Что означает сокращение tbh
Связанные словари
Пример текста: I love you tbh; я люблю тебя если честно. tbh tbh
(пользователи соц. сетей)
Впрочем, перед тем, как я продолжу, я хотел показать вам ещё пару статей по тематике аббревиатур и сокращений. Например, что значит ПМЖ, как понять ПШНХ, что такое АСВ, что означает DIY и т. п.
Итак, продолжим, что значит TBH перевод? Эта аббревиатура была заимствована из английского языка » To Be Honest«, и переводится, как «если честно».
Example 1: Like for a tbh (Facebook status)
Example 2: Tbh the Beatles are a great band. I hadn’t heard of them before. (Facebook status) (Tbh Beatles отличная группа. Раньше я не слышал о них. (Статус Facebook)
Example 3: Tbh you are an awesome, caring, honest person and I think you’re funny and hawt! We should talk more! (requested Facebook wall post) (ТВН, ты классный, заботливый, честный человек, и я думаю, ты смешной и страстный! Мы должны поговорить ещё!)
TBH наиболее часто используют в социальной сети FaceBook, когда тупые » cunts» создают статус вроде » like for tbh«. Если человеку нравится, то он может оставить небольшую личную запись на стене Facebook, какая ты привлекательная, и как ты красиво выглядишь. Хотя на самом деле, никого особо не волнует, как вы выглядите, и что вы из себя представляете на самом деле.
Прочтя эту статью, вы теперь будете знать, что значит TBH перевод, и теперь не растеряетесь, если обнаружите на Фейсбук эту аббревиатуру.
Английский с Люси: сокращения и аббревиатуры в английском!
Запутались в аббревиатурах в деловом английском? Не волнуйтесь! TBH*, вы не одиноки!
*To be honest (если честно)
Присутствовали ли вы когда-нибудь на встрече и IYHO (in your humble/honest opinion, по вашему скромному мнению) не понимали о чем идет речь?
Свободное владение деловым английским языком становится всё более важным для работы. Но он заключает в себе гораздо больше, чем просто причудливый жаргон и технический язык. Люди заняты как никогда. И, учитывая потребность делать все как можно быстрее, сокращения и аббревиатуры становятся важной частью работы.
Мы объединили наши усилия со звездой Youtube Люси Беллой Эрл (English with Lucy), чтобы разобрать самые используемые сокращения и аббревиатуры.
Давайте начнем с аббревиатур. Помните, что аббревиатуры – это сокращенная форма слова или фразы.
V.
Означает very (очень).
I am v. pleased with the outcome → I am very pleased with the outcome! (Я очень доволен результатом!)
Bus.
Could you send that to my bus. E-mail? → Could you send that to my business email address? (Не могли бы вы отправить это на мой рабочий e-mail?)
Corp.
The corp. tax is going to be high this year! → The corporation tax is going to be high this year! (Корпоративный налог в этом году будет высоким!)
Dept.
Tell the marketing dept. I’m not happy! → Tell the marketing department I’m not happy! (Передай отделу маркетинга, что я недоволен!)
Ltd.
Limited (company) (закрытая акционерная компания)
Fine foods ltd. have called again. → Fine Foods Limited have called again. (Закрытая акционерная компания Fine Foods снова звонила.)
Def.
I def. want to hire him. → I definitely want to hire him. (Я определенно хочу взять его на работу.)
Perf.
That looks perf. to me. → That looks perfect to me. (Мне это идеально подходит.)
w/
Are you coming w/ me? → Are you coming with me? (Ты пойдёшь со мной?)
w/o
Are you going w/o me? → Are you going without me? (Ты идешь без меня?)
Посмотрите видео с Люси на Youtube, в котором она кратко объясняет аббревиатуры и сокращения!
Неформальные аббревиатуры
Представляем вам менее формальные аббревиатуры. Они часто появляются в электронных письмах и текстах и могут сэкономить много времени. Но будьте осторожны. Их скорее используют при общении с коллегами. Не забывайте, что если вы общаетесь с клиентами, то не стоит использовать эти сокращения.
TBH
Означает to be honest (если честно)
TBH I don’t think the client will care. → Если честно, то я не думаю, что клиента это интересует.
No big deal (Ничего страшного).
NBD I’ll do it tomorrow. → Ничего страшного, я сделаю это завтра.
EOD
End of day (конец дня)
I need the report by EOD. → Мне нужно сообщить об этом до конца дня..
IMO / IMHO
In my (honest) opinion (по моему (скромному) мнению)
IMO, it’s not worth your time. → По моему мнению, это не стоит твоего времени.
LMK
Let me know (дай мне знать)
OK, LMK if you need any help. → Хорошо, дай мне знать, если тебе нужна помощь.
