Что значит чилить в молодежном слово сленге

Что означает слово чилить. Это хорошо или плохо?

Короткий ответ:
На молодёжном сленге слово «чилить» используется для описания состояния расслабленности после вечеринки или тяжёлой работы. Также его можно применять в значении «расслабленный отдых».

Вы не найдете толкование слова «чилить» в словаре Ожегова. Главная причина отсутствия данного слова заключается в том, что это слово появилось совсем недавно в словарном запасе современной молодёжи.

Как и большинство современных слов, «чилить» пришло в русский язык из английского – «chill», которое переводится как «холод».

Это слово можно употреблять во множестве вариаций: пить пиво перед телевизором, лежать на пляже или на диване, играть в игры и так далее.

Варианты использования слова

Молодёжный сленг позволяет использовать слово для описания различных занятий. К примеру:

С негативным окрасом «чилить» используется в тех моментах, когда человек игнорирует домашние дела и вместо этого валяется на диване.

Почему сленговое слово стало популярным в России

Для русскоговорящих оптимальным аналогом является знакомое слово «прохлаждаться». Но английский вариант произношения стал популярным среди молодёжи, потому что позволяет звучать более современно.

Более старшее поколение также любит отдохнуть, но для этого используют более привычные слова.

Чилить — это хорошо или плохо?

Каждый из нас хочет почилить, особенно после тяжёлого рабочего дня или напряжённой учёбы.

Но в молодости обязательно нужно заниматься саморазвитием: поездить по разным странам, найти интересное хобби, а не только валяться перед монитором компьютера или ходить по барам.

Конечно, чилить также необходимо, но нужно знать меру. Когда молодёжь начинает отдыхать круглые сутки, это приводит к негативным последствиям:

Подводя итоги, слово «чилить» в переводе с молодёжного сленга обозначает «прохлаждаться».

Источник

Чилить — что это на молодежном сленге и каковы варианты использования слова

Чилить — что это значит

Если открыть толковый словарь господина Ожегова для поиска значения слова чилить, можно обнаружить, что его там попросту нет. Это и неудивительно, так как этот неологизм стал использоваться в речи подростков совсем недавно.

Как и все молодежные фразы последних лет, слово чилить пришло с английского языка. В переводе на русский chill обозначает холод, озноб или простуду, а производное от него chilling — охлаждать, холодеть.

Изначально слово чилить использовалось в качестве обозначения расслабленного состояния после крутой вечеринки или отдыха после ночной тусовки. В наши дни у него появилось другое обозначение — расслабленный отдых в любом месте.

При этом чилить можно абсолютно любым способом: пить пиво с друзьями, играть в компьютерные игры, проводить время на пляже.

Варианты использования слова

Слово чилить может использоваться молодежью для обозначения различных занятий.

пассивные действия, дающие возможность расслабиться и получить кайф: времяпровождение за любимым занятием медленно, со вкусом, без напряга, получение удовольствия и релаксация;

отдых в домашней обстановке: можно смотреть интересный фильм, лежа на диване, или играть весь день в приставку;

ничего неделание дома, игнорирование домашних дел — здесь чил несет негативный оттенок, так как человек не делает ничего полезного и хорошего для себя;

безделье в любом месте.

Почему сленговое слово стало популярным в России

В русском языке самый близкий аналог слова чилить — это прохлаждаться.

Но заимствованный вариант слова намного популярнее среди молодежи, так как в глазах сверстников его использование позволяет выглядеть более современным и крутым.

Слово чилить прижилось в русском языке еще и из-за того, что учиться, работать и напрягаться по-любому очень сложно. Куда более приятным занятием являются посиделки с друзьями или отдых в домашней обстановке под пиццу и видеоигры.

После тяжелого и напряженного дня любому человеку определенно нужен отдых. Время от времени расслабляться, то есть чилить может каждый, просто у старшего поколения этот вид времяпровождения назывался по-другому.

Чилить — это хорошо или плохо?

Для многих чилинг кажется интересным и даже обязательным занятием в свободное от работы или учебы время.

