Что означает тинейджер по русски
Значение слова «тинейджер»
тине́йджер
1. то же, что подросток; юноша или девушка в переходном возрасте (от 13 до 19 лет)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тирада — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «тинейджер»
Синонимы к слову «тинейджер»
Предложения со словом «тинейджер»
Сочетаемость слова «тинейджер»
Понятия, связанные со словом «тинейджер»
Бота́ник (англ. nerd, произносится нёрд) — ботан, ботаник — стереотип человека, чрезмерно глубоко погружённого в умственную деятельность, исследования, вместо разумного разделения времени на работу и прочие аспекты общественной и частной жизни. В 2000-е годы слово постепенно стало входить в русский язык.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «тинейджер»
Согласно сообщению New York Times, в 2009 году типичный тинейджер отправлял и получал в среднем 2272 текстовых сообщений в месяц.
Ещё тинейджером я должен был осознать, что книги – не всегда источник знаний и люди, которые их пишут, не обязательно все знают и имеют правильные представления.
Тысячи тинейджеров убедились в том, что можно хорошо учиться и делать одновременно множество других интересных и полезных дел.
Разница между «подростком» и «тинейджером»: есть ли она?
Подросток – это человек от 11 до 17 лет. Да-да, в 17 лет, согласно учебникам по возрастной психологии, называть молодого человека или девушку следует именно так. Причем когда мы думаем о подростке как образе, на ум приходит милый причесанный мальчик, который ведет себя хорошо и слушается родителей.
Когда же мы говорим «тинейджер» (это почти то же самое, но на английский манер), то нам кажется, что такой парень обязательно слушает рок-н-ролл, не прочь попробовать крепкий алкоголь и, вообще, склонен к маргинальности и антисоциальному поведению.
Если мы думаем так, то в нас еще жив СССР или бессознательная тяга к тому, что наше – лучше.
Что скрывается за страшным английским словом Teenager?
На самом деле тинейджер – это человек от 13 до 19 лет. А само слово точнее, чем русское «подросток», так как данное определение четко фиксирует возрастной период, когда человека можно называть именно так. Если мы прочитаем его внимательнее, то на плохой русский его можно перевести так: «человек в возрасте Teen». Дело в том, что 13 по-английски это thirteen, а 19 – nineteen. Думаем жизненная и языковая логика ясна, и нет необходимости раскладывать все цифры от 13 до 19. И да, кстати, 20 – это уже twenty.
Русское же слово «подросток» ничего нам не говорит о том, что это за человек такой. Но, конечно, носители языка это понимают. Таким образом, тинейджер – синоним к слову «подросток», и их можно использовать как взаимозаменяемые.
Можно, конечно, привести некоторые психологические труды о подростках, чтобы понять, каков их внутренний мир, но мы решили пойти другим путем. Далее будут представлены две художественные книги, которые раскрывают характер и природу тинейджеров в двух противостоящих друг другу крайностях.
Серия книг о Гарри Поттере как история идеальной биографии подростка, который стал прекрасным человеком
Энтони Берджесс и его образ отклоняющегося от нормы подростка в «Заводном апельсине»
Если образ Гарри Поттера – это пример относительно нормального подростка, то Алекс – это законченный мерзавец. Он балуется наркотиками и развлекается с помощью насилия. Кстати, если проводить параллель между двумя персонажами англоязычной литературы, можно сказать, что Гарри не стал Алексом только потому, что был физически слаб и его с самого начала подросткового периода, с 11 лет, взяла на поруки школа ведьминских искусств. А так, могло выйти все что угодно.
Алекс же, напротив, не сирота, у него есть родители, только они им совсем не занимаются, он предоставлен сам себе.
Идя на поводу юношеского максимализма, он пробует и себя, и жизнь на прочность. Парень ведет себя отвратительно, но, как в песне одного старого отечественного рокера: «Мир оказался прочней». Другими словами, Алекса решили призвать к ответу и сделать из него «Заводной апельсин», т.е. идеального человека.
Кто-то может спросить себя, а зачем тут книги, ведь наша тема «слово «тинейджер» и его значение». Да, все так. Но дело в том, что за словом стоит сущность, которую лучше всего, нагляднее всего постигать через художественную литературу.
Тинейджер – это очень противоречивый представитель человеческого рода. Он может стать всем и ничем, вырасти и в демона, и в ангела. Выбор всегда только за ним самим.
