Что означает слово пурпурный
Значение слова «пурпурный»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПУ’РПУ’РНЫЙ, ая, ое (книжн.). Прил. к пурпур. П. цвет. || Цвета пурпура, окрашенный в пурпур. Пурпурная мантия. Пурпурное небо.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пу́рпурный и пурпу́рный
1. относящийся к пурпуру ◆ По мнению английского историка Э. Банбэри, пурпурные мастерские (о них еще будет рассказ) могли располагаться на двух восточных островах — Лансароте и Фуэртевентуре. Непомнящий Н.Н., «100 великих загадок Африки», 2013 г.
2. цвета пурпура, ярко-красный с фиолетовым оттенком
3. перен. багряный от лучей восходящего или заходящего солнца
4. полигр. в системе CMYK — один из трёх (или четырёх, с использованием чёрного) стандартизованных цветов (красителей и т. п.), применяемых при цветной печати
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: закольцевать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
пурпурный
Смотреть что такое «пурпурный» в других словарях:
Пурпурный — (magenta) Цветовые координаты RGB HEX #FF00FF (r, g, b) (255, 0, 255) (c, m, y, k) (0, 100, 0, 0) (h, s … Википедия
пурпурный — розово пурпурный, вишневый, порфирный, кровавый, червленый, пурпуровый, порфировый, амарантовый, пурпурно черный, цвета вишни, красный, багряный, пурпурно синий, пурпурно красный, темно красный, багровый, кармазинный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПУРПУРНЫЙ — ПУРПУРНЫЙ, пурпурная, пурпурное (книжн.). прил. к пурпур. Пурпурный цвет. || Цвета пурпура, окрашенный в пурпур. Пурпурная мантия. Пурпурное небо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пурпурный — и пурпурный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пурпурный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN purple … Справочник технического переводчика
ПУРПУРНЫЙ — цвет, символизирующий власть, достоинство, славу, почет, величие и мощь. Поскольку пурпурная краска была самая дорогая, то она ассоциировалась с золотом. Одежду цвета запекшейся крови носили богатые египтяне во времена фараона Рамзеса. У древних… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Пурпурный — прил. 1. Окрашенный в пурпур 3.; ярко красный с фиолетовым оттенком. 2. перен. Багряный от лучей восходящего или заходящего солнца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пурпурный — пурпурный, пурпурная, пурпурное, пурпурные, пурпурного, пурпурной, пурпурного, пурпурных, пурпурному, пурпурной, пурпурному, пурпурным, пурпурный, пурпурную, пурпурное, пурпурные, пурпурного, пурпурную, пурпурное, пурпурных, пурпурным, пурпурной … Формы слов
пурпурный — п урп урный … Русский орфографический словарь
По причине большого торгового производства твоего
торговали с тобою Арамеяне; за товары твои они платили
карбункулами, тканями пурпуровыми, узорчатыми,
и виссонами, и кораллами, и рубинами
Иезекииль 27:16 (о городе Тир)
В Древнем мире багряный цвет считался символом власти из-за своей энергетики, насыщенности и высокой стоимости красителя. По указу Нерона (37-68 гг.) облачаться в пурпурный цвет мог только император, ношение пурпурных одеяний рассматривалось как мятеж. Камень порфир (крепче гранита) использовался для тронов и императорских саркофагов, подчеркивая величие власти.
1) Кратко об истории пурпура
Открытие пурпура древние историки приписываю финикийцам, Плиний Старший (22-79 гг.) в своей «Естественной истории» (кн. 22) упоминает разные красители, в т.ч. и пурпур.
«III.3. (2. (3)) Далее, как мы знаем, материи окрашиваются изумительным растительным соком, и, не говоря уже о пурпуровой краске (coccum), извлекаемой из некоторых ягод Галатии, Африки, Лузитании, предназначенной для военных плащей полководцев, Трансальпийская Галлия дает из своих трав тирийский и конхилийский пурпур, а также все другие краски. Там не ищут пурпуровых раковин (inurices) в морских глубинах и не обследуют не тронутые даже якорями бездны, предлагая себя на съедение морским чудовищам, тут же лишаемым их собственной пищи, и все это для того, чтобы найти предмет, благодаря которому женщине было бы легче понравиться прелюбодею, а соблазнителю — расставить сети чужой жене».