Однако в молодом возрасте нужно стремиться посмотреть весь мир, заниматься спортом, знакомиться с новыми людьми, расширять кругозор, найти полезное и интересное хобби, расти в профессиональном плане, развиваться как личность.

Чилить тоже нужно, но в меру. Когда отдыха становится чрезмерно много, это может приводить к негативным последствиям:

Источник

Чилю что значит на молодежном сленге

Каждое поколение имеет свой язык. Он несёт отпечаток своего времени, актуальных веяний, культурных особенностей и социальных тенденций. Особенно это касается молодёжного сленга, в полной мере вобравшем в себя атмосферу и ценностный ряд своей эпохи. Среди обилия молодёжных терминов мы можем встретить «чилить». Что же это означает? Ниже разберём, что же именно значит на молодёжном жаргоне слово «чилю», и когда используется данное слово.

Что это такое «чилить» на молодёжном сленге?

Сегодняшний язык российской молодёжи во многом является заимствованием доминирующей в мире англоязычной культуры и соответствующего ей английского языка. Потому не удивительно, что и молодёжный сленг находится под мощным воздействием разнообразных англицизмов, одним из которых и является «чилю».

При этом для западной молодёжи чиллинг – часто отрицательный вид отдыха, разлагающий твою личность и ведущую к её деградации. Такая обломовщина не очень популярна на активном Западе, потому чиллинг приходится там по нраву далеко не всем.

Что же противопоставляется чиллингу? Активный отдых, связанный с занятием спортом, чтением, обучением чему-то новому, созиданием (например, в искусстве). Простое лежание на диване полезно лишь на короткий период, для общего восстановления сил. На долговременных же дистанциях лучше занять себя чем-то важным и полезным.

Сделайте выбор в пользу активного отдыха

Другие коннотации слэнгового выражения

Кроме смысловой нагрузки «отдыхать, прохлаждаться» рассматриваемое нами слово «чилю» имеет следующие значения:

Где наиболее часто используется слово «чилю»

После того, как мы разобрали, что означает слово чилю на современном молодёжном сленге, рассмотрим также, где оно наиболее часто используется. Несмотря на массовость подобных слов, наибольшую популярность они приобрели в рэперских тусовках, где используется очень много англицизмов. Именно здесь наиболее часто вы можете встретить слова «чилить», «хайпить», «панч», «фейк и тру», «дис», «рил ток» и другие. Поскольку рэперская культура довольно популярна среди молодёжи, такие слова очень быстро заимствуются молодёжью, становятся массовыми. А потом и доминирующим мейнстримом в молодёжной субкультуре.

Другим активным носителем данного термина является геймерская субкультура, которая также находится под мощным воздействием английского языка. Активные игроманы активно используют англоязычные игры, общаются со своими зарубежными собратьями, и вовсю заимствуют соответствующую английскую лексику. Потому слово «chill» можно встретить у них довольно часто.

Заключение

В нашем материале мы разобрали, что означает слово «чилить» на современном молодёжном сленге, когда используется данное слово и каковы его коннотации. Активно используйте чиллинг для вашего отдыха, набирайтесь сил, при этом не забывайте, что всё хорошо в меру. Хорошо отдохнув и почилив, приступайте к работе, и реализовывайте себя в умственном или физическом труде. Успехов.

Источник

Что это значит Чилить в молодежном сленге

Если вы перестали понимать своих детей или провели последние пять лет в анабиозе, читайте нашу статью. Мы расскажем, что же это значит странное слово Чилить в современном молодежном сленге. Прилежного читателя ждет исчерпывающее объяснение. В процессе вы поймете, когда уместнее употреблять это слово.

Каким образом переводится Чилить

Слово Чилить – типичное заимствование из английского языка. « Chill » переводится как «холод», «озноб», «простуда». Широко распространено выражение «Chill out».

На русском оно будет значить:

В зарубежном молодежном слэнге есть также более грубый вариант этого выражения «Chill off». Он образован от общеизвестных пожеланий «чилл аут» и «фак офф».

Слово «чилаут» употребляется в русском языке уже много лет. Это название для легкой, чаще всего электронной музыки. На вечеринках этим словом также именуют зону отдыха и специальный танцпол.

