно в качестве учебной и исследовательской стратегии. Это также дает студентам возможность практиковаться и улучшать свои навыки письма и чтения..
Это позволяет обогатить словарный запас, помимо развития способности интерпретации и творчества. Перефразирование рассматривается как метод сокращения текста вместе с аннотацией, обобщением и синоптической таблицей..
При реализации исследовательской работы полезно выразить своими словами, что разные авторы сказали о теме исследования (используя технику перефразирования). Это показывает, что они были поняты.
Таким образом, полезно использовать этот ресурс при переводах с одного языка на другой, чтобы иметь возможность свободно выражать своими словами то, что было понято из того, что было прочитано или услышано ранее..
Это позволяет избежать буквальных переводов, которые часто бывают трудными и бессмысленными, выражают искаженное значение или не содержатся в исходном сообщении..
Важно отметить, что между плагиатом и перефразированием существует тонкая грань. Если формулировка перефразирования слишком близка к написанию оригинального содержания, то это плагиат.
Должны появиться основные идеи, но формулировка парафраз должна всегда выполняться человеком.