Изготовление пурпура в Финикии велось в промышленном масштабе, о чём свидетельствуют сохранившиеся отходы производства. Археологами в окрестностях Сайды (Сидон) в 1864 году была найдена огромная груда раковин пурпуроносных моллюсков, она простиралась на 120 метров в длину и была высотой до 8 метров. Центрами пурпурной промышленности были финикийские города Тир и Сидон, самыми красивыми и качественными считались ткани из Тира. Тирский пурпур ценился на вес золота из-за высокой себестоимости и дефицита красителя, пурпурные ткани всегда оставались предметами роскоши.
Археологи открыли много следов древних производств красителей из моллюсков, некоторые древние фабрики найдены и в Палестине — там обнаружены крупинки древних красителей, а также раковины. В зависимости от вида моллюсков и технологии крашения ткани получали окраски различных цветов и оттенков; секрет выделки античного пурпура был утрачен при падении Константинополя в 1453 году.
2) Существующая этимология
Этимология по Максу Фасмеру
Происходит от лат. purpura «пурпуровый цвет», из греч. porfyra «пурпурная улитка, багрянка; сок багрянки, пурпурная краска». Русск. пурпур, вероятно, заимств. через нем. Purpur (с ХV в.).
б) Пурпур в русском языке
Словарь русского языка XI-XVII вв., РАН, М., 1991 г., вып 17
http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_17.pdf
* Порфиръ. Вулканическая горная порода. 1628 г.
* Порфира (перфира, парфура). 1. Царская одежда пурпурного цвета. Мин. май. XII в. 2. Драгоценная ткань, одежда. Члвкъ некий бе богат и облачаашеся в порфуру и в вуссъ. Остр. еван. 1057 г. 3. Пурпур. Краска. XVII в. 4. Пурпурная улитка, багрянка, из которой добывали краску. XVII в.
3) Пурпурный цвет в библеистике
а) ЕЭБЕ, Цвета и цветовая символика
«Красящие вещества (пигменты). 1) Первое место занимал пурпур, для которого библейский язык не имеет еще настоящего имени. Пигмент добывался от улитки Murex brandaris и Murex trunculis, в Талмуде называвшейся ХЛЗОН; краска получалась пурпурно-красная, (по-арамейски АРГОН, по-арабски arguvan — название красного цветка мака), и пурпурно-голубая или фиолетовая, кoторая в Библии по имени раковины называется ШХЛТ = ТХЛТ?), в Септуагинте — «гиацинт». Греческое название «порфира» часто встречается в Талмуде. В Иерем., 10, 9, пурпур упоминается, как принадлежность идолов. Мидианитские начальники носили пурпурно-красную одежду (Суд., 8, 26). Иезекиил в 23, 5 и 6, говорит ; сильном впечатлении, которое производили пурпурно-голубые одежды ассириян на еврейских женщин. В средние века пурпур не является уже больше на восточных рынках, и заповедь ; голубой пурпуровой нити на кистях видения (см. Цицит) не могла быть соблюдаема в точности. …
Цветовая символика. Пурпурно-красный Ц., пурпурно-голубой, шарлаховый и белый являются четырьмя Ц. еврейского культа; из них первые три представлены в шерстяных тканях, а последний — в тонкой растительной ткани (старинное египетское название последнего ШШ, позднейшее — виссон). Из пряжи всех четырех Ц. с вышитыми херувимами были сделаны десять ковров, покрывавших скинию снаружи, четырехцветными были и занавесь — ПРХТ, отделявшая святилище от св. святых, и занавесь, МСХ, при входе в святилище и при входе во двор, а также верхнее облачение — ЭФОД, пояс — ХШН, и висевший на груди первосвященника «наперсник», ХШН.
б) Красильное дело у евреев в средние века. ЕЭБЕ/ Ремесленники
«В некоторых местностях евреи почти исключительно занимаются ремеслами. Вениамин из Туделы (12 в.) сообщает любопытные данные о распространении красильного промысла и производства шелка среди евреев Италии, Сицилии, Балканского полуострова, Сирии и Палестины. В Бриндизи он нашел 10 евреев-красильщиков; он говорит, что евреи, жившие в Фивах в числе тысячи душ, слывут во всей Греции наилучшими мастерами в области производства шелка и пурпурового сукна; 500 евреев в г. Салониках живут ремесленным трудом; … в разных местностях Палестины встречаются евреи-красильщики.
В Южной Италии, как и в Сицилии, процветал среди евреев красильный промысел, который являлся почти монополией в руках евреев. Характерно, что существовала подать «Tignta Judaeorum». Во второй половине 12 в. сицилийский король Роджер привез из Византии в Южную Италию евреев, занимавшихся производством шелка, которые поставили здесь свое ремесло на широкую ногу. Путешественники, посетившие Сирию после Вениамина, также встречали здесь евреев-красильщиков. Сицилия — классическая страна евр. ремесла в Средние века».
