Что означает слово size на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She wears a size nine. 
Она носит девятый размер.
What size do you wear?
Какой размер вы носите?
They gave me the wrong size.
Они дали мне не тот размер.
I need the next size up.
Мне нужно на размер больше (чем у этой вещи).
The diamonds vary in size.
Алмазы различаются по размерам.
The book was sized to fit into a briefcase.
Размер книги был подогнан к размеру портфеля.
What size shoes do you take?
Какой у вас размер обуви?
What size shoe do you take?
Какой размер обуви вы носите?
Charges vary according to size.
Расценки варьируются в зависимости от размера.
Go pick someone your own size!
Не обижай маленьких! / Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. (досл. иди поищи кого-нибудь своего размера)
The company has tripled in size.
Размер компании увеличился втрое.
I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres.
По моим прикидкам, площадь этого сада — тысяча квадратных метров.
Our cats are similar in size.
Наши кошки — примерно одного размера.
Try to buy two fish of like size.
Постарайся купить две рыбы примерно одного размера.
I can’t believe the size of her car!
Какого невероятного размера у неё машина!
Almost 40% of women are size 14 or over.
Почти сорок процентов женщин носят размер четырнадцать или больше.
These shoes are one size too big.
Эти туфли на размер великоваты.
That’s the size of the situation.
Такое вот положение.
The breakfast room is a good size.
Зал для завтраков — приличного размера /довольно большой/.
Grade A eggs must be of uniform size.
Яйца класса А должны быть одинакового размера.
What is the print size of your book?
Какого формата ваша книга?
He’s a small boy, about John’s size.
Это маленький мальчик, примерно с Джона ростом.
The insect is the size of a pinhead.
Размер насекомого — с булавочную головку.
Do you have these pants in a size 12?
У вас есть такие брюки в двенадцатом размере?
The eggs are graded according to size.
Яйца сортируются в зависимости от их размера.
The eggs are sorted according to size.
Яйца отсортированы по размеру.
The plants grow in every shape and size.
Растения вырастают всех форм и размеров.
The two towns are roughly equal in size.
Эти два города примерно одного размера.
He looked around for the right size bit.
Он огляделся в поисках куска подходящего размера.
The pieces were sorted by size and shape.
Фигуры были отсортированы по размеру и форме.
Примеры, ожидающие перевода
The research suggests that the drug will be successful, in so far as one can draw conclusions from such a small sample size.
Что означает слово size на русский
1 SIZE
2 size
3 size
4 size
5 size
book size — книжный формат; объём книги
broad size — альбомный формат; формат, при котором ширина превышает высоту
contact size — размер изображения, равный размеру оригинала
dot size — размер растровой точки, размер растрового элемента
elite typewriter size — формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм
gold size — клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности
matrix size — базовый кегль, проецируемый кегль
normal size — нормальный кегль ; недробный кегль
print size selector — устройство, задающее формат копии
square size — формат книги, ширина которой больше 3
standard trim size — стандартный формат после обрезки; стандартный обрезной формат
6 size
7 size
8 size
9 size
10 size
of ample size — крупный; имеющий размеры с запасом
11 size
Neither of the coins were of any size. — Обе монеты были небольшими по размеру.
It was the only hotel of any (some) size in the town. — Это единственная в городе более или менее большая гостиница.
The size of cards I want is three by five inches. — Мне нужны карточки размером три на пять дюймов.
12 size
13 size
14 size
in size — по величине, по размерам
contact size — размер изображения, равный размеру оригинала
normal size — нормальный кегль ; недробный кегль
actual size — натуральная величина; фактический размер
economic size — экономичный размер; оптимальный размер
15 size
16 size
17 size
18 size
19 size
20 size
См. также в других словарях:
size — size … Dictionnaire des rimes
Size — Size, n. [Abbrev. from assize. See
Size — Datos generales Origen Ciudad de México, México Información artística … Wikipedia Español
size — size1 [sīz] n. [ME < OFr sise, aphetic for assise: see ASSIZE] 1. that quality of a thing which determines how much space it occupies; dimensions or magnitude of a thing 2. any of a series of graded classifications of measure into which… … English World dictionary
size — n Size, dimensions, area, extent, magnitude, volume are here compared primarily as terms meaning the amount of space occupied or sometimes of time or energy used by a thing and determinable by measuring. Size usually refers to things having… … New Dictionary of Synonyms
size — Ⅰ. size [1] ► NOUN 1) the overall dimensions or extent of something. 2) each of the classes into which articles are divided according to how large they are. ► VERB 1) alter or sort in terms of size or according to size. 2) (size up … English terms dictionary
Size — Size, v. t. 1. To fix the standard of. To size weights and measures. [R.] Bacon. [1913 Webster] 2. To adjust or arrange according to size or bulk. Specifically: (a) (Mil.) To take the height of men, in order to place them in the ranks according… … The Collaborative International Dictionary of English
Size — Size, v. i. 1. To take greater size; to increase in size. [1913 Webster] Our desires give them fashion, and so, As they wax lesser, fall, as they size, grow. Donne. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) To order food or drink from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Size — unix утилита, отображающая информацию о размерах секций для объектных файлов обычного формата. Выводятся три числа: размеры в байтах секции команд, секции данных и секции неинициализированных данных, а затем их сумма. Использование size [ o] [ x] … Википедия
Size — Size, v. t. [imp. & p. p.
