Что означает слово рундук
РУНДУК
Смотреть что такое «РУНДУК» в других словарях:
РУНДУК — (нем.). 1) род ларя с подъемной крышкой, служащего для сиденья в передней. 2) на кораблях возвышенная площадка со ступенями, также ящик в кают кампании, служащий для хранения флагов, лотов и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
рундук — См … Словарь синонимов
РУНДУК — (стар.) деревянное прикрытие над головой руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Рундук ящик в виде ларя во внутренних помещениях корабля для хранения личных вещей экипажа. На … Морской словарь
РУНДУК — РУНДУК, рундука, муж. Большой ларь с поднимающейся крышкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУНДУК — муж. (татар.?) мощеное возвышенье, с приступками; род ларя, крытой лавки с подъемной крышкой; прилавок, полавочье с ящиками в передней; яросл., влад. крыльцо, сени, мост; пермяц. нижняя площадка сенного крыльца; новг. крытые сенцы; сиб., малорос … Толковый словарь Даля
рундук — рундук, род. рундука … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рундук — 1. Критий майданчик зовнішніх мурованих сходів. 2. Зруб ґанку, самий ґанок або його верхній майданчик. Також вживається: рундук звисом майданчик ґанку, який підтримується випусками колод … Архітектура і монументальне мистецтво
Рундук — I м. Возвышение на корме или возле штурвала, которое служит одновременно сиденьем и местом, в котором хранится судовой инвентарь. II м. устар. Большой ларь с поднимающейся крышкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рундук — I м. Возвышение на корме или возле штурвала, которое служит одновременно сиденьем и местом, в котором хранится судовой инвентарь. II м. устар. Большой ларь с поднимающейся крышкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова «рундук»
1. Большой ларь с поднимающейся крышкой. [Шкипер] достал из рундука бутылку вина. Раковский, Адмирал Ушаков. Базарные рундуки были завалены антоновкой. Паустовский, Ветер скорости.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
РУНДУ’К, а́, м. Большой ларь с поднимающейся крышкой.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
рунду́к
1. устар. большой ларь с поднимающейся крышкой, используемый как скамья ◆ Все схватили кто что успел, бросились в сени с огнём, — глядят, а из рундука и впрямь волк голову высунул! Горький, «Детство», 1913—1914 г. ◆ Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г.
2. морск. ящик, ларь, устанавливаемый во внутренних помещениях корабля, который используется для хранения личных вещей экипажа (команды), как сиденье и как место для отдыха (сна) ◆ Все старшины и матросы, живущие в каютах и кубриках, получают стационарные койки и рундуки для вещей согласно расписанию по каютам и кубрикам для жилья. «Корабельный устав Военно-Морского Флота Российской Федерации», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
3. морск. возвышение со ступеньками на корме или возле штурвала, которое служит одновременно сиденьем и местом хранения судового инвентаря (лоты, лаги и т. п.)
4. истор. архит. верхняя площадка крытого крыльца или наружной деревянной лестницы, пристроенных к зданию (в Древней Руси) ◆ Оное укрепление не весьма пространно, сажен на 300 поперек, но признаков строений по реке более 2000 сажен видно, а от реки к степи до 500 сажен; строений в нём: великий храм круглый с куполом, в диаметре сажен 6, со стенами в вышину с куполом сажен 8 или 10; на куполе сверху было окно круглое поперек на сажень или футов 6 аглинских; три двери от севера, востока и запада, а на юг окно круглое; у северных дверей великий рундук, на котором явно 5 столпов портал образовывали; оные столпы развалились, только пьедесталы великих четырехугольных камней, хотя повреждены и высоты прямо сказать нельзя, но ещё видимы; у других дверей хотя пороги не низки, но ни следа рундуков не видно. В. Н. Татищев, «История Российская», 1739—1750 г. (цитата из НКРЯ)
5. устар. архит. низкий прямоугольный объём, часть второго этажа амбара, нависающая над входом
Значение слова рундук
Словарь Ушакова
рунд у к, рундука, муж. Большой ларь с поднимающейся крышкой.
Архитектурный словарь
1. Ларь с подъемной крышкой, используемый как скамья.
2. Крытая площадка наружной лестницы при древнерусском здании.
3. Низкий прямоугольный объем, нависающий над входом в бревенчатый амбар (1, 2).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
Большой ларь с крышкой.
* ► Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, распоряжался мужиками. // Лев Толстой. Война и мир // *
Военно-морской Словарь
ящик в виде ларя во внутренних помещениях корабля для хранения личных вещей экипажа. На рундуке раскладываются матрацы для отдыха.
Морской словарь
ящик или ларь; устанавливаемый во внутренних помещениях корабля, для хранения личных вещей.
Тюркизмы в русском языке
м 1. большой сундук, ларь с поднимающейся крышкой ; 2. стар. возвышенная площадка, помост со ступенями; 3. обл. (яросл., влад.) крыльцо, сени, мост || (перм.) нижняя площадка сенного крыльца || (новг.) крытые сенцы || (сиб., южн.) порог дверной; рундучок, м уменъш.-ласк. к рундук; рундучный, прил. относ. Поликарпов, 1704 рундук; Нордстет, 1782 рундучёк; Сл. Акад., 1847 рундучный; Даль, 4, 113 рундук (тат.?) (Сл. Акад., 1961, 12, 1571, 1572). «Орундук сиденье, отул (откуда наше рундук) из орун ‘место, ложе'» (Корш, 1903, 11). Фасмер : «Из тюрк. orunduk ‘подушка, подкладка, лежанка, сиденье’, тат. urunduk ‘сиденье'» (Фасмер, 3, 517). Радлов орундук (каз., чаг.) от орун+лук 1. (чаг.) подушка на седле; 2. (каз.) скамейка, стул; 3. (кар. л.) одр кровать (1, 1058); урындык (казан, от урын+лык) стул (1, 1656); орун (крым., ком., каз, саян.; уйг.; кар. л., кар. т.) место (1, 1057); орын (тел., леб., алт., саг., койб., чул.; чаг.) = орун место, которое что-пшебудь занимает; 2. (алт., тел.) кровать, скамья (1, 1055).