«Пурпурный. Исходные источники слова доподлинно не известны. По данным этимологического словаря Дудена (1963 г.), слово изначально пришло из ближневосточных языков в греческий, оттуда попало в латынь, а уже из латыни перешло в «варварские» языки (читай: основные языки современной Европы). При этом изначально слово служило совсем не для обозначения цвета. Так назывались улитки определенного вида, водившиеся в Средиземном море. Именно им и соответствовали греч. porfyra и позднее лат. purpura. Улитки обладали красящими свойствами, но не только это определило уникальную роль этих моллюсков в истории развития лексики цветонаименований индоевропейских языков».
в) Online Etymology Dictionary/пурпур
4) Обобщение и вывод
* Из представленных выше историко-лингвистических фактов ясно, что термины «пурпур» и «порфир» тождественны, корень слова заимствован греческим, а позднее и латинским из финикийского языка (не стандартизированного?). Арамейский, еврейский и финикийский языки – диалекты, разновидность языка одной территории. Лексика Библии не имеет оригинального термина ПУРПУР, арамейский термин АРГАМАН передаётся на русский язык словом пурпур.
* В античных источниках тирский пурпур — краситель различных оттенков, от багряного до пурпурно-фиолетового цвета. Возможно, его надо рассматривать как составное понятие, указывающее на сложение цветов (красный + фиолетовый) ПУР+ПУР. Художественное (поэтическое) преувеличение КРАСОТЫ предмета (в данном случае ткани); усиление термина через его дублирование (в общем, тавтология).
С другой стороны, термин ПУР+ПУР имел общественное значение, выделял по цвету (красоте) одежд из народной массы представителей власти и духовенства; пурпурный цвет одежды подчеркивал их высокое положение в обществе и властные полномочия – ВЕЛИКОЛЕПИЕ.
Как связать эти понятия.
Целесообразно обратиться к научному труду доктора Овсея (Иешуа) Штейнберга «Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета», Вильно, 1878 г.; «вклад О.Штейнберга в изучение древнееврейского языка не перекрыт никем в русскоязычном мире. Он вошел в историю отечественной иудаистики в качестве ее основателя и идеолога».
* Общие данные об О.Н. Штейнберге (1825-1908) см. ст. Ольги Морозовой в журнале RELGA.
5) Терминология и библейский образ
Приведем термин «пурпур» в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень – ПУРПУР = ПУР+ПУР; лат. PURPURA = PUR+PUR+A. Термин очевидно составной, имеет в латинском языке два одинаковых корня, однако они могут быть не тождественными, иметь разные смыслы при равной (на первый взгляд) графике.
* Овсей Штейнберг, Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета», Вильно, 1878 г.
http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_374.htm
а) ивр. ПААР краснеть, гореть, украшать; отсюда ПАРУР краснота, делать красивым, украшать; в переносном смысле – прославлять.
* Примечание
Термин иврита ПААР в значении краснеть, гореть нигде более в словарях не встречается, возможно, специальный (производственный), применяемый в среде ремесленников окрашивающих ткани.
б) ивр. ПЕЕР украшать (в современных словарях: великолепие, красота).
* См. стронг иврита 6286, ПААР
* См. стронг иврита 6287, ПЕЕР
PURPURA = PUR+PUR+A = ивр. ПААР краснеть, гореть, украшать + ПЕЕР украшать, великолепие; занимать высокую должность, высокий пост; т.е. красный (материал) для занимающих высокий пост (знати).
б) Библейский образ
* Судей 7:2: «И сказал Господь Гедеону: народа с тобою слишком много, не могу Я предать Мадианитян в руки их, чтобы не возгордился (ПААР придавать важность, величаться) Израиль предо Мною и не сказал: «моя рука спасла меня»».
* Исаия 60:13: «Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобы украсить (ПААР) место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих».
* Исаия 55:5: «Вот, ты призовешь народ, которого ты не знал, и народы, которые тебя не знали, поспешат к тебе ради Господа Бога твоего и ради Святаго Израилева, ибо Он прославил (ПААР) тебя».
* Исаия 61:10: «Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец (ПЕЕР) и, как невесту, украсил убранством».
Таким образом, используя истолкование Овсея Штейнберга, мы выделили смысл не объясненного ранее в связи с графикой и фонетикой, латинского термина PURPURA и греческого PORPHYRA.
