Что означает слово ойбой
Что такой ой бой или ойбой на молодежном сленге, что оно значит?
Ойбой или ой бой — Молодёжный сленг пополняется со временем всё новыми словами, в зависимости от моды, но также из него уходят и старые слова. Вот и опять у молодёжи появилось новое выражение, о значении которого расскажем ниже
Что такой ой бой или ойбой на молодежном сленге, что оно значит?
Есть несколько версий того, откуда произошло и что значит это выражение, мы попробовали разобраться и провели поиск в интернете, и вот что нашли.
Ну начнём с того, что старт этому выражению положил один из роликов на ютубе под наименованием «Баястан ft Тамга — Ой бой, boy (OST «Напарниктер 2″)», который пользователь с ником Баястан / Bayastan выложил 26 октября 2019 года. Сам ролик о том, как два человека (напарники) попали в какую-то разборку, где бандиты и менты за ними гонятся. В песне часто повторяется ойбой, сама песня на киргизском языке.
Как переводится ой бой или ойбой?
Так как само выражение пришло к нам из киргизского языка, то у киргизов и надо спрашивать, что мы и попробовали сделать, но точного ответа не получили, возможно просто не туда обратились, так как никто не смог перевести его на русский язык, пришлось самостоятельно искать в переводчиках, и вот что нашли:
Получается, что на русский язык оно переводится дословно Ой-Ой, это выражение используется, когда смешивается удивление и испуг (прямо как в клипе, когда два напарника вприпрыжку убегают от бандитов и ментов, прямо хочется от них слышать русское Ой-ой, ой-ёё-ёй…
Есть такое выражение на киргизском языке: Ой-бой, чечен, нары тарт!
Которое является фольклорным и переводится как: Ой-ой, мудрец, проваливай!
Что значит выражение Ойбой или ой бой?
Это выражение (применение выражения) означает что-то связанное с резким удивлением, испугом, восклицание, страхом, всё вперемежку.
В интернете можно найти связь Ойбой с ОйБоже, но это не правильно, это разные выражения и ничего по сути общего у них нет, хотя в некоторых случаях при одном и том же действии разные люди могут применять эти выражения одинаково. Также некоторые сравнивают его с выражением «Ой мальчик (бой)», но это также не верно.
Значение слова «бойкий»
1. Решительный и находчивый, смелый. Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить. Гоголь, Мертвые души. Матрос был не очень боек от природы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Мальчики были оборванные и, как все городские мальчики, бойкие и смелые. Л. Толстой, Так что же нам делать?
2. Живой, быстрый. Бойкая речь.□ Его движенья веселы, бойки; глаза сияют, ухмыляются губы. Тургенев, Довольный человек. Тарантьев был человек ума бойкого и хитрого. И. Гончаров, Обломов. [Корчмарь] подпрыгивал в такт шаловливой и бойкой мелодии. Короленко, Слепой музыкант.
3. Оживленный, полный движения, деятельности. Ему теперь нравился и сибирский простор, и эти зеленые горы, и бойкая промысловая жизнь. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. Место было бойкое, торговое, с удобными во все стороны зимними и летними путями. А. Н. Толстой, Родина.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
«Бойкий» — эскадренный миноносец типа «Буйный».
«Бойкий» — эскадренный миноносец проекта 7.
«Бойкий» — эскадренный миноносец проекта 57.
«Бойкий» — корвет проекта 20380.
БО’ЙКИЙ, ая, ое; бо́ек, бойка́, бо́йко (разг.). 1. Ловкий, расторопный, проворный. Б. малый. Бойкая игра на рояле. || Затейливый, находчивый, живой. Б. ум. Бойкое перо. Бойкая речь. 2. Такой, где всегда много народу; людный. Бойкое место. Бойкая улица. Бойкая торговля (торговля, лавка, где много покупателей).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
бо́йкий
1. ловкий, быстрый, расторопный
2. действующий решительно, находчиво, смело
3. оживлённый, многолюдный, полный движения, деятельности ◆ бойкий перекресток
«Я правильно понимаю?» и другие цитаты Алексея Щербакова
Его либо любят, либо ненавидят — третьего не дано. Именно так можно описать нашего следующего героя — Алексея Щербакова. Мы не будем спорить с тем, что юмор комика заходит не всем и не всегда, а часть шуток просто за гранью добра и зла, но некоторые его высказывания нам очень даже понравились (спасибо Дудю за это). В интервью Юре Щербаков так мило рассказывал о своей жене, что в его искреннюю любовь просто невозможно было не поверить. А как Леша общается со своими сыновьями… На это можно смотреть вечно. Именно с интервью Дудя мы и начнем нашу подборку цитат. Вот что Щербаков рассказал Юре о своей жене:
А вот еще одна цитата из того же интервью. Только на этот раз Леша говорит о детях:
В своих выступлениях Щербаков довольно часто шутит над женой, которая путает вертолет с самолетом, и старшим сыном, который учит китайский и получает при этом кол по русскому:
При этом Леша уверяет, что очень сильно любит своих детей:
А вот несколько фрагментов из выступлений Щербакова:
Ну и куда же без шоу « Что было дальше? », в котором Щербаков снимается с Нурланом Сабуровым, Тамби Масаевым, Рустамом Рептилоидом и Сергеем Детковым?
все ойбой в одном видео специально для вас не благодарите ##алексейщербаков ##чтобылодальше ##lablecom ##комеди ##fyp
Тут можно обойтись без слов:
В инстаграме Щербаков тоже много шутит:
Ну и короночка от Леши — его видеоблоги и шоу « Перелезаем через заборы с Алексеем Щербаковым »: