Что значит не за горами
Значение словосочетания «не за горами»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
не за горами
1. вскорости; не слишком удалённо во времени ◆ Значит, в нынешнем ноябре родной для всех строителей факультет отмечает своё 45-летие, не за горами и полувековой юбилей. Надежда Костяева, «Стройфаку скоро 45!», 4 октября 2004 г. // «Пермский строитель»» (цитата из НКРЯ) ◆ Человек истребляет в настоящее время несколько видов вредных хищников, каковы волки и медведи, и, быть может, не за горами то время, когда автомобили заменят повсюду лошадь, которая сделается редким предметом роскоши. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907-1913 г. (цитата из НКРЯ)
2. редк. поблизости; не слишком удалённо в пространстве ◆ Ещё успеешь дома-то быть: дом-от твой не за горами. Островский, «Гроза», 1860 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: наркогруппировка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
НЕ ЗА ГОРАМИ
Смотреть что такое НЕ ЗА ГОРАМИ в других словарях:
НЕ ЗА ГОРАМИ
НЕ ЗА ГОРАМИ
НЕ ЗА ГОРАМИ
• НЕ ЗА ГОРАМИ coll [PrepP; Invar; subj-compl with copula]===== 1. [subj: concr, collect, or human] ⇒ some place (organization, person) is a short di. смотреть
НЕ ЗА ГОРАМИ
(иноск.) — недалеко Ср. Свидание-то не за горами: через час увидимся, через час все и скажется.А.А. Соколов. Тайна. 12. Ср. Новые времена были не за го. смотреть
НЕ ЗА ГОРАМИ
Не за горами (иноск.) — не далеко. Ср. Свиданіе-то не за горами: черезъ часъ увидимся, черезъ часъ все и скажется.А. А. Соколовъ. Тайна. 12. Ср. Новыя. смотреть
НЕ ЗА ГОРАМИ
• Now the solution to this problem is (close) at hand. • Beam welding was also within sight [or was around the corner (разг.)]. Синонимы: близко, в бл. смотреть
НЕ ЗА ГОРАМИ
Разг. 1. Неподалёку, очень близко (находиться, располагаться и т. п.). 2. Скоро, через короткий промежуток времени. ФСРЯ, 116; БТС, 218; СОСВ, 53; ПОС. смотреть
НЕ ЗА ГОРАМИ
即将到来; 为期不远Синонимы: близко, в ближайшее время, в ближайшем будущем, в недалеком будущем, в обозримом будущем, в самом непродолжительном времени, в ско. смотреть
НЕ ЗА ГОРАМИ
не за горами в скором времени, у порога, не сегодня завтра, остались считанные дни, скоро, в ближайшее время, близко, на пороге, в недалеком будущем, в самом непродолжительном времени, вопрос дней, в обозримом будущем, в ближайшем будущем, это вопрос дней, остались считанные часы, конец виден, оглянуться не успеешь, на носу
НЕ ЗА ГОРАМИ
что разг. не за горами що; близько, недалеко, поблизу що; (о времени) незабаром що.
НЕ ЗА ГОРАМИ
Словари
1. Очень близко; неподалёку.
— Звал бы на помощь управление. Оно не за горами, и хорошая дорога теперь к нему идёт (В. Ажаев. Далеко от Москвы).
2. Не так долго; скоро, в ближайшее время.
Убедившись, что мы мало успеваем под руководством нашей гувернантки, а вступительные экзамены не за горами, родители решили пригласить ещё одного преподавателя (Ю. Юрьев. Записки).
В роли именной части сказ. или обст.
— Звал бы на помощь управление. Оно не за горами, и хорошая дорога теперь к нему идёт. В. Ажаев, Далеко от Москвы.Вязьма, конечно, не за такими уж горами, но без передышки и пополнения, пожалуй, не дойдём и до Вязьмы. К. Симонов, Живые и мёртвые.