Составное слово «пур+пур» является транслитерацией еврейских терминов ПААР+ПЕЕР, ранее вероятно заимствовано из финикийского языка. Сформировалось в ходе культурных, религиозных, торговых и военных контактов между семитским миром, Грецией и Римом; в общем смысле – украшение для высшей знати, занимающих важную должность, пост.
Значение слова «пурпур»
1. Ценная краска темно-багрового цвета, употреблявшаяся в древности для окрашивания тканей.
2. Темно-красный или ярко-красный цвет. Солнце садилось, ветер все крепчал, закат разгорался пурпуром. Короленко, Мгновение.
3. Устар. Дорогая одежда или ткань темно-красного цвета. Венец и пурпур триумвира Ты променял на поцелуй. Брюсов, Антоний.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПУ’РПУР, а, мн. нет, м. [латин. purpura]. 1. Очень дорогое красящее вещество темнобагрового цвета, употр. в древности для окрашивания тканей (истор.). 2. Темнокрасный или яркокрасный, алый, багряный цвет (книжн.). 3. Одежда из ткани, окрашенной этим веществом, или вообще богатая одежда красного цвета, как признак роскоши или величия (поэт. устар.). Всегда и в пурпуре и в злате, в красе негаснущих страстей. Баратынский. Венец и пурпур триумвира ты променял на поцелуй. Брюсов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пу́рпур
1. истор. ценный краситель от тёмно-багрового до пурпурно-фиолетового цвета, употреблявшийся в древности для окрашивания тканей ◆ Я научился красить ткани в пурпур у финикиян и делал это у лучших мастеров в Тире, Косе, Тизенте. В. В. Иванов, «Сизиф, сын Эола», 1945–1950 гг. г. (цитата из НКРЯ)
2. тёмно-красный или ярко-красный цвет ◆ Другой раз она вдруг влетела ко мне, тоже не в урочный час, после обеда; чёрные локоны её были словно вихрем размётаны, щёчки горели как пурпур, глаза сверкали; значит, что она уже бегала и прыгала час или два. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. ◆ Огненный край солнца поднимался из-за тучки, и вся она, пышная, как дым, была расцвечена в пурпур и золото. Горький, «Колокол», 1896 г. (цитата из НКРЯ)
3. устар. дорогая ткань или одежда, окрашенная пурпуром [1] ◆ Первый любимец её, с которым сочеталась она браком и облекла его в пурпур, был Никифор Фока, грубый, безобразный, но могучий и смелый воин. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Лавровый венок оказался из жести, и вместо пурпура — жалкое рубище, прикрывающее дрожащую наготу. «Декларация люминистов», 1921 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова вуайерист (существительное):
пурпурный
Смотреть что такое «пурпурный» в других словарях:
Пурпурный — (magenta) Цветовые координаты RGB HEX #FF00FF (r, g, b) (255, 0, 255) (c, m, y, k) (0, 100, 0, 0) (h, s … Википедия
пурпурный — розово пурпурный, вишневый, порфирный, кровавый, червленый, пурпуровый, порфировый, амарантовый, пурпурно черный, цвета вишни, красный, багряный, пурпурно синий, пурпурно красный, темно красный, багровый, кармазинный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
пурпурный — ПУРПУРНЫЙ, ая, ое, ПУРПУРНЫЙ, ая, ое и ПУРПУРОВЫЙ, ая, ое. Цвета пурпура, ярко красный. П. плащ. | сущ. пурпурность, и, жен. и пурпурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУРПУРНЫЙ — ПУРПУРНЫЙ, пурпурная, пурпурное (книжн.). прил. к пурпур. Пурпурный цвет. || Цвета пурпура, окрашенный в пурпур. Пурпурная мантия. Пурпурное небо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пурпурный — и пурпурный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пурпурный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN purple … Справочник технического переводчика
ПУРПУРНЫЙ — цвет, символизирующий власть, достоинство, славу, почет, величие и мощь. Поскольку пурпурная краска была самая дорогая, то она ассоциировалась с золотом. Одежду цвета запекшейся крови носили богатые египтяне во времена фараона Рамзеса. У древних… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Пурпурный — прил. 1. Окрашенный в пурпур 3.; ярко красный с фиолетовым оттенком. 2. перен. Багряный от лучей восходящего или заходящего солнца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пурпурный — пурпурный, пурпурная, пурпурное, пурпурные, пурпурного, пурпурной, пурпурного, пурпурных, пурпурному, пурпурной, пурпурному, пурпурным, пурпурный, пурпурную, пурпурное, пурпурные, пурпурного, пурпурную, пурпурное, пурпурных, пурпурным, пурпурной … Формы слов
пурпурный — п урп урный … Русский орфографический словарь