Кто такой тинейджер — интересы, увлечения и проблемы подростков
Вчерашний ребенок, который требует взрослых прав, но все еще решает проблемы детскими методами — сегодня в журнале «КтоТакой» поговорим о тинейджерах, их проблемах и увлечениях, а так же о том как пережить этот не простой возраст.
Кто такой тинейджер?
Подростковый возраст — особый этап в развитии человека, переход от детства к взрослой жизни. Это период, когда ребенок становится взрослым членом общества. Он является самым тяжелым и переломным для каждого человека. Таких детей принято называть тинейджерами.
Они пытаются сбросить статус «ребенок» и занять свое место в обществе, использую при этом детские методы. В наше время этому возрасту уделяется очень много внимания.
Кто же такой «тинейджер»? Станет ли этот возраст легкой ступенькой в юность или этот нелегкий период будет длиною в жизнь? Зависит это как от самого подроста, так и от многих других условий.
Тинейджер — это английское слово, обозначает представителя возрастной группы от 13 до 19 лет включительно. Нам больше известно слово «подросток». Понятие «тинейджер» чаще употребляется в разговорной речи и больше подходит для современных детей.
Для тинейджерства характерны:
Не у каждого тинейджера получается спокойно пережить этот кризисный период. Но благодаря своему упорству и помощи со стороны семьи большинство становятся личностью.
Увлечения тинейджеров
Согласно психологии, ребенок в подростковом возрасте отодвигает родителей на задний план. Есть риск попадание под дурное влияние. Чтобы этого не случилось нужно максимально занять ребенка. Это дополнительные занятия помимо учебы или те пристрастия, которые выбрал сам подросток.
Для тинейджеров характерны разнообразные увлечения. Они, то часто меняются, то, наоборот, подросток длительное время увлекается чем-то одним.
Тин-поп
Тин-поп (англ. Teen pop) — жанр поп-музыки, который ориентирован на аудиторию подростков. Он включает в себя стили таких направлений, как поп, данс, хип-хоп, кантри и рок.
Особенности жанра тин-поп:
Наиболее яркие представители этого направления музыки — Майли Сайрус, Селена Гомес, Джастин Бибер. Они, будучи подростками, активно развивали тин-поп. Они показали пример настоящей любви, которая будет жить всегда.
Музыкальная группа BTS (сокращенно как «Би Ти эС») основана корейскими тинейджерами. В текстах своих песен говорят о таких важных вещах, как отношения с родителями, любовь, любовь к себе, низкая самооценка, проблемы жизни, самоубийство, чувства тоски, горя, потери и многих других.
Подростковая литература «Young adult»
Young Adult переводится дословно как «молодые взрослые».
Главными героями являются подростки. В сюжетах книг говорится о трудностях из реальной жизни. Тинейджеры ищут здесь ответы на волнующие вопросы, пытаются с их помощью решить свои проблем, побороть переживания.
Для этой литературы важно, чтобы читатель и персонаж были на равных, речи о поучении, о разговорах свысока быть не может.
«Бегущий по лабиринту»
История об обычных парнях, которых похищают для участия в чудовищном эксперименте. Лабиринт — гигантский комплекс, из которого после наступления ночи не возвращаются. Ребята пытаются разгадать тайну Лабиринта и вернуться домой.
«Виноваты звезды»
Книга о любви между двумя онкобольными.
У них нет будущего, они не создадут семьи, не постоят карьеру, они уйдут из жизни в расцвете сил. Ожидание смерти научило их ценить каждое прожитое мгновение, каждую счастливую минуту.
«Голодные игры»
Голодные игры – шоу на выживание, в котором Китнисс и Пит принимают участие. Они влюблены. Несмотря на жесткие правила игр, они сражаются вместе и защищают друг друга. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого.
«Если я останусь»
Главная героиня книги Мия со своей семьей попадает в аварию. Ее родители и брат погибают, а перед Мией встает выбор: очнуться и жить дальше или умереть и воссоединиться с близкими.
«Тепло наших тел»
Это история о развитии отношений, о том, как два влюбленных противостояли толпе мертвецов.
Подростковое кино «Тeen movie»
Подростковый фильм ориентирован на подростков и молодых людей. В сюжетах раскрываются проблемы совершеннолетия, конфликта с родителями, первой любви, издевательств и давления со стороны сверстником.
«Грязные танцы»
Фильм о любви между представителями разных социальных кругов. Девушка любима родителями и обеспечена. Молодой человек — всего лишь учитель танцев.
Между ними вспыхивает симпатия, страсть. С помощью танцев они выражают эти чувства друг к другу.
