Что означает слово врач с древнегреческого
Происхождение слов: врач, здоровье, клиника
Каков исходный смысл столь привычных для нас слов: доктор, врач, здоровье, клиника? Откуда они произошли?
Доктор
Слово «доктор» (doctor) — образовано от латинского глагола «docere» — «обучать» и буквально означает «ученый». Со временем это слово приобрело значение «врач», или «ученый врач», — в отличие от недипломированных знахарей.
Слово «врач» образовано от глагола «вьрати».
Общеславянское слово «врач», имеет общий корень со словами «ворчать», «врать». В наше время глагол «врать» имеет негативную коннотацию, а раньше он означал просто «говорить», «заклинать».
Таким образом, слово «врач» означало в те времена «знахарь», «заклинатель» — тот, кто лечит с помощью заклинаний.
В сербохорватском этим словом также называли чародеев и колдунов, а глагол «врачити» означал «ворожить, гадать, лечить».
И до сих пор в некоторых славянских языках это слово имеет такое значение. Например, в болгарском языке врач — это целитель, заклинатель, гадатель. А медицинский работник называется в Болгарии «лекар».
В словенском языке слово «vráč» означает «знахарь, целитель», а тот, кто лечит людей в больницах, называется «zdravnik».
В древней Руси в летописях врачей называли «лечцами» («лечить», «лекарь»). О них упоминает «Краткая Русская Правда». Лечцы передавали секреты врачевания по наследству, от отца к сыну. Кроме этого упоминаются лечцы, которые лечили травами и мазями, а также лечцы-хирурги, умевшие делать прижигания и «разрезать ткани».
Здоровье
Слово «здоровье» по корню и значению праславянское. Праславянское «sbdorvb», давшее современное слово «здоров», образовано из приставки «Sb», имеющей такое же значение, как древнеиндийская «su» — «хороший», и основы «dorvb» — «дерево», «дуб». Есть предположение, что первоначально прилагательное «здоровый» имело смысл: «из хорошего (крепкого) дерева», «крепкий, как дуб», «невредимый».
Клиника
Слово «клиника» заимствовано в начале XIV века из французского языка. Французское «clinique» восходит к латинскому «clinica» («медицина») и греческому «klinike» («врачевание»).
Слово «поликлиника» тоже пришло в русский язык из французского «polyklinque» или первоначально «policlinique». Сложное слово «поликлиника» состоит из двух частей: «polis» — (от греческого «город») и «clinique» — «больница», то есть означает «городская больница».
Что означает слово врач с древнегреческого
Практикующий врач занимается предотвращением (профилактикой), распознанием (диагностикой) и лечением (терапией) заболеваний и травм. Это достигается путем постоянного совершенствования медицинских познаний и врачебного мастерства, [2] как то: исследование ряда взаимосвязанных фундаментальных, общих врачебных и специальных клинических дисциплин, опыт непосредственного общения с пациентом, его нуждами и страданиями. Успешное лечение, даже при использовании последних достижений медицинской науки, в большой степени является искусством.
Ветеринарный врач — лицо с высшим ветеринарным образованием. Зубной врач (в отличие от врача-стоматолога) — имеет среднее медицинское образование. [3]
Содержание
Этимология слова
«Врач» — слово исконно славянское и образовано с помощью суффикса «-чь» и слова «вьрати», что значит «говорить». Первоначально — «заговаривающий, волшебник». [4]
Синонимы
История
Профессия врача относится к одной из самых древних. Корни врачевания имеют тесную связь с мистикой, теологией, философией.
Этические основы врачевания
Клятва врача
Ранее существовали следующие клятвы:
«Клятва» Гиппократа является наиболее известной и древней профессиональной клятвой врача. «Клятва» содержит 9 этических принципов или обязательств:
Кроме того, в России существуют этические обязательства различных медицинских сообществ. Так, «Клятву православного врача» принимают члены Общества православных врачей Санкт-Петербурга имени святителя Луки (Войно-Ясенецкого).
Медицинская этика
Занимаясь медицинской деятельностью, врач руководствуется [2] :
Медицинская этика исследует понятия о врачебном долге (Деонтология), о заболеваниях и их осложнениях, связанных с действиями медицинского персонала (ятрогениями). [7]
В обязанностях врача состоит хранить врачебную тайну — обусловленное юридическими нормами и этическими мотивами требование к представителям врачебной профессии не оглашать сведений, касающихся состояния здоровья, личной или семейной жизни больных, сведений, ставших известными мед. работникам в силу их профессии, в силу особого доверия, оказываемого обычно лицам врачебной профессии со стороны пациентов в расчете, что всё доверяемое не найдет дальнейшей огласки. [8] Конституция России формулирует врачебную тайну, как «информацию о факте обращения за медицинской помощью, состоянии здоровья гражданина, диагнозе его заболевания и иные сведения, полученные при его обследовании и лечении». [9]
Кризис морали
К сожалению, деонтология не может предоставить какую-либо значимую определенность по многим вопросам сегодняшнего дня и многовековой давности (например по этическим аспектам абортов, эвтаназии, сокрытия информации, экспериментам в лечении больных).
