Что означают выражения ахиллесова пята оказаться между сциллой и харибдой
Согласно легенде, древнегреческий герой Ахилл (Ахиллес) был неуязвим, поскольку в детстве мать омыла его в волшебной воде реки Стикс в царстве мертвых.
Единственным незащищенным местом осталась пятка, за которую мать держала маленького Ахилла во время купания. Это и подвело воина в ходе Троянской войны: стрела из лука угодила ему прямо в пятку, и Ахилл погиб.
Умирающий Ахиллес. Скульптура с острова Корфу. Фото: Wikimedia / Dr.K.
Кто такой Ахилл? Миф об Ахиллесе и его пятке
Брэд Питт в роли Ахилла в фильме «Троя» (2004)
Письменные упоминания легенды об «ахиллесовой пяте» зафиксированы с I века до н.э. А вот изображения Ахилла, раненного в ногу, известны по меньшей мере с VI века до н.э.
Умирающий Ахиллес. Статуя работы Кристофа Веирье, XVII век. Фото: Wikimedia / art_traveller
Есть и другие версии смерти Ахилла. Например, что, он был убит Геленом (сыном троянского царя) или царицей амазонок Пенфесилеей.
Ахиллесова пята и троянский конь
После гибели Ахилла грекам пришлось брать Трою не силой, а обманом. Хитроумный Одиссей придумал соорудить большого деревянного коня, которого «принесли в дар» троянцам. Наивные жители ввезли коня в город, а ночью из фигуры вылезли ахейцы и открыли ворота своему войску.
Ответ или решение 1
Выражение «ахиллесова пята» пошло от мифа, в котором говориться о том, что мать Ахилла, Фетида, решив подарить бессмертие сыну, искупала его в священной реке Стикс, при этом держа его за пятку, которая стала его уязвимым местом и причиной его гибели в дальнейшем. Таким образом, это выражение обозначает «слабое, больное место».
Выражение «яблоко раздора» восходит к мифу о споре трёх богинь (Геры, Афины и Афродиты) за золотое яблоко с надписью «прекраснейшей». Впоследствии события развивались так, что привели к Троянской войне. Таким образом, это выражение означает повод, незначительную причину, которая привела к разрушительным последствиям.
Выражение «между Сциллой и Харибдой» пошло от мифа о двух скалах, носивших эти названия. В них были заключены страшные чудовища, и ни один человек не мог пройти между ними, так как уворачиваясь от одного, попадал в пасть другого, Таким образом, это выражение означает две равные опасности, невозможность спастись (сравните: находиться меж двух огней).
Муки Тантала — это страшные мучения, которые испытывал царь Тантал, которого наказали боги за непослушание. Он должен был испытывать жажду, голод и холод вечно. Таким образом, это выражение означает страшные и бесконечные мучения.
Олимпийское спокойствие — выражение пошло от описания Гомером горы Олимп в поэме «Одиссея». Эта гора была самой большой и величественной, ничто не могло её поколебать, а её покой не нарушали даже ветер и дождь. Поэтому выражение означает невозмутимость, выдержку в любой ситуации.
Сизифов труд — царь Сизиф был наказан богами за свою гордость, поэтому они обрекли его поднимать в гору тяжёлый камень, который постоянно скатывался обратно вниз. Это выражение обозначает длительный, бесполезный и тяжёлый труд.
Изначально выражение «золотой век» применялось к древнему времени, когда не было войн и раздоров, а люди жили спокойно и счастливо. Сейчас это выражение употребляется к любому периоду или эпохи, когда наблюдается расцвет цивилизации, науки, искусства (например, золотой век русской литературы).