OOO
Out of (the) office (Не в офисе).
I am OOO on holiday. Call my manager. → Я сегодня не в офисе, я в отпуске. Позвоните моему менеджеру.
POC
Point of contact (Контактный телефон)
Do you have a POC for that company? → У тебя есть контактный телефон этой компании?
TOS
Terms of service (Условия обслуживания)
Have you checked the TOS? → Ты проверил условия обслуживания?
TL; DR
Too long, didn’t read! (Много букв, не осилил!)
TL: DR can you send me a summary? → Много букв, не осилил. Пришлёшь мне более краткую версию?
ASAP
Soon as possible (Как можно скорее)
I need that on my desk ASAP! → Мне нужно это на моём столе как можно скорее.
ETA
Estimated time of arrival (Ожидаемое время прибытия)
What is your ETA to the office? →Во сколько примерно ты придёшь в офис?
Q1, Q2, Q3, Q4
Q обозначает квартал. Q1 – первый квартал (январь-март). Q2 – второй квартал (апрель–июнь). Q3 – третий квартал (июль-сентябрь). Q4 – четвертый квартал (октябрь – декабрь).
Profits were down in Q2. → Во втором квартале прибыль упала.
ICYMI
In case you missed it (Если ты не заметил).
ICYMI here are the pictures from the Christmas party! → Если ты не заметил, вот фотографии с рождественской вечеринки!
Не забывайте, что вы также можете связаться с Люси:
Что означает сокращение tbh
Как понять «tbh» в киберспорте?
Как дословно переводится полная версия этого сокращения?
Tbh – это сокращенная форма выражения «to be honest». Символ используется игроками при общении в чате. Его дословный перевод звучит, как: «быть честным».
Турнир:
Чемпионат Германии. Бундеслига
Скорость развития индустрии нередко приводит к тому, что букмекеры и игроки.
Киберспорт бешеными темпами набирает популярность, растет уровень технической и.
Контр-Страйк – легендарный экшн, который привлекает миллионы игроков по.
Невероятная популярность сиквела известной игры в азиатских странах и, особенно, в Корее, привела к тому.
Как понять в киберспорте блиц, фасткап? В какой игре применялся блиц (фасткап)? Чем заменен блиц сейчас? Блиц.
Как понять лагер в киберспорте? Какие особенности лагера в игровом процессе? За кого могут принимать лагера другие.
Что такое gs в киберспорте? Когда и где используется этот термин? Что такое gw? Gs – это подтверждение классного выстрела.
Что такое GN в киберспорте? Как используется данный термин? GN – это сокращение от выражения game name (название игры). Термин.
Дисциплинарный штраф до.
Любые спортивные состязания притягивают искренним желанием участников одержать победу. Футбол.
В соревнованиях Международного Союза Биатлонистов (далее – IBU) существуют.
Терминология тенниса достаточно специфична и многообразна. Иногда в ней путаются даже.
Что означает сокращение tbh
Смотреть что такое «TBH» в других словарях:
TBH — TYT.BCE.HACPEM (сокращённо TBH) название эхоконференции Фидо. Конференция TYT.BCE.HACPEM (записывается латинскими буквами «tyt.bce.hacpem», при записи заглавными буквами возникает визуальное сходство с русской фразой «тут все насрём») была… … Википедия
TBH — T TBH Tanzlokal.Abgekürztaus⇨Teenagerbefruchtungshalle.Halbw1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
TBH — To Be Honest (Computing » SMS) * Talento Bilingue De Houston (International » Spanish) * Top Bar Hive (Miscellaneous » Hobbies) * The Brooklyn Hospital Center (Medical » Hospitals) * The Blue Highway (Governmental » Transportation) * Thunder Bay… … Abbreviations dictionary
TBH — total body hematocrit … Medical dictionary
TBH — To Be Hired … Acronyms
tbh — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Thurawal … Names of Languages ISO 639-3
TBH — abr. Talento Bilingue De Houston … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
TBH — To Be Hired … Acronyms von A bis Z
TBH — To Be Honest … Glossary of chat acronyms & text shorthand
tbh — to be honest … Glossary of chat acronyms & text shorthand
TBH — abbr. total body hug … Dictionary of abbreviations
GR8 CUL8R – WTF. Разбираемся в популярных сокращениях на английском
Переписка стала быстрой. Онлайн-общение победило и существенно упростило письменный и разговорный английский. Люди все чаще используют аббревиатуры, а то и вовсе стикеры. И не только тинейджеры. Взрослые серьезные профессионалы, время которых дорого, тоже часто отвечают на сообщения невразумительным набором букв. Относиться к этому можно как угодно, но разбираться в сокращениях надо. Мы разобрали для вас основные и самые полезные буквосочетания, чтобы вы могли беседовать на равных с современным носителем языка.