«Жестокие игры»
Себастьян и Кэтрин – сводные брат и сестра, из обеспеченной семьи. Они кружат голову молодежи, спят с тем, с кем захотят, спорят на людей. Они играют на чувствах, унижают, манипулируют чужими судьбами, ломают жизни неопытным и глупым подросткам.
Но все решает любовь. Она и поставила точки в этих обманах.
«Все умрут, а я останусь»
В фильме очень хорошо и правдиво описана современная молодежь, школа, раскрыты все проблемы подростков – ссоры с родителями, домашний арест, побег из дома, угрозы старшеклассников, первая любовь, потеря девственности.
«13 причин почему» (сериал)
Девушка Ханна, совершает самоубийство. Ее одноклассник Клэй находит на пороге своего дома аудиокассеты, где Ханна описывает 13 причин, почему она так сделала.
В фильме зритель узнает об ужасных событиях, которые привели девушку к смерти.
Проблемы тинейджеров
Многие родители боятся переходного возраста. Действительно, это трудный возраст с множеством проблем. Подростку очень тяжело справиться с ними одному.
Подросток становится враждебен к родителям
Он считает себя взрослым и ставит свое мнение выше советов родителей, больше доверяет и слушает друзей, выражает протест. В этом случае нужно беседовать с ребенком и поддерживать его во всех начинаниях, чтобы он чувствовал свою значимость в жизни.
Подросток плохо разбирается в людях и попадает в плохие компании
Родители должны позволять ему самому выбирать друзей, не навязывать свое мнение, а лишь давать советы, разговаривая на равных, в противном случае это приведёт к агрессии.
Подросток быстро выходит из себя
Готовность к экспериментам
Подросток часто говорит неправду
На это у него много причин. Ребенок стесняется родителей или хочет скрыть свои проступки. Чтобы избежать вранья, родителям стоит выстраивать доверительные отношения с детьми.
Как слово «Тинейджер» пришло в английский язык из СССР
А вы знаете, откуда появилось слово «тинейджер»?
Нет, конечно, любой словарь расскажет вам, что это слово английское и попало в русский язык вместе с другими английскими словами в конце 20 века.
Но самое любопытное, что в самом английском языке этого слова тоже не было до 70-х годов 20 века, и попало оно в английский из … СССР.
Вот такой круговорот слов в природе. Располагайтесь поудобнее, сейчас я вам расскажу эту в высшей степени интересную историю.
В 1962 году английский писатель Энтони Бёрджесс выпустил роман, которому предстояло изменить мир. Роман назывался «Заводной апельсин». Если вы не читали его, то прочтите обязательно или, на худой конец, посмотрите фильм Стенли Кубрика с тем же названием — он ничуть не хуже.
Бёрджесс писал роман будучи неизлечимо больным, зная что жить ему осталось не более года. И вот уже будучи наполовину мертвым, он вытащил из потустороннего мира в мир живых такие смысловые пласты, что, прочитав этот роман, уже невозможно остаться прежним.
А Бёрджесс, закончив роман, переродился. Видимо, Мироздание решило дать ему еще один шанс и подарило еще одну жизнь. Оправившись от неизлечимой опухоли головного мозга, Бёрджесс начал все с нуля, прожил еще 33 года — возраст Христа и написал 50 книг и 176 музыкальных композиций. Вы наверняка с ними знакомы, если не напрямую, то опосредованно… «Влюбленный Шекспир», «Иисус из Назарета»… это все экранизации романов Бёрджесса.
А для известного фильма «Битва за огонь» Бёрджесс сочинил целый язык, на котором общаются первобытные люди. Он вообще был выдающимся лингвистом и язык первобытных людей был не первым языком, что он придумал.
Первый придуманный Бёрджессом язык появился именно в романе «Заводной апельсин». Герои романа, подростки, говорили на жаргоне, который выдумал Бёрджесс. Жаргон этот представлял собой в общем-то английский язык, с английской грамматикой (в основном), но значительная часть существительных из глаголов была позаимствована из жаргона советских стиляг, с которым Бёрджесс был весьма дружен и много общался во время визитов в Советский Союз. А какие-то слова Бёрджесс выдумал сам.
Назывался этот выдуманный Бёрджессом жаргон «Надсат».
Да потому что в русском языке все подростковые возрасты заканчиваются на «надцать»
Одиннадцать… Двенадцать… Тринадцать… Четырнадцать…
А сами герои романа называли себя «Надсатые», подчеркивая, что их возраст заканчивается на «…надцать».
