Что значит фразеологизм кот наплакал
Значение словосочетания КОТ НАПЛАКАЛ. Что такое КОТ НАПЛАКАЛ?
Что значит это выражение?
Если говорят «кот наплакал», имеют в виду что-то совсем маленькое, то, чего почти нет. Сколько в доме осталось хлеба? – Совсем чуть-чуть, кот наплакал. Таким образом, если хотят подчеркнуть, насколько мало осталось вещества, предметов или состояния, используют именно этот фразеологизм.
Выражение можно использовать в любых ситуациях, будь то количество денег, знаний, продуктов – оно везде уместно. Но, что касается, самой речи и обстоятельств в общении, то фразеологизм можно употребить только в разговорном языке.
Если вы придете на собеседование или общаетесь в деловой обстановке с коллегами, выражение будет явно не к месту. То есть, в официальной речи его не используют из-за ироничности оттенка. Слишком оно бытовое и может показаться некорректным. Если вы хотите в официальной обстановке подчеркнуть мизерность чего-то, то лучше использовать простое слово – «немного».
Видео
Значение фразеологизма «кот наплакал» и примеры употребления в разговорной речи
Суть этого устойчивого выражения проста для объяснения и понимания. Фраза означает что-то, чего ничтожно мало.
Для того чтобы точнее понять смысл фразеологизма, а, главное, научиться его применять и распознавать в речи, необходимо разобрать следующие примеры:
Можно сделать вывод, что, в основном, выражение «кот наплакал» определяет количество чего-либо.
Примеров можно привести очень много. Для того чтобы запомнить смысл, можно попробовать самим начать составлять такие предложения. Значение фразеологизма «кот наплакал» усвоится быстро, если начать употреблять это выражение в речи.
Важное замечание по поводу письменной речи. Так как это устойчивое выражение по смыслу тождественно наречию «мало», то запятыми оно не обособляется.
Антонимичные выражения и слова
Противопоставлением к фразе может являться фразеологизм «куры не клюют», который означает большое количество чего-либо. Обычно это выражение употребляется по отношению к деньгам, но в последнее время оно нашло себе более широкое применение. Слово-антоним — «много», а противоположное по смыслу словосочетание — «выше крыши».
Значение фразеологизма «кот наплакал» понять и усвоить не очень трудно. Можно составить несколько предложений с выражением, оно запомнится.
«Кот наплакал»: что обозначает это выражение?
Не знаете, что означает выражение «кот наплакал»? Давайте разбираться.
Совсем неудивительно, что для обозначения тех или иных состояний в быту или в жизни человек использует домашних животных. Кошки живут рядом с нами тысячи лет, а за их поведением мы наблюдаем постоянно. Потому и устойчивые выражения, основанные на поведении животных, понятны большинству людей.
Что значит это выражение?
Если говорят «кот наплакал», имеют в виду что-то совсем маленькое, то, чего почти нет. Сколько в доме осталось хлеба? – Совсем чуть-чуть, кот наплакал. Таким образом, если хотят подчеркнуть, насколько мало осталось вещества, предметов или состояния, используют именно этот фразеологизм.
Выражение можно использовать в любых ситуациях, будь то количество денег, знаний, продуктов – оно везде уместно. Но, что касается, самой речи и обстоятельств в общении, то фразеологизм можно употребить только в разговорном языке.
Если вы придете на собеседование или общаетесь в деловой обстановке с коллегами, выражение будет явно не к месту. То есть, в официальной речи его не используют из-за ироничности оттенка. Слишком оно бытовое и может показаться некорректным. Если вы хотите в официальной обстановке подчеркнуть мизерность чего-то, то лучше использовать простое слово – «немного».
Откуда взялся фразеологизм?
Существует два варианта происхождения этого устойчивого словосочетания:
Согласно зоологической версии, человек использовал визуальную ассоциацию. Коты не могут плакать и это знают все, даже те, у кого нет кошки дома. Таким образом, можно сказать: у него настолько мало денег, словно кот наплакал. Что буквально будет означать отсутствие финансов. Такое себе очевидное сравнение.