Буквы и цифры
Названия некоторых букв в английском звучат как часто употребляемые слова, и этим пользуются.
C — to see («видеть»)
U — you («ты»)
Y — why («почему»)
K — оk («хорошо»)
R — are, спряжение глагола to be
Это же касается и цифр: некоторые числительные созвучны совсем другим словам.
2 — to (предлог «в», «на») или too («тоже» или «слишком»)
4 — for, для
8 — ate, глагол «есть» в Past Simple
Иногда цифрами заменяют целые куски отдельных слов.
К примеру,
GR8 означает Great, то есть «великолепно»,
2day — today («сегодня»),
L8R — later, то есть «позже».
Таким образом, абракадабра вроде GR8 CUL8R обретает смысл — эта шифровка означает всего лишь «Отлично, увидимся позже».
Официальные сокращения
Фразы и обороты, которые очень часто употребляются в переписке, обычно сокращают до нескольких букв – причем многие используют аббревиатуры даже в относительно формальной корреспонденции. Вот самые распространенные сокращения.
FAO — For the Attention Of, указание адресата, если письмо отправлено на корпоративный адрес. К примеру, FAO Mr. Petrov означает, что письмо предназначено именно менеджеру Петрову, а не бухгалтеру Ивановой.
NDA — Non-Disclosure Agreement, «соглашение о неразглашении». NDA подписывают для защиты коммерческой тайны, и это довольно распространенная практика.
RSVP — Répondez S’il Vous Plait. Это даже не английский, а французский. Буквально — «ответьте, пожалуйста», но в английской переписке используется в значении «Просим подтвердить свое участие». Если в конце приглашения стоит RSVP, от вас обязательно ждут ответа.
NRN — No Reply Necessary. То есть «отвечать необязательно». Это сокращение часто можно увидеть в рассылках, технических сообщениях от различных онлайн-сервисов и просто в информационных письмах.
We’re meeting in Room 5A instead of 4C. NRN — значит «Мы собираемся в кабинете 5А вместо 4С. Отвечать не обязательно». Эту аббревиатуру ставят, чтобы не захламлять ящик отправителя ответами вроде «Письмо получил, спасибо».
LET — Leaving Early Today. Это означает «Сегодня уйду пораньше». Сокращение информирует коллег о том, что вечером вас не будет в офисе, пусть даже и не ищут.
Can’t help clean up after the presentation — LET значит «Не смогу помочь с уборкой после презентации — ухожу пораньше».
FYI — For Your Information, «к вашему сведению». Пример: FYI: Next month, IT support will be upgrading everyone to Office 2016 — «К вашему сведению, в следушем месяце айтишники проапгрейдят Office до версии 2016 года».
PRB — Please Reply By. То есть «Пожалуйста, ответьте к определенному сроку». Эту приписку часто можно видеть в письмах, где обсуждаются какие-то горячие вопросы или мероприятия, привязанные к конкретной дате.
Пример: I need to know who can help out at the charity event this weekend. PRB Thursday 8/24 — «Мне нужно знать, кто может помочь с благотворительным мероприятием на этих выходных. Пожалуйста, ответьте до четверга, 24 августа».
HTH — Hope That Helps — «Надеюсь, это поможет». Вежливый ответ на чью-то благодарность за помощь или приписка к сообщению, в котором вы предлагаете кому-то решение проблемы. Особенно часто ее используют сотрудники IT-отдела. Try turning it off and then on again. HTH означает «Попробуйте выключить и снова включить. Надеюсь, это поможет».
WFH — Working From Home. Это означает «Сегодня работаю из дома». Например,
WFH today. Our meeting in room 24B will take place on Wednesday instead — «Сегодня работаю из дома. Наша встреча в офисе 24В переносится на среду».
TLTR — Too Long To Read. «Слишком долго читать» (или, как выражались в начале нулевых, «ниасилил»). Это значит, что ваше письмо чересчур многословно и респондент просит выделить суть в краткой выжимке.
К примеру, TLTR. I’d love to help with this but I don’t have the time to digest the full message right now. — «Слишком долго читать. С радостью помог бы, но сейчас у меня нет времени, чтобы вникнуть в твое сообщение».
Y/N — Yes or No? То есть «Да или нет?». Так отправитель дает понять, что не нуждается в дополнительных объяснениях и ждет простого ответа.
Is the new internet restriction affecting your work? Y/N — «Повлияли ли новые ограничения на использование интернета на вашу работу? Ответьте да или нет».
OOO — Out Of Office, «Меня нет в офисе».
I am OOO until Friday, August 25. Please direct all questions to Mark Simmons. — «Меня не будет в офисе до пятницы, 25 августа. Все вопросы — к Марку Симмонсу».