Иногда слово «чилить» употребляется в значении «отвисать на хате» и «тусоваться». Так происходит, потому что среднестатистический подросток в России не имеет других способов спокойно расслабиться. Дома ему мешают родители, а на улице часто царит недружелюбная погода. Муниципальные учреждения для организации бесплатного досуга все время попадают под сокращения.

Для старших поколений «тусовка на хате» на молодежном сленге может представляться непрерывной пьянкой с обязательным развратом. Однако чаще всего во время подобных «сеансов группового отдыха» молодые люди погружаются с головой в нутро своих смартфонов. Иногда они обмениваются шутливыми комментариями.

Это явление аналогично просмотру телевизора в кругу семьи. Люди получают коллективный опыт. Однако необходимость перестраивать свое восприятие под неинтересную программу отсутствует.

В онлайн-играх термин «чилить» значит, что пользователь спокойно выжидает удачного момента. В молодежном сленге с этим словом можно делать что угодно, образуя любые формы. Однако излишняя изобретательность помешает пониманию даже в среде тех, кто привык общаться англицизмами.

В русском языке ближайшим аналогом слова «чилить» будет глагол «прохлаждаться». Однако он обладает слишком сильной негативной коннотацией и ассоциируется с ругательствами и поучениями со стороны родителей и учителей. Поэтому бессмысленно призывать молодежь заменить свободное от неприятного бэкграунда слово на его русскоязычный вариант. Ведь его часто используют для осуждения отдыха и спокойного времяпровождения.

История заимствований в русском языке

Если рассматривать в хронологической последовательности, можно выделить следующие ключевые источники влияния, сформировавшие современный русский язык:

Англицизмами быстрее всех теперь вооружаются студенты и тинэйджеры, а вслед за ними – профессоры и интеллигенция в самом широком ее понимании. Привыкшие активно использовать иностранные языки в повседневности люди употребляют много адаптированных выражений. Глагол Чилить из молодежного сленга рядом с ними будет выглядеть совсем «обрусевшим».

Критическую оценку заимствованиям дают обычно люди, не желающие понимать новые слова. Сталкиваясь с чем-то незнакомым они испытывают раздражение. Сложнее всего к новым терминам и словообразованиям привыкают старики и люди с ригидным мышлением. Им не хочется напрягаться ради освоения незнакомых концепций. Их они воспринимают как неизведанную ранее опасность.

Живой язык постоянно претерпевает изменения. Он всегда подстраивается под нужды его носителей. Иногда имеющимися словами объяснить новые стороны жизни и состояния ума не удается. В этом случае возникает потребность изобрести подходящий термин или заимствовать его на стороне. Именно таким термином стало это слово чилить на современном молодежном сленге.

Это естественно. Ни один язык в мире не может выразить то многообразие природных и социальных явлений, с которым приходится сталкиваться современному человеку.

Попытки адаптировать уже существующие лексические единицы к объяснению новых впечатлений обычно не оборачиваются успехом. Это связано с большим культурным багажом. Он мешает воспринимать слово в современном контексте. Однако новый англицизм может легко уйти в небытие за несколько лет, а анахронизмы из истории не вычеркнешь.

Способы употребления слова Чилить на сленге

Что значит Чилить? По сути, чилить – это значит «отдыхать», «пребывать в состоянии покоя». Активность всегда вызывает выработку тепла. Поэтому если человек расслабляется, то он чилит, как говорят на молодежном сленге. Однако некорректно будет использовать данное выражение для описания любого спокойного состояния.

Заимствованный корень «chill» чаще используется молодежью для описания собственного времяпровождения. Словосочетания в духе «иди почиль» могут быть непонятны даже для некоторых модных подростков. Особенно если произносить их с плохой артикуляцией.

Более узнаваемы в разговорной речи глаголы, употребление которых уже стало привычным. Например, «надоело гулять, сегодня я чилю дома».

Борцы за чистоту русского языка могут попытаться заменить этот глагол на:

Ключевое значение имеет исторический оттенок презрения, который несут эти выражения. Большинству людей с хорошей самооценкой не захочется употреблять по отношению к себе такие слова. Друзья тоже вряд ли будут рады, если вы позовете их не «чилить», а валять дурака или бить загадочные баклуши.