Фонетическая версия тоже имеет основания для существования. В свое время у арабских торговцев было такое выражение «котыъ наилак», что можно было услышать на русском как «кот наплакал», из-за созвучности и фонетической схожести. Но арабское выражение дословно обозначало «перестать получать деньги», что связывалось только с ситуациями безденежья. Но, видимо, народ стал использовать выражение, связывая его не только с деньгами, а в принципе со всем, чем хотелось.
Синонимы
Чтобы вам было понятнее, в каких ситуациях используют фразеологизм, есть ряд синонимичных выражений. Например, «капля в море», «раз-два и обчелся», «на один зуб». Менее расхожие выражения, обозначающие то же самое ничтожное количество: «с гулькин нос», «что слону дробина». А еще говорят «по пальцам можно перечесть».
На этом все, теперь вы знаете, что означает выражение «кот наплакал» и можете его использовать в подходящих ситуациях. 😉
Что означает выражение «кот наплакал»?
Одним из наиболее употребляемых на протяжении долгого времени является выражение «кот наплакал». Его очень часто можно услышать как в разговорах уже достаточно взрослых людей, так и в речи молодого поколения. Оно также часто встречается в литературных произведениях. Выражение знакомо и понятно каждому образованному человеку.
Тем, кто также хочет говорить красивым языком или просто мечтает обогатить свой словарный запас, имеет смысл больше узнать о значении и происхождении этого оборота. Выражение «кот наплакал» используется для того, чтобы указать на ничтожно малое количество чего-либо. Например, когда кто-то говорит: «времени кот наплакал» – значит, что человек страдает от нехватки времени.
Иными словами, фразеологизм используется исключительно для количественной оценки чего-либо. Наверное, из-за такой незамысловатости выражение является достаточно употребляемым. Так же, как и многие другие популярные фразеологизмы, «кот наплакал» имеет две версии происхождения. Первая теория связывает появление крылатого оборота с зоологами.
Во время наблюдения за кошками ученые выяснили, что эти животные практически никогда «не плачут», несмотря на наличие слезных каналов. Этот же факт отличает кошек от многих других представителей своего класса. Эта теория происхождения фразеологизма в полной мере объясняет, почему он преимущественно используется для указания на малое количество чего-либо или на полное отсутствие.
Вторая версия происхождения данного оборота многими считается «притянутой за уши», так как при первом знакомстве она кажется весьма маловероятной. Некоторые источники утверждают, что у выражения «кот наплакал» имеются арабские корни. Согласно этой теории давным-давно в арабском языке имелось аналогичное выражение, в котором фигурировал представитель породы кошачьих.
Этот аналог имел следующий перевод: «перестать получать достаточное количество денег». Возможно, что арабы, оказавшись отрезанными от привычного денежного потока, сравнивали себя с плачущими животными. Но такое толкование фразеологизма значительно сужает его потенциал, так как он связывается исключительно с измерением денежных средств.
Возможно именно поэтому данная версия происхождения не получила столь широкого распространения, и ее относят к разряду выдуманных. Но как бы то ни было, она тоже имеет право на существование.
Откуда взялось выражение «кот наплакал»?
Есть разные версии происхождения данного фразеологизма. Одна из них такая, что в переводе с арабского это означает, быть обрезанным (аз кутыъ). Употребляется это выражение в значении очень малого количества чего либо.
Редко можно увидеть кота, который плачет, коты обычно жалобно мяукают, так как слезные железы у них не развиты. Это выражение обозначает: малое, мизерное количество, недостаточное для нормальной функции чего-либо. Например, если говорят, что рабочих на заводе
то вряд ли это предприятие имеет хорошую прибыль и может выполнять большие объемы заказов.
коты не плачут, а промывают глаза)))
это значит очень мало
Кот наплакал
Есть несколько версий возникновения фразеологизма «кот наплакал«.
А фразеологизм «кот наплакал» имеет значение малое количество чего-либо, чаще употребляется к деньгам.