Бурное развитие биомедицинских технологий, активно вторгающихся в жизнь современного человека от рождения до смерти, а также невозможность получить ответ на возникающие при этом нравственные проблемы в рамках традиционной медицинской этики — вызывают серьёзную озабоченность общества. [11]
Неопределённость в теории приводит к противоречиям и трагедиям на практике, например, в трансплантологии.
В практической медицине на первый план выходят следующие проблемы [12] :
Широкое распространение и оправдание абортов в современном обществе, по мнению некоторых людей, представляет собой угрозу будущему человечества и является признаком моральной деградации. [11] Существует мнение, что верность учению о святости человеческой жизни от самых её истоков («Клянусь… проявлять высочайшее уважение к жизни человека» — см. «Клятва врача») несовместима с признанием свободы выбора женщины в распоряжении судьбой плода.
Социальная роль
Врач традиционно пользуется особым статусом в любом обществе, и к нему предъявляются высокие этические и правовые требования.
Социальный статус врача в России — противоречив. Следует признать несоответствие уровня квалификации и тягот труда величине материального вознаграждения. Так, врачи часто работают долго, перенормировано, по негибкому графику, а зарабатывают меньше, чем другие специалисты, чье образование является сопоставимым по продолжительности и сложности.
Принято считать, что «настоящий» врач является эталоном для широкой общественности в вопросах не только охраны здоровья (должен, к примеру, не курить, не употреблять алкогольные напитки, вести активный образ жизни, правильно питаться), но и морали. Существует мнение, что врач должен быть всецело предан делу Медицины, милосерден, требователен к себе, скромен в быту и потребностях, трезв в оценках, проявлять силу духа и решительность в сложных жизненных ситуациях.
Медицина, как отрасль человеческой деятельности, занимает совершенно особое место потому, что наука в ней сочетается с ценностями, подходом, не имеющими ничего общего с наукой. В основе врачебного подхода — сострадание — человеческий подход, вне которого медицины вовсе не существует. Однако сострадание не означает сентиментальность. Это творческая отзывчивость на страдание пациента и его положение. Отклик достаточно творческий, чтобы подвигнуть врача к действию, основанному на уважении к конкретному человеку и значительности этого человека. [13]
Проблемы врачей в России
Участковый терапевт
Реформа системы отечественного здравоохранения предполагает приблизить к пациенту медицинскую помощь на догоспитальном этапе. Огромное количество поликлиник, построенных в прошлые годы, тысячи подготовленных врачей и медицинских сестёр существенно не повысили качество диагностики и лечения. Участковый терапевт, имеющий большую нагрузку и не располагающий современной материально-технической базой, превратился в диспетчера, направляющего больного или к «узким» специалистам, или на госпитализацию. Врач делил ответственность за больного со многими специалистами, в результате снизилась квалификация, упал профессиональный интерес и престиж. [14]
Проблемы, с которыми встречается участковый врач, снижают качество его медицинской деятельности и довольство своим трудом [15] :
1. Потеря времени, отводимого для непосредственного общения с пациентом, из-за:
2. Вопрос о медико-экономических стандартах.
Бытует мнение, что существующие стандарты лечения — причина следующих проблем [15] :
Эти проблемы — следствие «дефекта» существующих стандартов, поскольку они устарели. Необходимо принятие новых регламентирующих документов [16]
Некоторые врачи считают, что суть врачебной профессии и заключается в выполнении выработанных стандартов, которые существуют сейчас почти на все случаи медицинской практики. «Стандарты защищают больного от гениальности врача». Иные медики полагают, что в России врачей, следующих этим стандартам, ничтожно мало. [12]
Тем не менее, врачи едины в том, что полностью исключать стандарты в медицине — неразумно, и мало кто сомневается в необходимости их существования.
3. Ограничение необходимых лабораторных и технических возможностей для правильной диагностики и соответствующего лечения.
4. Забвение активных визитов, т. н. «стационаров на дому», осложняет отслеживание клиники заболеваний.
