Что означают названия мастей
Червы, бубны, трефы и пики: что означают названия мастей
Интересную историю поведал нам гид, пока мы ехали от одной достопримечательности к другой? Он спросил: а знаем ли мы, почему церковь негативно относится к картам и карточным играм? Мы хором ответили «нет», чтобы послушать его версию и вот, что услышали.
Он сказал, что в древние времена, когда христианство подвергалось гонениям, христиане придумали символы, понятные посвящённым.
Так трефы означают крест, пики – копьё сотника Лонгина, проткнувшее Христа, бубны – камень, на который положили Иисуса, когда сняли с креста, а червы (которые раньше были не сердцами, а кубками) – Святой Грааль.
Версия, конечно, интересная, хоть и далёкая от правды. На самом деле, церковь против карт, потому что против азартных игр в целом, утверждая, что к ним нас побуждает дьявол.
А вот тема карточных мастей может послужит основанием для книги средней толщины. Я не буду вдаваться в подробности и запутывать вас, просто расскажу, что означают слова, которые мы в современном русском языке используем для обозначения мастей.
Небольшая справка: это в принципе не христианские символы, т.к. игральные карты были придуманы в Китае, оттуда попали в Индию, оттуда к арабам, и лишь от них – к европейцам. Естественно это были испанцы, и случилось это не позднее XIV века, когда учёные находят первые свидетельства существования карт в Европе. Итак, поехали:
Трефы – в русском языке эту масть у нас ещё называют «крести», то есть кресты. Оно и понятно. И мне в детстве, это казалось логичным, так как значок масти напоминает стилизованный крест. Но это, на самом деле, не крест. Видимо «крести» пошло от таких же людей как я, которые не знали, что такое трефы, но видели значок креста. На самом же деле значок этот изображает лист клевера. И пришёл и французской колоды, и как вы можете догадаться, клевер на французском языке – «trèfle«
Бубны – тоже интересная история. В английском языке, например, они называются «diamonds», т.е. бриллианты. И в самом деле, значок является двухмерным изображением кристалла. Но! Как я уже упоминал, самые первые колоды в Европе были испанскими, от них карты попали в Германию, а оттуда во Францию. Французские масти переняли англичане, и значки и цвета (раньше их было 4, а не 2), которые мы знаем во всём мире используются во французской колоде (появилась примерно 1480 году). Но! До неё в немецкой колоде масть называлась «бубенцы», и в русском языке (как, кстати и в украинском дзвінка» и белорусском «звонкi») это значение сохранилось, хоть значок используется французский, не похожий на бубен.
Черви – ещё одна забавная история. Название масти «черви» происходит от червей. В смысле животных. Но! Не спешите спорить, и говорить, что это французского «coeur» – сердце. Действительно, до XVIII века масть в России называлась «керы» и происходила от французского слова. Но! Позже, масть начали называть «черви» от слова «червлёные» – то есть окрашенные в красный цвет. От этого же слова происходит и слово «червонец», например. Слово это произошло от древнерусского глагола «чьрвити» – красить в красный цвет.
«А при чём тут черви, в смысле «животные»?» – спросите вы.
Это самое интересное. Глагол «червить» возник от слова червь. То есть «червить» – натирать червями. Всё потому, что красную краску добывали из самок кошенили, насекомого, которой, если его раздавить, выделял красный (карминовый) пигмент. В старые времена его называли «червецом» – то есть червяком. Хотя черви не являются насекомыми, но, как показывает история, наши предки тогда об этом не знали. 🤷♂️
Вот такая история. Спасибо за потраченное время 😉
Колода игральных карт
Колода игральных карт — это набор из 36 или 54 карт, предназначенных для карточных игр.
Содержание
Описание
Карточные колоды бывают полные и сокращённые. Разделяют пластиковые и атласные (бумажные высокого качества).
Полная колода
Полная колода состоит из 54 карт: тузов, двоек, троек, четвёрок, пятёрок, шестёрок, семёрок, восьмёрок, девяток, десяток, вальтов, дам, королей и двух джокеров.
Полная колода подходит для всех карточных игр.
Сокращённая колода
Сокращённая колода насчитывает 36 карт. Минимальная карта — шестёрка. Джокеров в сокращённой колоде нет.
Сокращённая колода подходит для большинства карточных игр.
Варианты стандартной колоды
Стандартная колода состоит из 54 карт:
Другие виды колод
В разных странах используют разные колоды. Самые известные:
Масти
Названия мастей (литературным является только первое указанное):
Карты пиковой и трефовой масти называются чёрными, а червовой и бубновой — красными.