Size — Size, n. [OIt. sisa glue used by painters, shortened fr. assisa, fr. assidere, p. p. assiso, to make to sit, to seat, to place, L. assidere to sit down; ad + sidere to sit down, akin to sedere to sit. See
Что означает слово size на русский
Смотреть что такое «САЙЗ» в других словарях:
сайз — сущ., кол во синонимов: 1 • размер (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сайз — Кристаллы алмазов массой более 1,00 карата. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN size … Справочник технического переводчика
САЙЗ — В сайз кому. Жарг. мол. Подходит по размеру. Рожанский, 43. /em> Из англ. size. WMN, 79 … Большой словарь русских поговорок
Рони Сайз — Полное имя Ryan Williams Дата рождения 29 октября 1969(1969 10 29) (43 года) Место рождения Бристоль, Англия … Википедия
барби-сайз — [169/17] Маленький. От англ. «Barbie» – название куклы и «size» – размер. Это же моя любимая кепка, барби сайз какой то! Куда мне её теперь надевать, на писюн? Дэвид Блейн, Интернет мем … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
В сайз — кому. Жарг. мол. Подходит по размеру. Рожанский, 43. /em> Из англ. size. WMN, 79 … Большой словарь русских поговорок
Roni Size — Рони Сайз (Roni Size) английский музыкант, автор и исполнитель электронной музыки, лидер группы Reprazent. Английский город Бристоль славен множеством музыкальных талантов, переписавших правила тех жанров, в которых они работают. Среди них… … Википедия
Flying Dog — Студийный альбом Пола Гилбер … Википедия
Dodge Dart — Эта статья об оригинальном Dart 1960 1976 годов. Об автомобиле 2013 года см. Dodge Dart (2013). Dodge Dart … Википедия
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Blackjack jugs were of two sizes.
Кувшины для пива были двух возможных размеров.
Cats come in many shapes and sizes.
Кошки поставляются во многих формах и размерах. (об игрушках)
We make shoes in standard and wide sizes.
Мы изготавливаем обувь как стандартной, так и большой полноты.
My boots were three sizes too big for me.
Мои сапоги были на три размера больше моего.
These phones come in all shapes and sizes.
Эти телефоны поступают всех форм и размеров.
The dress is also available in larger sizes.
Данное платье также имеется в больших размерах.
There are a whole range of sizes to choose from.
Для выбора, представлены все размеры (обуви, одежды).
The matting is available in many sizes and colors.
У нас есть коврики разных размеров и цветов.
The pieces came in many different sizes and shapes.
Фигурки были самых разных размеров и форм.
In future we will restrict class sizes to 20 students.
В будущем мы ограничим размер класса двадцатью учениками.
The shirts come in three sizes: small, medium, and large.
Рубашки бывают трёх размеров: маленький, средний и большой.
The sweater comes in three sizes — small, medium and large.
Свитер бывает трёх размеров: маленький, средний и большой.
Our two salesmen were briefed on the format of the magazine, the advert sizes and costs, and the general article content.
Два наших продавца были проинструктированы о формате журнала, размерах и стоимости рекламных объявлений, а также об общем содержании статьи.
The garment industry agreed to regularize women’s clothing sizes so one company’s size six wasn’t another company’s size ten.
Представители швейной промышленности согласились стандартизировать женские размеры одежды, чтобы шестой размер одежды, произведённой в одной компании, не соответствовал десятому в другой.
Примеры, ожидающие перевода
The parts all come in metric sizes now.
These T-shirts are available in three sizes: small, medium, and large.
One Size какой это размер по Русски?
Зарубежные производители в своих размерных сетках маркируют размеры некоторых моделей джинсов, кофт и т. д. как one size. Это означает, что такая одежда является универсальной и подойдёт людям с разными параметрами тела, ростом и весом.
У российских потребителей часто возникает вопрос при выборе подобных вещей о том, какие из отечественных размеров попадают в диапазон значений с пометкой one size, и на какие показатели следует ориентироваться приобретая «безразмерные» модели.
Что представляет собой единый размер
Пометка one size на бирке ставится в том случае, если одежда изготовлена из эластичных, тянущихся тканей и обладает универсальным размером. Кроме того, такие вещи имеют свободный крой, т. е. не облегают фигуру и скрывают её недостатки. Это одно из преимуществ одежды one size и не единственное.
Среди других плюсов единого размера можно отметить следующие:
Чаще всего one size применяется для:
Важно! Несмотря на то, что единый размер охватывает несколько категорий людей с разным ростом и весом, он не подходит для покупателей с очень большими габаритами, например, тем, кто носит привычный 4XL.
На какие мерки ориентироваться при выборе одежды one size
Основные параметры, представленные в размерных сетках универсальной одежды, следующие:
Важно! Мерки снимаются в положении стоя поверх тонкой одежды.
Особенности размерных таблиц
В размерных сетках приводятся английские, американские, европейские и российские размеры, поэтому единицами измерения параметров тела могут выступать:
В каждой стране универсальный размер ориентирован на свои параметры тела:
Одежда с маркировкой One Size даёт возможность жителям из разных стран приобретать вещи через интернет от различных производителей без опасений, что они будут малы или велики. Эластичная ткань, из которой они производятся, растягивается до нужного размера, но только в определённых пределах, поэтому дамам и мужчинам с крупными формами такие вещи не подойдут. Кроме того, многие модели оснащены элементами для регулировки размера: шнуровкой, бретельками, поясами и т.д.