5. Разлад преемственности между взаимосвязанными медицинскими учреждениями:
6. Ограничение времени приема пациентов решение проблемы: увеличить время приема первичного больного до 30 минут, повторного до 15 минут
Интеллект и образование
Исходя из мнения некоторых врачей, одной из серьёзных проблем отечественой медицины является значительное интеллектуальное отставание врачей. «В мединститутах учат очень плохо». Часто студенты занимаются по тем самым учебникам, по которым учились предшествующие поколения врачей. [12]
Средства массовой информации (СМИ)
Телезрители вместе с народными советами традиционной медицины получают информацию, содержащую «оккультное мракобесие», считает митрополит Уфимский Никон. Согласно декларации принципов телевещания, одной из его функций является «просветительская». Специалисты РПЦ считают, этот пункт нарушается обскурантистами, лоббирующими «оккультное просвещение». Здоровье населения и статус медицины, согласно им, терпят урон от «просветительской функции» СМИ. Последствия такого просвещения лечат настоящие врачи. [17]
Также одной из проблем, связанных с СМИ, является неверное освещение уровня дохода и оснащённости медицинских работников и учреждений. Несмотря на широко разрекламированный в СМИ национальный проект «Здоровье», уровень заработной платы 2/3 медработников с высшим образованием начинается с суммы чуть более 4000 рублей.
Фальсификация лекарств
О проценте неуспешного лечения по причине использования фальсифицированных лекарственных средств статистика умалчивает. Фальсификаты могут подорвать доверие не только к какому-то отдельному специалисту, лекарственному препарату или торговой марке, но и к медицине в целом, поскольку отсутствие ожидаемого эффекта от применения медикамента может заставить пациента усомниться в эффективности фармакотерапии как таковой. Фактически фальсификация лекарственных препаратов — это угроза одному из краеугольных камней врачебной деятельности — доверию пациента и врача друг к другу. [18]
Врач и жизнь
Нельзя забывать, что профессия врача занимает, зачастую, центральное место в его жизни и накладывает особый отпечаток на личностные мироощущения и потребности, духовные, семейные, психологические стороны его жизни.
Врачебная деятельность во многом идеализируется, и общество требует от врача безошибочного и идеального исполнения своих профессиональных обязанностей. Одновременно общество прикрывается наиболее декларируемым и известным из нравственных качеств врача, сформировавшимся в медицине со времён античной Греции — бескорыстием, то есть желанием трудиться, не получая вознаграждения.
Государство жёстко регламентирует заработную плату врачей, часто не связывая её с качеством труда, то есть отчуждает (отбирает) у врача продукт его профессиональной деятельности. Такое его достаточно низкое и подчинённое положение в иерархии государства на практике резко ограничивает реализацию им моральных принципов [19]
Однако врач не должен связывать степень своей ответственности за оказание медицинской помощи исключительно с материальным вознаграждением и его величиной, превращая свою профессию в источник обогащения. В то же время достойная оплата труда медицинских работников представляется важной задачей общества и государства. [11]
Далеко не все выпускники медицинских ВУЗов работают врачами, с врачебными дипломами в России более 600 тысяч человек. [12]
В Челябинской области только 10-20% людей закончивших медицинский ВУЗ приступают к работе по специальности, остальные покидают систему здравоохранения. [22]
Российские медики имеют свой профессиональный праздник — День медицинского работника.
«Мифы» о врачах
Врачи-терапевты стационаров не могут подписаться на медицинские журналы в 48,2— 31 %, а «узкие специалисты» до 63,3 % случаев [23]
Смертность населения трудоспособного возраста, за исключением случаев, несовместимых с жизнью, на 80 % зависит от качества медицинской помощи [23]
Врачи-писатели
«Быть счастливым счастьем других — вот настоящее счастье и земной идеал жизни всякого, кто избирает врачебную профессию» — Н. И. Пирогов
л «Профессия врача — подвиг. Она требует самоотверженности, чистоты духа и чистоты помыслов» — А. П. Чехов
Родившиеся в XX веке:
Врачи-священнослужители и монахи
В жизни земной у врача «есть только два пути: путь добра и путь зла. И каждый выбирает один из них» — Архиепископ Лука
«Страдание не всегда можно снять, но человеку помочь (медицински или душевно) его вынести — можно. И человек может вырасти в громадную меру своего достоинства через это сотрудничество тела и души, в котором врач играет свою значительную роль, потому что он может поддерживать тело и может вдохновлять человека на жизнь» — Антоний Сурожский
Что означает слово врач с древнегреческого
Смотреть что такое «врач» в других словарях:
врач — врач, а … Русское словесное ударение
врач — врач/ … Морфемно-орфографический словарь
врач — врач … Нанайско-русский словарь
Врач — неонатолог В. Апгар … Википедия
ВРАЧ — ВРАЧ, термин, в современном его применении обозначающий лицо, получившее законченное высшее медицинское образование. История. Наименование В. встречается в древнейших русских документах. Так, напр., в уставе князя Владимира, относящемся к 996 г … Большая медицинская энциклопедия
Врач — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Врач Лучший врач тот, кто знает бесполезность большинства лекарств. •Франклин (Franklin) Врач должен обладать взглядо … Сводная энциклопедия афоризмов
врач — Врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер. Доктор медицины. Лейб медик, хирург. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. врач… … Словарь синонимов
ВРАЧ — ВРАЧ, врача, муж. Лицо с высшим медицинским образованием, занимающееся лечением больных. Врач по внутренним болезням. Зубной врач. Ветеринарный врач (специалист по лечению животных). Районный врач. Женщина врач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
врач — а; м. Специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно профилактической деятельностью. Детский в. Участковый в. Врач рентгенолог. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). Главный в. больницы. ◁ Врачиха, и; ж. Разг. * *… … Энциклопедический словарь
врач — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? врача, кому? врачу, (вижу) кого? врача, кем? врачом, о ком? о враче; мн. кто? врачи, (нет) кого? врачей, кому? врачам, (вижу) кого? врачей, кем? врачами, о ком? о врачах Врач это человек,… … Толковый словарь Дмитриева
Врач — а; м. Специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно профилактической деятельностью. Детский в. Участковый в. Врач рентгенолог. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). Главный в. больницы. ◁ Врачиха, и; ж. Разг. * *… … Энциклопедический словарь
Что означает слово врач с древнегреческого
Врач. Искон. Образовано с помощью суф. -чь от вьрати «говорить». Первоначально — «заговаривающий, волшебник». См. волхв.
Смотреть что такое ВРАЧ в других словарях:
еженедельная медицинская газета, посвященная всем отраслям клинической медицины, общественной и частной гигиене и всем вопросам врачебного быта; издает. смотреть
I лицо с законченным высшим медицинским образованием (кроме зубных В., имеющих среднее медицинское образование) или высшим ветеринарным (см. Вет. смотреть
врач м. 1) Специалист с высшим медицинским образованием, имеющий право заниматься лечебно-профилактической деятельностью. 2) перен. Кто-л., кто приносит облегчение, исцеление.
врач м.physician; doctor разг. женщина-врач — woman* doctor врач во всем болезням разг. — general practitioner военный врач — army doctor, medical offi. смотреть
ВРАЧ, лицо с законченным высшим медицинским образованием (кроме зубных В., имеющих среднее мед. образование) или высшим ветеринарным (см. Ветеринарны. смотреть
«ВРАЧ», еженедельный мед. журнал, выходивший в Петербурге в 1880-1901 (с 1901 по 1918-«Русский врач») и отражавший проблематику всех отраслей клинич. смотреть
Врач — еженедельная медицинская газета, посвященная всем отраслям клинической медицины, общественной и частной гигиене и всем вопросам врачебного быта; издается в СПб. с 1880 г. К. Л. Риккером; редактор профессор В. А. Манассеин.
Iспециалист с законченным высшим медицинским образованием. Подготовка врачей в СССР осуществляется в мединститутах и на медицинских факультетах универ. смотреть
Болезнь и врачевание у израильтян всегда рассматриваются сквозь призму библ. изречения: «Я Господь, целитель твой» (Исх 15:26). Охозия, вопрошавший язы. смотреть
Несмотря на то что профессия В. в античные времена причислялась к ремесл., она пользовалась, как о том свидетельствуют уже поэмы Гомера, больши. смотреть
несмотря на то, что профессия В. в антич. времена причисл. к ремесл., она пользовалась, как о том свидет. уже поэмы Гомера, большим уважением. смотреть
врач — лицо с законченным высшим медицинским образованием, имеющее юридическое право заниматься лечебно-профилактической или санитарно эпидемиологической деятельностью.
врач военно-морской — военный В. состоящий на службе в Военно-Морском Флоте.
врач военный — В., состоящий на действительной военной службе.
врач гарнизонный — должностное лицо медицинской службы, назначаемое для организации медицинских мероприятий в интересах гарнизона.
врач главный — должностное лицо, руководящее деятельностью лечебно-профилактического или санитарно-эпидемиологического учреждения.