Бёрджесс не давал перевода жаргонных словечек. Читатель должен был догадываться о значении и смысле фраз из контекста. А это было непросто. Те же «Надсатые» для англоговорящего человека не то, что прочесть — и выговорить невозможно.
Роман был сразу замечен, широко обсуждался в прессе. В журналах стали печататься словарики в помощь читателям, разъясняющие смысл того или иного жаргонного словечка из книги.
И именно тогда, безвестный лингвист блестяще перевел слово «nadtsatyje», как «teenagers».
И ведь действительно, если в русском «подростковые годы» заканчиваются на «надцать», то в английском они все заканчиваются на «teen»:
Thirteen… Fourteen… Fifteen… Sixteen
Осталось добавить к Teenслово «возраст» — Age, вот и получился TeenAger!
Сейчас уже трудно сказать, кто именно запустил его в свет, оно просто практически одновременно появилось во всех «надсато-английских» словарях, стало очень популярным и быстро вошло в разговорную речь.
А уж оттуда вернулось в СССР, туда, откуда пришло.
Являются ли слова «подросток» и «тинейджер» синонимами? Если нет,тогда,кто же такие тинейджеры?
и всё! Вот такой возрастной период от тринадцати до девятнадцати лет. Если прибавить к суффиксу teen ещё и словообразовательный суффикс er, который и образует существительное, то получится teen + age (ager)= teenager (человек, который находится в данном промежутке возрастной категории) или тинейджер (по-русски получается большая фигня, не так ли?:-).
Попробуйте вы в нашей стране назвать подростком 16+-летнего молодого человека!:-)
Как-бы да и нет. Подростковый возраст определяют в зависимости от страны и культурно-национальных особенностей.А «тинейджер» это ребенок который достиг 13-тилетнего возроста. То есть это английское окончание ТИН например севентин сикстын и т.д.
Для ответа на Ваш вопрос решила обратиться к авторитетному источнику. )
Заглянула ради интереса в «Словарь синонимов русского языка» З. Е. Александровой и прочла, что слово «тинейджер» с пометой «разговорное» находится в ряду синонимов слова «подросток» наряду с устаревшими вариантами «отрок, отроковица».
Тинейджер- это практически тоже самое, что и подросток, то есть молодой человек или девушка, которые уже не считаются детьми, но и не являются взрослыми, сформировавшимися личностями.
Тинейджер(англ. Teenager)- это подросток возрастом от 13 до 19 лет. Почему? Слово пришло от нас из английского языка и дело в том, что окончание teen приставляется только к возрасту с 13 по 19 лет(thirdteen, fourteen и т.д.) Так что подросток и тинейджер- это почти одно и тоже.
Почему то у многих при слове Тинейджер возникает ассоциация с Хиппи,или же одетыми в яркую вызывающую одежду подростками.Конечно Тинейджеры относятся к подросткам в возрасте до 20-ти лет.Само понятие правда это пришло к нам из Английского языка.
Физиологически девочка считалась готовой к интиму с момента первых месячных. Раньше, и это ключевое слово, брак мог быть осуществлен полноценно и в 12 и даже в 11 лет, если девочка расцвела. Да психологически она была не готова но были свои правила..
Психологически современная девочка 12 лет готова к общению, дружбе но не более того. Она может играть в семью, дом, с куклами. Играть в компьютерные игры типа кафе и другие простые игровые симуляторы.
В 13 лет это уже подросток, девушка, которая ищет то, что ей нравится. Что ей предлагали дома до этого, она уже изучила и начинает тянуться к тому, что предлагают другие: подруги, мальчики и даже реклама.
Сейчас она по какой-то причине смотрит фильмы ужасов, которые либо мастерски сделаны и вызывают страх (а её нужно лишь немного попугаться для поднятия адреналина) или вызывают чувство омерзения идиотизмом и морями крови или смех над потугами режиссера и актеров изобразить хоть что-то стоящее.
Чего следует опасаться в худшем случае? Плохого сна в начале, потому что потом все эти ужасники приедаются и воспринимаются отстраненно.
У нее, видимо, пока нет других интересов. А вы ничего иного ей предложить не можете. Конечно, вы можете просто запретить, тогда она начнет смотреть у подруг, так как запретный плод вдвойне сладок.
Очень скоро юношество возьмет свое. Она начнет бегать за мальчиками или реагировать на их притязание. У нее появятся подруги, начнется переписка по интернету до полуночи.