Словарь Ожегова
РУНДУК, а, м.
1. Большой ларь с поднимающейся крышкой (устар.).
2. Металлический сундук в корабельном помещении.
| прил. рундучный, ая, ое.
Что это такое – рундук? Толкование данного слова часто вызывает затруднение в связи с тем, что на сегодняшний день оно является устаревшим. Многие наверняка слышали его, когда смотрели фильмы о пиратах. Подробнее о том, что это такое – рундук, можно узнать из приведенного здесь обзора.
Морской термин
В морской терминологии значение слова «рундук» имеет два варианта.
Первый говорит о ящике, ларе, устанавливаемом во внутренних корабельных помещениях. Его используют для того, чтобы хранить личные вещи команды, а также в качестве места отдыха экипажа, где можно сидеть, лежать, спать.
Вам будет интересно: Высшее образование в Петрозаводске: университеты, академии, институты
Второй термин описывает возвышение возле штурвала или на корме, имеющее ступеньки. Оно одновременно выполняет две функции – служит и в качестве сиденья, и в качестве места, где хранится судовой инвентарь, такой, как лаги, лоты и т. п.
Устаревшие толкования
В словаре указывается на три устаревших значения «рундука».
Первое из них – это большой ларь, имеющий поднимающуюся крышу и использующийся вместо скамьи.
Второе устаревшее значение имеет пометку «архитектурное» и описывает низкий объем прямоугольной формы или же часть второго этажа, которая нависает над входом.
Согласно третьему словарному толкованию, имеющему также и пометку «историческое», рундук означает верхнюю площадку крытого крыльца или же деревянной наружной лестницы, которые пристроены к зданию.
Для лучшего понимания того, что это такое – рундук, можно ознакомиться со словами, близкими по смыслу к изучаемой лексеме.
Синонимы
Среди них находятся такие, как:
Дальше следует рассмотрение происхождения слова, которое поможет усвоению того, что это такое – рундук.
Этимология
По мнению исследователей, слово происходит от тюркского существительного orunduk, означающего подушку, подкладку, лежанку, сидение. Возможно происхождение от татарского urundyk – «сиденье». Некоторые этимологи возводят его к немецкому существительному Rundung, которое переводится, как «закругление, окружение». Другие ученые считают такое мнение ошибочным.
Изучаемое слово в других языках и диалектах может иметь и другие оттенки значения. Например:
Рундук Дэви Джонса
Часто его называют «сундук Дэви Джонса», но правильным в данном случае будет только рундук. Это являющееся идиомой отражающее сленг английских моряков, который бытует начиная с 18-го века и до нашего времени, иносказательное выражение, обозначающее могилу моряков.
У моряков Дэви Джонс – это злой дух, живущий в море, а его рундук – океан, который принимает мертвых моряков. Широкая публика познакомилась с выражением «рундук Дэви Джонса», прочитав книгу «Приключения Перигрина Пикля», написанную английским писателем Тобиасом Смоллетом.
В своем произведении он отмечал, что согласно поверьям моряков Дэви Джонс – это дьявол, повелевающий злыми духами пучины. Другие авторы связывают возникновение рассматриваемого выражения с пиратом Дэвидом Джонсом, жившим в 17-м веке и разбойничавшем в водах Карибского моря.
В литературе этот персонаж упоминается в ироническом контексте в романе Диккенса «Дэвид Копперфилд» в диалоге двух моряков. А также присутствует в словах пиратской песни «15 человек на сундук мертвеца». Она стала известной из романа «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона.
В кинематографе этот образ сливается с легендой, повествующей о Летучем Голландце, в серии фильмов о пиратах Карибского моря.
РУНДУК
Полезное
Смотреть что такое «РУНДУК» в других словарях:
рундук — См … Словарь синонимов
РУНДУК — (стар.) деревянное прикрытие над головой руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Рундук ящик в виде ларя во внутренних помещениях корабля для хранения личных вещей экипажа. На … Морской словарь
РУНДУК — РУНДУК, рундука, муж. Большой ларь с поднимающейся крышкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУНДУК — РУНДУК, а, муж. 1. Большой ларь с поднимающейся крышкой (устар.). 2. Металлический сундук в корабельном помещении. | прил. рундучный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУНДУК — муж. (татар.?) мощеное возвышенье, с приступками; род ларя, крытой лавки с подъемной крышкой; прилавок, полавочье с ящиками в передней; яросл., влад. крыльцо, сени, мост; пермяц. нижняя площадка сенного крыльца; новг. крытые сенцы; сиб., малорос … Толковый словарь Даля
рундук — рундук, род. рундука … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рундук — 1. Критий майданчик зовнішніх мурованих сходів. 2. Зруб ґанку, самий ґанок або його верхній майданчик. Також вживається: рундук звисом майданчик ґанку, який підтримується випусками колод … Архітектура і монументальне мистецтво
Рундук — I м. Возвышение на корме или возле штурвала, которое служит одновременно сиденьем и местом, в котором хранится судовой инвентарь. II м. устар. Большой ларь с поднимающейся крышкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рундук — I м. Возвышение на корме или возле штурвала, которое служит одновременно сиденьем и местом, в котором хранится судовой инвентарь. II м. устар. Большой ларь с поднимающейся крышкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой