Что означает слово синхронно
Значение слова «синхронный»
1. Книжн. Совпадающий по времени, обладающий синхронизмом; одновременный. Синхронное вращение моторов.
2. Тех. Основанный на применении принципа синхронизма. Синхронный двигатель. Синхронные моторы. Синхронная киносъемка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СИНХРО’ННЫЙ, ая, ое (науч., тех.). Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего-н., течения каких-н. процессов. С. двигатель. Синхронная скорость. С. конденсатор.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
синхро́нный
1. отличающийся синхронией, синхронизмом; точно совпадающий во времени с кем-либо, чем-либо ◆ Тогда же впервые за многие годы начался синхронный рост всех основных экономик планеты. Когда прекратится рост цен на металлы?, «2004» // «Металлы Евразии» (цитата из НКРЯ)
2. лингв. основанный на применении принципа синхронизма ◆ При синхронном срезе мы вскрываем сферы занятости молодежи, пополняющие молодежный сленг своеобразной лексикой. Людмила Константинова, Елена Щенникова, Светлана Юрманова, «Русский язык и культура речи», 2014 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: детективчик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
1. Отличающийся синхронией [синхрония I], синхронизмом.
2. Основанный на применении принципа синхронизма.
СИНХРО́ННЫЙ, синхронная, синхронное (научн., тех.). Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего-нибудь, течения каких-нибудь процессов. Синхронный двигатель. Синхронная скорость. Синхронный конденсатор.
2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно (нареч.). С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). Синхронное плавание (женский вид спорта согласованные движения в воде с элементами балета, гимнастики и акробатики).
1) книжн. Совпадающий во времени, происходящий в одно и то же время с чем-л.
Синхронные движения танцевальной пары.
2) Основанный на применении принципа синхронизма, одновременности.
синхро́н разг., синхрони́ст разг., синхро́нно, синхро́нность, синхрони́зм, синхронизова́ть, синхронизи́ровать
1. Характеризующийся синхронизмом; совпадающий по времени; одновременный. С-ое вращение моторов. С-ые действия, движения. С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). С-ое плавание (женский вид спортивного плавания с одновременными движениями в воде, элементами аэробики и балета).
2. Техн. Основанный на применении принципа синхронизма. С. двигатель. С-ые моторы. С-ая киносъёмка.
Совпадающий по времени, обладающий синхронизмом; одновременный.
Синхронное вращение моторов.
Основанный на применении принципа синхронизма.
Синхронный двигатель. Синхронные моторы. Синхронная киносъемка.
синхро́нный (одновременный, совпадающийво времени); синхро́нный перево́д
синхро́нный, синхро́нная, синхро́нное, синхро́нные, синхро́нного, синхро́нной, синхро́нных, синхро́нному, синхро́нным, синхро́нную, синхро́нною, синхро́нными, синхро́нном, синхро́нен, синхро́нна, синхро́нно, синхро́нны, синхро́ннее, посинхро́ннее, синхро́нней, посинхро́нней
прил., кол-во синонимов: 10
одновременный, параллельный; синхронистический, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный
совпадающий по времени)
‘совпадающий по времени’
Syn: одновременный, параллельный
1) Относящийся к синхронии, совпадающий во времени;
СИНХРОННЫЙ ая, ое. synchrone <гр. synchronos одновременный.
1. Отличающийся синхронизмом; одновременный. БАС-1. С теоретической точки зрения, видимо следует признать, что существуют синхронные (чтобы не путать с устным синхронным переводом, назовем их синхроническими или синхронистическими) и диахронные художественные переводы. ФН 1997 6 54. Мой друг, знаменитый футболист синхронное плавание снисходительно называл фигурное купание. К.Ваншенкин В мое время. // Знамя 1999 3 150.
СИНХРОННЫЙ [ 
синхронный генератор
1. Одна из основных форм профессионального перевода. Устный перевод сообщения с одного языка на другой, осуществляемый переводчиком параллельно переводимому тексту.
2. Устный перевод, осуществляемый одновременно со слуховым восприятием исходного текста.
3. Вид деятельности устного переводчика, характеризующийся произнесением текста перевода параллельно со звучанием исходного текста. В синхронном переводе различают: синхронный перевод на слух; синхронный перевод с листа; синхронное чтение заранее переведенного текста.
4. Сложный вид двуязычной коммуникативно-речевой деятельности устного перевода, который осуществляется одновременно с восприятием на слух предъявляемого однократно устного сообщения, осуществляемой в условиях дефицита времени и строгой ограниченности объема перерабатываемой информации, предметом и продуктом которой являются семантико-смысловая структура перерабатываемого речевого сообщения.
5. Вид устного перевода (в отличие от всех видов письменного перевода) на слух (в отличие от перевода с листа осуществляемый переводчиком одновременно с получением речевого сообщения на ИЯ (в отличие от последовательного перевода). См. также профессиональный синхронный перевод.
6. Перевод, выполняемый одновременно с произнесением текста оригинала в кабине с использованием специальных технических средств или вне кабины нашептыванием.