Подростки скорее отнесутся с пониманием к использованию необычных слов, не несущих оттенка осуждения. Воспитанные в строгости взрослые считают нормальным негативно отзываться о беззаботном отдыхе. Однако снимающая стресс играми молодежь с меньшей вероятностью пойдет мучить кошек во дворе. Современным детям далеко до классических хулиганов из советских книжек.

Для подростков всегда было характерно играть с языком. В результате этого они изобретают новые формы для выражения мыслей и чувств. При этом молодые люди добиваются большего принятия в среде сверстников, если говорят на понятном им языке.

Взрослые тоже часто сталкиваются с необходимостью учить новые жаргонизмы. Это обычно происходит, когда они переходят из одного рабочего коллектива в другой. При смене вида деятельности можно наблюдать то же самое.

Видео-инструкция

В данном видео вы узнаете, что же это значит слово чилить в современном молодежном сленге.

Источник

«Чилить» и «флексить». О чем говорят подростки?

ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ

Изи-изи (ударение в обоих «изях» – на первую «и») – в переводе с английского «easy» означает «легко», так что фразу «Изи-изи» можно перевести примерно так: «Полегче, полегче, парень». В молодежной среде так обычно говорят оппоненту, который не в меру «быкует», предъявляет много необоснованных претензий или просто слишком нервничает.

Рил ток – это выражение произошло от английского real talk, которое дословно переводится как «реальный (настоящий) разговор». А вот молодежь вкладывает в это понятие следующие выражения: «правду говорю», «зуб даю», «вот те крест», «век воли не видать», «мамой клянусь» и т. п.

Синк эбаут ит (think about it) – это модное английское выражение в переводе на русский язык дословно означает «подумай об этом». В подростковой среде выражение обычно употребляется после умной, по мнению молодых людей, фразы, несущей глубокий смысл. Например: «Что тебе принесет это в будущем, синк эбаут ит».

Баттл – опять же частичное заимствование из английского языка (battle), которое обозначает «бой», «битву», «сражение». В разговоре слово обычно употребляется в контексте состязания двух комиков: кто кого «перешутит», и в среде рэп-музыкантов (рэп-баттл). К слову, «изи-изи», «рил ток» и «синк эбаут ит» своим появлением во многом «обязаны» одному из таких «сражений», когда его участники не стеснялись придумывать «модные» словечки.

ОСТЫВАТЬ И ХВАСТАТЬСЯ

Чилить, или чиллить (ударение на первую «и»), – это сленговый глагол, который стал синонимом слова «отдыхать». В переводе с английского языка chill означает «прохлада», поэтому «чилить» – это «остывать» после шумной тусовки или напряженной работы. Например: «Я чилю с друзьями в бассейне».

Флексить (ударение на «е») – глагол, заимствованный из английского языка через рэп-культуру. В переводе он означает «хвастаться». Еще одно значение – «раскачиваться» в ритм какой-нибудь рэп-композиции. Например: «Пойдем на концерт, пофлексим как следует».

СЛИШКОМ СМЕШНО

Лол (LOL) – сленговое междометие, которое означает «обхохатываюсь». В переводе с английского Laughing Out Loud (LOL) – это просто-напросто «громко смеюсь». К слову, от этого «лол»-а, по всей видимости, произошло еще «ололо». Смысл его примерно тот же.

Кек – загадочное слово, которое можно назвать синонимом «лол». Оно призвано еще больше подчеркнуть всю комичность ситуации, эдакая превосходная степень слова «лол». Употребляется оно в основном школьниками средних и старших классов. Также не стоит удивляться выражению «лол, кек, чебурек». В любом случае эти слова означают, что подростку очень весело от услышанного или увиденного.

КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЛЕНГ

Скилл, или скил, – сленговое заимствование английского слова «skill», которое переводится как «навык», «умение что-либо делать». Речь, как правило, идет о навыках виртуальных персонажей. Но в шуточной форме его употребляют и в реальной жизни: «Дорогой, неужели ты сам вымыл посуду? Вот уж не думала, что ты обладаешь таким полезным скиллом!».

Источник