LMK — Let Me Know, «Дай мне знать». Обычно ставится в конце письма и приглашает получателя поделиться своим мнением по описанному делу или поддерживать вас в курсе событий. LMK if you will be at the meeting tomorrow значит «Дай мне знать, если придешь на собрание завтра».
IMHO — In My Humble Opinion, «по моему скромному мнению, как мне кажется». Вежливый способ выразить свою точку зрения, не претендуя на экспертность. Например, IMHO, Den’s calculations are wrong — «По-моему, расчеты Дэна ошибочны».
BTW — By The Way, «между прочим, кстати». Ловкий переход от одной темы к другой или стандартное начало для письма вдогонку, когда вы уже отправили послание и вдруг вспомнили, что забыли обсудить какой-то важный момент.
BTW, I forgot to mention that anyone who’s willing to help with this will get lunch on me. — «Кстати, я забыл упомянуть, что угощаю ланчем всех, кто поможет мне с этим делом».
IDK — I Don’t Know, «Я не знаю». Относительно неформальная аббревиатура, чаще всего используется в переписке в мессенджерах.
FWIW — For What It’s Worth, «как бы там ни было». Еще один вежливый способ высказать свое мнение и не выглядеть всезнайкой или показать, что вы не намерены вступать в спор. Например, FWIW he did a great job — «Как бы там ни было, он проделал отличную работу».
TYT — Take Your Time. «Не торопитесь». Используйте, когда ждете фидбека, но не срочно. К примеру, Tell me what you think about this idea. TYT — «Скажи, как тебе эта идея. Не торопись».
Неофициальная переписка
BYOB / BYO — Bring Your Own Booze, Bring Your Own Bottle («Приносите выпивку с собой». Так указывают в приглашении на вечеринку в том случае, если хозяин предоставляет только закуски, но ожидает, что гости придут со своим алкоголем.)
IOU — I Owe You («я твой должник»)
THX — Thanks («спасибо»)
PLS — Please («пожалуйста»)
OMG — Oh My God, Oh My Goodness или Oh My Gosh, в общем, «О господи!»
AFAIK — As Far As I Know («насколько мне известно»)
F2F / FTF — Face To Face («лицом к лицу»)
NP — No Problem («не проблема»)
ATM — At The Moment («в данный момент»). За пределами интернета – банкомат (automatic teller machine).
Чатики и мессенджеры
BRB — Be Right Back («сейчас вернусь», «отлучусь ненадолго»). Полезное сокращение, если вам нужно на минутку отойти от компьютера, а вы с кем-то общаетесь в чате.
B2W — Back To Work («вернулся к работе»)
BBL – Be Back Later («вернусь позже»)
TTYL — Talk To You Later («поговорим потом»)
BFF — Best Friend Forever («лучший друг»)
EOD — End Of Debate («конец дискуссии», «хватит спорить»).
HAND — Have A Nice Day («хорошего дня»)
LMAO — Laughing My Ass Out (буквально «задницу себе отсмеял», в России в подобных ситуациях говорят «смеюсь до коликов», в приличном варианте перевода)
LOL — Laughing Out Loud («хохочу во все горло», тот же смысл, что и у предыдущего сокращения, но гораздо приличнее)
TBH — To Be Honest («честно говоря»)
NVM — Never Mind («проехали, неважно, не бери в голову»)
Важный нюанс
Все аббревиатуры в английском языке читаются по буквам (LED = «эл-и-ди»). Исключения есть (ASAP), но они допускают и побуквенное прочтение.
Увы, аббревиатуры не проходят в школах, но это очень важная часть живого языка, и если вы не знакомы с сокращениями, общаться с носителями вам будет непросто. Аббревиатур в английском больше, чем в русском — куда больше, чем мы смогли вместить в этот текст. К тому же язык постоянно меняется, так что нельзя взять и выучить сокращения или сленг раз и навсегда. Будут появляться новые, за этим нужно следить: смотреть свежие сериалы в оригинале, общаться с носителями, окружить себя современной англоязычной средой.
Если вам нужна такая среда — записывайтесь на бесплатное вводное занятие в онлайн-школу Skyeng. Мы помогаем не просто усвоить правила, а заговорить на современном английском языке. Среди наших учителей есть те, кто ориентируется и в деловой, и в неформальной лексике, мы подготовили к собеседованию и отправили работать и учиться за границу многих наших учеников. Определяйте свой уровень, ставьте цели, разрабатывайте программу и начинайте осваивать современный английский!
Все занятия проходят онлайн, на удобной многофункциональной платформе и в приложениях. Погружайтесь в языковую среду!
И не забудьте использовать промо-код HABRA: это 2 занятия в подарок для новых учеников при первой оплате.