— Сейчас я быстро сбегаю, магазин-то не за горами находится, здесь близко. (Реч.)
Образное основание фразеол. связано с фольклорными сказочными текстами, в которых выражение за тёмными лесами, за быстрыми реками, за высокими горами является устойчивым и указывает на царство мёртвых, т. е. на место, расположенное очень далеко от мира живых. При этом степень «чужести» пространства возрастает по мере удаления от «мира своих»: освоенное, окультуренное пространство через ряд границ (лес, река, горы) переходит в «чужое», природное, пространство, которое граничит или отождествляется с потусторонним миром. см. также комментарий кЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ.
Образ фразеол. соотносится с природно-ландшафтным (через компонент горы) и пространственным кодами культуры, т. е. с совокупностью имён природных объектов и элементов ландшафта, которые являются ориентирами в организации пространства для человека, задают систему его измерений, выступая в роли знаков «языка» культуры. Согласно древнейшим мифологическим представлениям, горы соединяют небо, землю и «тот свет», предстают как неоднозначный образ, являясь одновременно местом обитания как Бога, так и нечистой силы, а также местом совершения обрядов. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 110.) Они выступают как трудно преодолимое препятствие, противопоставляются равнине как открытому, широкому, раздольному пространству и воспринимаются как символ опасности.
Компонент горы, включаясь в пространственную метафору (на что указывает форма тв. п. с предлогом «за») и в сочетании с отрицательной частицей «не», создают образ легко достижимого, близкого, доступного для человека пространства.
фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, близкого, достижимого для человека расстояния до какого-л. объекта.
В ближайшем будущем.
Имеется в виду скорое приближение какого-л., как правило, важного, события (Р), ожидание которого часто связано с радостью и с надеждой на его осуществление или с озабоченностью и хлопотами. реч. стандарт. ✦ Р не за горами.
В роли именной части сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
— Я ведь говорил тебе, что от избытка чудес наш мир может рухнуть? Ну так вот, этот исторический момент не за горами <. >. Максимум нам осталось два дня, если очень повезёт, но никак не больше. М. Фрай, Болтливый мертвец.
Быстрыми темпами идёт интеграция лизинговых компаний в рамках СНГ, не за горами подписание «Конвенции о межгосударственном лизинге», направленной на усиление и активизацию процессов интеграции в Содружестве. Известия, 1998.
Экономические светила словно соревновались друг с другом по оптимизму предсказаний. И если верить экспертам, окончание общего спада мировой экономики уже не за горами. МК, 2002.
Месье Андрей выдохся, перечисляя все выгоды и достоинства предлагаемого проекта. Упомянуты были также выборы в России, которые не за горами, и чьи-то политические интересы. Т. Устинова, Мой личный враг.
Убедившись, что мы мало успеваем под руководством нашей гувернантки, а вступительные экзамены не за горами, родители решили пригласить ещё одного преподавателя. Ю. Юрьев, Записки.
Основной комментарий см. в НЕ ЗА ГОРАМИ 1..
Ср. Свидание-то не за горами: через час увидимся, через час все и скажется.
НЕ ЗА ГОРАМИ
— Звал бы на помощь управление. Оно не за горами, и хорошая дорога теперь к нему идёт. В. Ажаев, Далеко от Москвы.Вязьма, конечно, не за такими уж горами, но без передышки и пополнения, пожалуй, не дойдём и до Вязьмы. К. Симонов, Живые и мёртвые.
— Сейчас я быстро сбегаю, магазин-то не за горами находится, здесь близко. (Реч.)
— Я ведь говорил тебе, что от избытка чудес наш мир может рухнуть? Ну так вот, этот исторический момент не за горами <. >. Максимум нам осталось два дня, если очень повезёт, но никак не больше. М. Фрай, Болтливый мертвец.