8. Устный перевод, выполняемый переводчиком практически почти одновременно с прослушиванием переводимого текста. Обычно синхронный перевод организуется на международных конференциях совещаниях и т.п., когда возникает необходимость быстрого понимания смысла сообщения, которое делается также в устной форме.
лингв. синхронный перевод (синхрон)
наиболее интенсивный вид устного перевода, при котором переводчик с минимальным опозданием обеспечивает «одновременный» перевод речи оратора.
Синхронный перевод требует от переводчика очень хорошей реакции, невозможен без специального синхронного оборудования и предполагает, что переводчики сменяют друг друга через каждые 20, максимум 30 минут.
СИНХРОННЫЙ
Полезное
Смотреть что такое «СИНХРОННЫЙ» в других словарях:
синхронный — одновременный, параллельный; синхронистический, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный Словарь русских синонимов. синхронный см. одновременный Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
синхронный — ая, ое. synchrone <гр. synchronos одновременный. 1. Отличающийся синхронизмом; одновременный. БАС 1. С теоретической точки зрения, видимо следует признать, что существуют синхронные (чтобы не путать с устным синхронным переводом, назовем их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИНХРОННЫЙ — СИНХРОННЫЙ, синхронная, синхронное (научн., тех.). Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего нибудь, течения каких нибудь процессов. Синхронный двигатель. Синхронная скорость. Синхронный конденсатор. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СИНХРОННЫЙ — СИНХРОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). 1. см. синхрония. 2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно (нареч.). С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). Синхронное… … Толковый словарь Ожегова
синхронный — Сигналы, тактируемые от общего опорного источника. При синхронной связи интервалы между последовательными битами, символами и событиями определяются частотой импульсов синхронизации. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
синхронный — ая, ое; о/нен, о/нна 1) книжн. Совпадающий во времени, происходящий в одно и то же время с чем л. Синхронные движения танцевальной пары. Синхронный перевод. Синонимы: одновре/ме/нный 2) Основанный на применении принципа синхронизма,… … Популярный словарь русского языка
Синхронный — прил. 1. Отличающийся синхронией [синхрония I], синхронизмом. 2. Основанный на применении принципа синхронизма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синхронный — синхронный, синхронная, синхронное, синхронные, синхронного, синхронной, синхронного, синхронных, синхронному, синхронной, синхронному, синхронным, синхронный, синхронную, синхронное, синхронные, синхронного, синхронную, синхронное, синхронных,… … Формы слов
Синхронный — относящийся к тому же временному состоянию языка, одновременный (синхронные связи) См. Синхрония … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
синхронный — синхр онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
синхронно
Полезное
Смотреть что такое «синхронно» в других словарях:
синхронно — синхронно … Орфографический словарь-справочник
синхронно — ступенчато поэтапно — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ступенчатопоэтапно EN in steps … Справочник технического переводчика
Синхронно — I нареч. качеств. Отличаясь синхронизмом точным совпадением во времени двух или нескольких явлений, процессов. II нареч. качеств. обстоят. Основываясь на применении принципа синхронии как взаимосвязи и взаимозависимости языковых явлений в любой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синхронно — тех., книжн. Присл. до синхронний 1), 2) … Український тлумачний словник
синхронно — одновременно … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
синхронно — одновременно … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
синхронно — см. синхронный 1); нареч. Обе лампы вспыхнули синхро/нно. Синхро/нно вращаются двигатели … Словарь многих выражений
синхронно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
синхронно — синхро/нно … Правописание трудных наречий
синхронно вращающийся — синхронно вращающийся … Орфографический словарь-справочник
синхро́нный
1. Совпадающий по времени; происходящий, осуществляемый одновременно с чем-л.
Синхронное вращение моторов. Синхронная обработка нескольких деталей. Синхронное одобрение решения всеми сторонами. Синхронная коррекция тарифов всех коммунальных служб.
синхронное плавание
синхронный перевод
2. Спец. Основанный на применении принципа синхронизации (2 зн.).
Синхронный двигатель. Синхронные моторы. Синхронная киносъемка. Синхронная запись звука.
Данные других словарей
Под ред. С. А. Кузнецова
синхро́нный
1. Характеризующийся синхронизмом; совпадающий по времени; одновременный.
С-ое вращение моторов. С-ые действия, движения. С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом).
С-ое плавание (женский вид спортивного плавания с одновременными движениями в воде, элементами аэробики и балета).
2. Техн. Основанный на применении принципа синхронизма.
С. двигатель. С-ые моторы. С-ая киносъёмка.
Обе лампы вспыхнули с. С. вращаются двигатели.
С. действий. С. вращения двигателей. С. звука и изображения.
синхро́нный
1. Одновременный, совпадающий во времени.
(выполняемый непосредственно вслед за произнесением фраз на иностранном языке).
Синхронное плавание —
синхро́нный
1. Одновременный, совпадающий по времени (синхронное плавание, синхронный перевод).