Возможно, раньше говорили «кот накакал», намекая на «малое количество» по сравнению с другими домашними животными ))) А затем, чтобы сделать это выражение приемлемым для «высоких кругов общества», адаптировать его, заменили слово на «наплакал» ))
Обычно фразеологизм употребляется в быту, в обыденной жизни, когда хотят наголосить на нехватку чего-нибудь в доме.
Это слова (стихотворение) Н.А.Некрасова к Сеятелям (людям,спомобным сеять разумное о людях,нравах,истории),его просьба рассказывать людям правду, просвещать. Он говорит: «Кому и что вы говорите,я не вижу результатов. Может вы говорите неубедительно или вы неуверены в том, о чем рассуждаете? Донесите людям правильные мысли-не каждый их примет и впитает, но всходы(результаты) все равно будут!»
Фразеологизм на блюдечке с голубой каёмочкой сочинили писатели Илья Ильф и Евгений Петров, который впервые прозвучал в их совместном романе «Золотой телёнок» и быстро пошел в народ, став устойчивым словосочетанием.
Предприимчивый Остап Бендер говорит своим подельникам по поиску затаившегося советского миллионера:
Это устойчивое выражение в русской речи означает, что хочется получить что-то очень желанное без особых усилий и труда. Вечная мечта лентяев и бездельников.
Теперь, когда мы понимаем смысл обоих понятий, можно соединить их вместе и понять смысл фразеологизма. Тонкий, интеллектуальный, изысканный и при этом острый юмор жителей Аттики сравнивался с солью высшего качества и поэтому назывался «аттической солью», а затем это выражение начали употреблять в более широком смысле, называя так любой юмор «с извилиной».
В словарях читаем на эту тему следующее:
Ну как оно появилось я бес понятие,а вот что оно означает это твои секреты даже очень страшные секреты которые мы не хотим не кому рассказывать.вот как то так.
Какой синоним и антоним у фразеологизма «кот наплакал»?
Ну, учитывая то, что «кот наплакал» означает «очень мало», то сходным по смыслу может быть выражение «с гулькин нос».
А обратным по смыслу наверное можно назвать выражение «счастье привалило» или «выше крыши». Также обратным по смыслу является невербальное выражение, выражающееся проведением ребра ладони по горлу.
А антонимы к фразеологизму «кот наплакал» могут быть такими:
Зондировать означает использовать зонд. Зонды бывают разные по размерам и функциональным возможностям. Но скорее всего первыми зондами являлись обычные палки и ветки, при помощи которых проверялась окружающая поверхность планеты на проходимость (хождение по болотам, по глубокому снегу, по залитым водой поверхностям и т.п.)
Со временем выражение «зондировать почву» получило второй смысл сходный с «зондировать ситуацию»: т.е. при помощи «измерительных приборов» (вопросов, изучения имеющихся данных) выяснить каким образом можно и нужно поступить в том или ином случае, чтобы «пройти» дальше, потратив при этом минимум усилий.
а про спинной мозг красиво озвучил Геннадий Хазанов в миниатюре «Стриптиз», там, находящийся в «приподнятом настроении»- грузин, точно » спинным мозгом» определил, что танцовщица- «бландынка». И пошло, с тех пор, данное понятие в люди и в массы.
А чувствовать чем- то чужой взгляд, чужие мысли и устремления, большое умение- из области тонких материй и не каждому дадено.
В русском языке немало фразеологизмов со значением »очень мало». Самое первое, что с лёту приходит в голову, это такие выражения, как:
И еще, не знаю, можно ли считать это за фразеологизм, но если чего-то очень мало, то часто говорят »чуть-чуть».
Это те фразеологизмы, которые сразу пришли в голову. Скорее всего, если подумать, то вспомнится еще немало.
Что означает?
Фразеологизм «дать фору» состоит из двух компонентов:
Когда говорят?
Я бы выделила прямое и переносное значения этого выражения. И вот два характерных примера:
1.Прямое: У белых была данная им фора в целых три пешки, но они всё равно продули за четыре минуты.
2.Переносное: Настя была намного симпатичнее Юли, но эта фора, которую дала ей природа, не сделала её счастливее.