Быстрыми темпами идёт интеграция лизинговых компаний в рамках СНГ, не за горами подписание «Конвенции о межгосударственном лизинге», направленной на усиление и активизацию процессов интеграции в Содружестве. Известия, 1998.
Экономические светила словно соревновались друг с другом по оптимизму предсказаний. И если верить экспертам, окончание общего спада мировой экономики уже не за горами. МК, 2002.
Месье Андрей выдохся, перечисляя все выгоды и достоинства предлагаемого проекта. Упомянуты были также выборы в России, которые не за горами, и чьи-то политические интересы. Т. Устинова, Мой личный враг.
Убедившись, что мы мало успеваем под руководством нашей гувернантки, а вступительные экзамены не за горами, родители решили пригласить ещё одного преподавателя. Ю. Юрьев, Записки.
Полезное
Смотреть что такое «НЕ ЗА ГОРАМИ» в других словарях:
Горами — нареч. обстоят. места Используя горы как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бес качает горами, не только нами — Бѣсъ качаетъ горами, не только нами. Силенъ врагъ и горами качаетъ (а людьми что вѣниками трясетъ). Ср. Чего съ человѣкомъ не можетъ случиться? Врагъ вѣдь силенъ, горами качаетъ, долго ль и тутъ до грѣха. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бес качает горами, не только нами — Силен враг и горами качает (а людьми что вениками трясет). Ср. Чего с человеком не может случиться? Враг ведь силен, горами качает, долго ль и тут до греха. Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Я это к примеру говорю в добрый час молвить, от слова… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вера горами двигает — Вѣра горами двигаетъ. Вѣра и гору съ мѣста сдвинетъ (иноск.) вѣра сильна. Ср. Вы говорите у васъ вѣра, сказалъ дьяконъ, какая эта вѣра? А вотъ у меня есть дядька попъ, такъ тотъ такъ вѣритъ, что когда въ засуху идетъ въ поле дождя просить, то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не за горами — См … Словарь синонимов
За горами, за лесами — За горами, за лесами… вступительное четверостишие в сказке П. П. Ершова «Конёк Горбунок», включавшееся с 1915 года до второй половины 30 х годов в собрание сочинений Александра Пушкина. За горами, за лесами, За широкими морями,… … Википедия
Не за горами
Смотреть что такое «Не за горами» в других словарях:
Горами — нареч. обстоят. места Используя горы как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕ ЗА ГОРАМИ — 1. что, реже кто быть; находиться Невдалеке, рядом. Подразумевается легко достижимое, доступное для человека пространство. Имеется в виду очень близкое, с точки зрения говорящего, расположение какого л. строения (Z), места, территории (L), реже… … Фразеологический словарь русского языка
Бес качает горами, не только нами — Бѣсъ качаетъ горами, не только нами. Силенъ врагъ и горами качаетъ (а людьми что вѣниками трясетъ). Ср. Чего съ человѣкомъ не можетъ случиться? Врагъ вѣдь силенъ, горами качаетъ, долго ль и тутъ до грѣха. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бес качает горами, не только нами — Силен враг и горами качает (а людьми что вениками трясет). Ср. Чего с человеком не может случиться? Враг ведь силен, горами качает, долго ль и тут до греха. Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Я это к примеру говорю в добрый час молвить, от слова… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вера горами двигает — Вѣра горами двигаетъ. Вѣра и гору съ мѣста сдвинетъ (иноск.) вѣра сильна. Ср. Вы говорите у васъ вѣра, сказалъ дьяконъ, какая эта вѣра? А вотъ у меня есть дядька попъ, такъ тотъ такъ вѣритъ, что когда въ засуху идетъ въ поле дождя просить, то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не за горами — См … Словарь синонимов
За горами, за лесами — За горами, за лесами… вступительное четверостишие в сказке П. П. Ершова «Конёк Горбунок», включавшееся с 1915 года до второй половины 30 х годов в собрание сочинений Александра Пушкина. За горами, за лесами, За широкими морями,… … Википедия