врач городовой (истор.: син. В. полицейский) — врачебная должность для осуществления санитарного надзора, судебно-медицинской экспертизы и противоэпидемических мероприятий, учрежденная в ряде наиболее крупных городов России в первой половине 18 в.
врач дивизионный (устар.) — см. Начальник медицинской службы дивизии.
врач думский (истор.) — В. в дореволюционной России, содержавшийся на средства городского самоуправления (городской думы), для оказания врачебной помощи неимущему городскому населению.
врач земский (истор.) — В. в дореволюционной России, находившийся на службе земского самоуправления.
врач корабельный — военно-морской В., проходящий службу на кораблях Военно-Морского флота.
врач корпусный (устар.) — см. Начальник медицинской службы корпуса.
врач по лечебной физкультуре и спорту — В.-специалист, получивший подготовку в области спортивной медицины и использования лечебной физкультуры в качестве средства восстановительного лечения.
врач полицейский (истор.) — см. Врач городовой.
врач порта — см. Медицинский инспектор порта.
врач санитарный по гигиене детей и подростков — В. специалист, подготовленный по вопросам гигиенического контроля за условиями развития и воспитания детей и подростков; работает в санэпидстанции.
врач санитарный по гигиене питания — В.-специалист, подготовленный по вопросам государственного санитарного надзора за объектами, производящими и реализующими пищевые продукты; работает в санэпидстанции.
врач санитарный по гигиене труда — В.-специалист, подготовленный по вопросам санитарного надзора за соблюдением на промышленных предприятиях, в строительных и сельскохозяйственных организациях гигиенических норм и правил, направленных на профилактику профессиональных болезней, снижение заболеваемости рабочих; работает в санэпидстанции.
врач санитарный по коммунальной гигиене — В.-специалист, подготовленный по вопросам санитарного надзора за коммунальными объектами и контроля за соблюдением гигиенических норм и правил по предупреждению загрязнения атмосферного воздуха, воды и почвы; работает в санэпидстанции.
врач санитарный по общей гигиене — В.-специалист, подготовленный по вопросам осуществления государственного санитарного надзора за различными объектами (промышленными, коммунальными, детскими, пищевыми); работает в санэпидстанции сельского района.
врач санитарный по радиационной гигиене — В.-специалист, подготовленный по вопросам осуществления государственного санитарного надзора за условиями труда при работе с радиоактивными изотопами и контроля за проведением мер по охране окружающей среды от радиоактивного загрязнения; работает в санэпидстанции.
врач скорой помощи — В.-специалист, подготовленный по вопросам оказания экстренной медицинской помощи при внезапных заболеваниях (состояниях) и несчастных случаях на месте происшествия.
врач судовой — В., организующий и осуществляющий оказание медпомощи, лечение больных, санитарный надзор и проведение санитарно-противоэпидемических мероприятий на пассажирских, рыболовных и других судах морского (реже — речного) флота.
врач участковый — В. (терапевт, педиатр и др.), оказывающий лечебно-профилактическую помощь по территориальному принципу — населению определенного врачебного участка.
врач участковый цеховой — В. (терапевт) поликлиники или медсанчасти, оказывающий лечебно-профилактическую помощь рабочим и служащим промышленного предприятия или строительной организации, прикрепленным к определенному цеховому врачебному участку.
врач флагманский — 1) начальник медицинской службы соединения кораблей Военно-Морского Флота; 2) (истор.) — начальник медицинской службы Военно-воздушных Сил и воздушной армии в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
Медицинские интернет-конференции
Языки
Врач: энциклопедия одного слова
Тезисы к исследовательской работе «Врач: энциклопедия одного слова»
ученицы 9а класса Медицинского лицея СГМУ им. В.И. Разумовского
Научный руководитель: преподаватель русского языка и литературы
Изучение русского языка – это работа со словом. Через слово мы узнаем и осознаем законы языка, убеждаемся в его точности, красоте, выразительности. А часто ли мы не задумываемся над тем, откуда пришло к нам слово, каковы его корни, где оно встречается. По словам Л.Н. Толстого, «слово – дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно разъединить их, словом можно служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти».
Цель исследования: создать энциклопедию слова «врач»: собрать как можно больше материала о жизни слова в языке: его значении и функционировании.
Задачи исследования:
Методы исследования:
— анализ словарных статей,
— изучение научно-популярной, фольклорной и художественной литературы,
Работа над проектом помогла отработать следующие навыки:
— пользоваться словарями и справочниками,
— вдумчивого читать и анализировать критические статьи и тексты художественных произведений;
— наблюдать, осуществлять информационный поиск, анализировать, структурировать и обобщать информацию.