В других языках
Английские названия карт и мастей
Французские названия карт и мастей
Польские названия карт и мастей
Значения
Все карты
Принятый порядок (старшинство, последовательность) карт: туз (самая младшая карта), двойка, тройка, …, король, джокер. Во многих играх туз является самой старшей картой. В некоторых играх старшинство карт другое. Например, в немецкой колоде и итало-испанской колоде совершенно отсутствуют дамы, их место занимают «старшие валеты» или всадники. В карточной игре «Малые Тароки» присутствует колода являющаяся, по сути, полным набором Малых Арканов Таро, но с европейским обозначением мастей. Чуть ли не ежегодно на рынке появляются все новые колоды карт, в небольших деталях отличающиеся от классических, как по количеству онеров, так и по мастевому обозначению, количество мастей также может быть иным. Форма самих карт тоже может быть самой разнообразной: уже никого не удивят круглые и овальные игральные карты! Форма чаще всего просто приближена к симметричной, от равностороннего треугольника до амебоподобной.
Старшие карты
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Колода игральных карт» в других словарях:
Музей игральных карт (Петергоф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей игральных карт. Координаты: 59°52′57.32″ с. ш. 29°54′39.44″ в. д. / 59.882589° с. ш … Википедия
Колода Таро — Основная статья: Карты Таро Карты типичной колоды Таро … Википедия
КОЛОДА — КОЛОДА, колоды, жен. 1. Короткое толстое бревно, обрубок бревна. || То же, как приспособление к различным производствам и хозяйственным целям (спец.). Колода для кожевенного дела. Колода часть столярного верстака. Колода притолка над дверью. 2.… … Толковый словарь Ушакова
колода — КОЛОДА, ы, жен. 1. Короткое толстое бревно. Дубовая к. 2. Род деревянного корытабревно с выдолбленной серединой. Водопойная к. 3. перен. О толстом, неповоротливом человеке (прост. неод.). • Через пень колоду (валить) (разг.) делать что н. кое как … Толковый словарь Ожегова
Колода карт — Игральные карты прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр. Полный набор игральных карт для игры называется колода карт. Карты также используются для фокусов и гадания. На одной стороне карты (открытой),… … Википедия
колода — КОЛОДА, ы, ж Собрание игральных карт, их полный комплект. Он (Тальман) быстро, при общем хохоте, вынул из кармана две новые колоды карт и с треском распечатал их одну за другой (Купр.) … Толковый словарь русских существительных
Колода — I ж. Короткое толстое бревно. II ж. 1. Бревно с выдолбленной серединой, использующееся как корыто, жёлоб, улей, лодка и т.п. 2. Кадка, выдолбленная из дерева. III ж. Полный комплект игральных карт. IV м. и ж. 1. разг. сниж. Толстый неповоротливый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Игральные карты: тайный смысл!
Вы когда-нибудь задавали себе вопрос: А что означают масти игральных карт? Откуда взялись названия – валет, туз, трефи, пики, червы и др. Если – да! То это статья для Вас. Особо впечатлительных просьба не читать
Несколько слов об истории вопроса:
Существует 3 версии происхождения карт:
1. Первая – китайская, хотя многие до сих пор не хотят в нее верить. Уж слишком непривычны для нас китайские и японские карты и по внешнему виду, и по характеру игры, которая больше похожа на домино. Однако несомненно, что уже в VIII веке в Китае для игр использовались вначале палочки, а потом и полоски бумаги с обозначениями различных символов. Эти далекие предки карт использовались также вместо денег, поэтому у них было три масти: монета, две монеты и много монет. А в Индии на игральных картах изображалась фигура четырехрукого Шивы, который держал кубок, меч, монету и жезл. Некоторые считают, что эти символы четырех индийских сословий и дали начало современным карточным мастям.
2. Египетская версия происхождения карт, растиражированная новейшими оккультистами. Они утверждали, что в глубокой древности египетские жрецы записали всю мудрость мира на 78 золотых табличках, которые изображались также в символическом виде карт. 56 из них – «Младшие Арканы» – стали обычными игральными картами, а оставшиеся 22 «Старших Аркана» вошли в состав загадочной колоды Таро, используемой для гаданий. Эту версию впервые обнародовал в 1785 году французский оккультист Эттейла, а его продолжатели французы Элифас Леви и доктор Папюс и англичане Мэзерс и Кроули создали собственные системы интерпретации карт Таро. Название это якобы происходит от египетского «та рош» («путь царей»), а сами карты были занесены в Европу то ли арабами, то ли цыганами, которых часто считали выходцами из Египта. Правда, никаких доказательств столь раннего существования колоды Таро ученым найти не удалось.
3. Европейская версия. (На ней остановимся подробнее – она считается основной). Обычные карты появились на европейском континенте не позднее XIV века. Еще в 1367 году в городе Берне карточная игра была запрещена, а десять лет спустя шокированный папский посланник с ужасом наблюдал, как монахи увлеченно режутся в карты у стен своей обители. В 1392 году Жакмен Грингоннер, шут душевнобольного французского короля Карла VI, нарисовал карточную колоду для развлечения своего господина. Тогдашняя колода отличалась от нынешней одной деталью: в ней было всего 32 карты. Не хватало четырех дам, присутствие которых казалось тогда излишним. Только в следующем столетии итальянские художники начали изображать мадонн не только на картинах, но и на картах.
4. Оккультная. По версии писателя С.С. Наровчатова, при Иване Грозном появился в Москве некто Черчелли. Черчелли, в Италии назывался французом, во Франции – германцем, в Германии – поляком, а в Польше – сделался русским. Привёз он в Москву сундучок, завёрнутый в шаль, чёрную с красными разводами, что как бы соответствовало мастям – чёрным и красным. Карты стали пользоваться спросом. Вначале к занятиям с картами власти относились терпимо, но затем за них стали преследовать, поскольку усмотрели тут вмешательство нечистой силы. Из законодательных памятников о картах впервые упоминает Уложение 1649г., которое предписывает с игроками в карты поступать «как писано о татях» (ворах), т.е. бить немилосердно, отсекать пальцы и руки. Указом 1696г. введено было обыскивать всех заподозренных в желании играть в карты «и у кого карты вынут, бить кнутом». В 1717г. воспрещается игра в карты под угрозой денежного штрафа. В 1733г. для рецидивистов определены тюрьма, или батоги.
Так что же означают масти и значения карт?
Структура карточной колоды всем известна: туз, король, дама, валет ещё ниже по достоинству десятки, девятки, и так до шестёрок или до двоек в полной колоде – типичная иерархическая лестница от высших до низших:
Джокер – легкомысленная фигура в трико, шутовской колпак, бубенчики… А в руках – скипетр с нанизанной на него головой человека, который сейчас гуманными художниками заменен на музыкальные «тарелки». В дореволюционных сценических действах похожий персонаж назывался Фрадьяволо. «Джокер» выше всех, она не имеет масти и в игре считается самой сильной. Таким образом, на вершине пирамиды находится отнюдь не Король, а Daus…
Туз – слово польского происхождения от немецкого Daus. Немецко-русский словарь указывает значение слова: Daus – дьявол. Вполне возможно, что Daus – вариант искажения греческого «диаболос» – рассеиватель клеветы.
Король. Интересно, что у всех карточных изображений были реальные или легендарные прототипы. Например, четыре короля – это величайшие монархи древности: Карл Великий (черви), библейский царь Давид (пики), Юлий Цезарь (бубны) и Александр Македонский (трефы).
В отношении дам такого единодушия не было – например, дама червей была то Юдифью, то Еленой Троянской, то Дидоной. Дама пик традиционно изображалась как богиня войны – Афина, Минерва и даже Жанна д’Арк. В роли дамы пик после долгих споров стали изображать библейскую Рахиль: она идеально подходила на роль «царицы денег», поскольку обокрала собственного отца. Наконец, дама треф, на ранних итальянских картах выступавшая как добродетельная Лукреция, превратилась в Аргину – аллегорию суеты и тщеславия.
Валет (фр. valet, «слуга», «лакей», этимологически уменьшительное от «вассал»; старое русское название «холоп», «хлап») — игральная карта с изображением молодого человека. Все реальные прототипы валетов (по европейской версии) – французский рыцарь Ла Гир по прозвищу Сатана (черви), а также герои эпоса Ожье Датчанин (пики), Роланд (бубны) и Ланселот Озерный (трефы).
«Козырные» карты, само их название, имеют своё особое назначение. «Кошерными» т.е. «чистыми» называют талмудисты ритуальные жертвоприношения…что, как вы понимаете, связанно с каббалой.
Во французском варианте мечи превратились в «пики», кубки – в «черви», денарии – в «бубны», а «жезлы» – в «кресты», или «трефы» (последнее слово по-французски означает «лист клевера»). На разных языках эти названия и сейчас звучат по-разному; например, в Англии и Германии это «лопаты», «сердца», «бриллианты» и «дубинки», а в Италии – «копья», «сердца», «квадраты» и «цветы». На немецких картах еще можно встретить старинные имена мастей: «желуди», «сердца», «колокола» и «листья».
Что касается оккультных начал, то суть их следующая:
1. «Крести» (Трефа) – карта с изображением креста, на котором был распят Иисус и которому покланяется полмира. В переводе с идиш «трефа» означает «скверный» или «нечисть»
2. «Вини» (пики) – символизирует евангельскую пику, то есть копье святого мученика Лонгина Сотника, которым он пронзил живот Иисусу
3. «Черви» – подразумевает евангельскую губку на трости: «один из воинов, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить»
4. «Бубны» – графическое изображение евангельских кованных четырехгранных зазубренных гвоздей, которыми были прибиты руки и ноги Иисуса ко деревянному Кресту.
Интересный факт, что в СССР в годы нэпа были попытки изображать на картах рабочих с крестьянами и даже ввести новые масти – «серпы», «молоты» и «звезды». Правда, подобную самодеятельность быстро пресекли, а карты надолго прекратили печатать как «атрибуты буржуазного разложения».
Что означают названия мастей карт и кто их придумал
Игральные карты появились в обиходе не так уж давно, но почему-то сразу же пришлись не ко двору. Имеются в виду религиозные течения, которые относят карточные игры к азартным, и, стало быть, духовно вредным. Названия мастей карт возникли не на пустом месте, с этим связана давняя легенда, как и с символами, которые изображают эти самые масти.
Даже ребенок знает, что самая информативная сторона карт — вовсе не рубашка. Каждая карта колоды принадлежит к одной из четырех мастей:
По одной из легенд, названия сформировались на заре христианства, когда адептов этого знания считали вне закона. Поэтому и масти карт основаны на символах, понятных только посвящённым. Например, трефы означают крест, пики – копьё, проткнувшее Христа, бубны – камень, на который положили тело Иисуса, а червы – святой Грааль. Почему Грааль? Потому что раньше рисовали не сердечки, а кубки.
Названия мастей придумали не европейцы
Игральные карты популярны в любой точке мира, но саму систему придумали вовсе не в Европе. Их завезли. Карты для азартных игр придуманы в Китае, оттуда они просочились в Индию, потом на Ближний Восток, и уже оттуда — в старушку-Европу через мореходов-испанцев или португальцев. Но случилось это не позднее XIV века, когда карты быстро прижились и стали популярны сначала у знати, потом у простого люда.
Названия мастей карт европейцы переделали под себя, и вот уже лет пятьсот мы играем колодой, в которой четыре масти.
Пики означают оружие
Трефы пришли к нам из Франции
Для многих трефы — это крести. Визуально может показаться, что это просто крестик, но история названия масти восходит к французскому слову trèfle, что означает клевер. Это растение было популярным и считалось магическим, приносящим удачу.
Бубны связаны с музыкой
Сегодня историки ломают копья, утверждая английское происхождение названия масти. Британцы привыкли, что бубны — это diamonds, т.е. алмазы. Но до появления в Туманном Альбионе карты пришли году этак в 1480-м в Испанию, потом в Германию, во Францию и уж после — в Британию. У немцев бубны звались Schellen — от слова бубенцы. Но все же английский вариант с алмазами смотрится логичнее.
Черви — это не про сердца
Мы привыкли думать, что черви всегда были сердцами, хотя в Россию в 1700-х годах масть пришла из Франции и называлась действительно coeur – сердце. Кёрами она звалась долго и в наших широтах, но вмешалась наша культура и восприятие. Так что масть начали называть «черви» от слов «червлёные, «чьрвити» – красить в красный. А пигмент добывали именно из червячков кошенили — вот такой интересный факт, о котором давным-давно все позабыли. А зря: в словарях русского языка хранится немало ценных данных, и все они лежат на поверхности.
История названий мастей разнится от страны к стране, и изучать ее так же интересно, как и иностранные языки. А игра в карты всегда была одним из самых любимых сюжетов в живописи. Художники обожали застать человека, мучительно раздумывающего над следующим ходом, разъяренного проигрышем или, наоборот, радующего шальному выигрышу. Конкуренцию картам в живописи может создать разве что игра в шахматы — там накал страстей не меньше.
Солнце русской поэзии и прозы А.С. Пушкин постоянно обращался к игральным картам в своих произведениях: «Пиковая дама» как раз про разгул пагубных страстей, испирированных карточным азартом.
uCrazy.ru
