Что означает слово оригинально
Значение слова «оригинальный»
1. Прил. к оригинал (в 1 знач.); являющийся оригиналом. [Граф] славился своею опытностью отличать в монетах оригинальные экземпляры от поддельных. Буслаев, Мои воспоминания.
3. Непохожий на других, чуждый подражательности; самобытный. Оригинальный мыслитель. □ В Ильине уже намечался крупными чертами оригинальный, свежий талант, вырабатывающий свои убеждения, свои приемы. Куприн, Погибшая сила. || Своеобразный, необычный. Когда поручик Вулич подошел к столу, то все замолчали, ожидая от него какой-нибудь оригинальной выходки. Лермонтов, Фаталист. Кумов сшил себе сюртук оригинального покроя, с хлястиком на спине. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[От лат. originalis — первоначальный]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
оригина́льный
1. подлинный, первоначальный ◆ В 1-й пол. [половине] 9 в. [века] Мухаммед бен Муса аль-Хорезми, работавший в багдадском «Доме мудрости», своего рода академии, написал сочинение об «индийском счёте», оригинальный текст к-рого [которого] до сих пор не обнаружен, но к-рое [которое] известно по неполному латинскому переводу, а также по обработкам, сделанным на Пиренейском п-ове [полуострове] в 12 в. [веке] Это сочинение явилось основным источником распространения десятичной позиционной системы счисления на Востоке и затем в Европе. А. Н. Колмогоров, 1954–1987 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ Очевидно, что особый интерес для следствия должен представлять оригинальный экземпляр постановления администрации области № 307 от 23.06.2004 г. И. Рудников, «На улицах разбитых фонарей поселилась коррупция» (2004) // «Калининградские Новые колёса», 11 ноября 2004 г. г. (цитата из НКРЯ)
2. созданный в результате самостоятельного творчества, не заимствованный и не переведённый ◆ Всё это вместе взятое заставляет нас рассматривать повесть о Карпе Сутулове как произведение оригинальной литературы в такой же мере, как оригинальным произведением итальянской литературы мы считаем, например, «Декамерон» Боккаччо, несмотря на то, что этот сборник почти целиком возник на основе популярной повествовательной литературы Востока и Запада. Н. К. Гудзий, История древней русской литературы г. // «1938» (цитата из НКРЯ) ◆ Тем не менее подавляющее большинство исследователей рассматривает «Пир» как оригинальное произведение Пушкина. Феликс Раскольников, 1986–2000 гг. г. (цитата из НКРЯ)
3. непохожий на других, чуждый подражательности; самобытный (о человеке) ◆ Дакен был совершенно самостоятельный наблюдатель и оригинальный исследователь. Ю. В. Каннабих, История психиатрии, 1928) г. (цитата из НКРЯ) ◆ Оригинальный мыслитель не учится у своих предшественников, он просто отмечает факт совпадения или несовпадения собственной точки зрения с точкой зрения своего предшественника. Станислав Яржембовский, «Мир в поле зрения „третьего глаза“» // «Звезда», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И именно то, что режиссёр глубоко понял авторский замысел и постарался смело и ярко, пренебрегая некоторыми традициями, увы, часто перерастающими в мёртвые каноны, воплотить его в жизнь, а своеобразный и оригинальный художник, глубоко почувствовав дух пьесы, сделал для неё не бытовые, а лаконично заострённые, остроумные и очень выразительные декорации, помогло коллективу актёров создать увлекательный спектакль. Борис Полевой, «Больше спектаклей хороших и разных» // «Огонёк», № 16, 1956 г. (цитата из НКРЯ)
4. свойственный такому человеку ◆ Выпущено описание библиотеки Поликарпа и оригинальная манера его чтения: это место найдено слишком растянутым и утрированным. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Что касается меня, то едва ли я был не один из первых, почуявших несомненный и оригинальный талант Полонского. А. А. Фет, «Ранние годы моей жизни», 1891 г.
5. своеобразный, необычный ◆ Его оригинальная красота поразила меня с первого взгляда. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. ◆ Способ, посредством которого тетеревята лакомятся вишнями, растущими гораздо выше их роста, очень оригинален: они пускают вишенные кустики между ног и, подвигаясь вперёд, постепенно их наклоняют до тех пор, пока ягоды не приблизятся к самому их рту. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ
Смотреть что такое «ОРИГИНАЛЬНЫЙ» в других словарях:
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — (лат. originalis). Подлинный, не переводный (о сочинениях), имеющий резкие особенности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИГИНАЛЬНЫЙ лат. originalis. Подлинный; имеющий редкие особенности.… … Словарь иностранных слов русского языка
оригинальный — См. необыкновенный … Словарь синонимов
оригинальный — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ОРИЖИНАЛЬНЫЙ ая, ое. 1. Подлинный, представляющий собой оригинал. БАС 1. Я по се число еще орижинального письма от того нумера и ни грамот полномочных и других не получил, а где в дороге задержаны, знать не могу. 1714. АК 10 66.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Не заимствованный, не переводный, подлинный. Оригинальное сочинение. 2. Вполне самостоятельный, чуждый подражательности. О. мыслитель. Оригинальное решение задачи. 3. Своеобразный, необычный. О. ответ.… … Толковый словарь Ожегова
оригинальный — нешаблонный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4979] Тематики защита информации Синонимы нешаблонный EN unorthodox … Справочник технического переводчика
оригинальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оригинален, оригинальна, оригинально, оригинальны; оригинальнее; нар. оригинально 1. Оригинальным вы называете такое произведение или документ, которые были созданы первоначально или созданы самим автором, а … Толковый словарь Дмитриева
оригинальный — (непохожий на других, самобытный, своеобразный) в чем и по чему. Он оригинален в своих высказываниях. Оригинальный по замыслу спектакль … Словарь управления
оригинальный — ▲ новый ↑ с точки зрения, интеллект оригинальность интеллектуальная новизна. оригинальный не похожий на остальных. новый взгляд. новая мысль мысль, еще не вошедшая в систему каких л. представлений (человека, теории). самостоятельность. свежий (#… … Идеографический словарь русского языка
Оригинальный — I прил. 1. соотн. с сущ. оригинал I, связанный с ним 2. Свойственный оригиналу [оригинал I], характерный для него. 3. Неподдельный; подлинный. 4. Первоначальный; не заимствованный. 5. Чуждый подражательности; самостоятельный. II прил. разг. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оригинальный — I прил. 1. соотн. с сущ. оригинал I, связанный с ним 2. Свойственный оригиналу [оригинал I], характерный для него. 3. Неподдельный; подлинный. 4. Первоначальный; не заимствованный. 5. Чуждый подражательности; самостоятельный. II прил. разг. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОРИГИНАЛЬНЫЙ
оригинальный 1. прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: оригинал (1*), связанный с ним. 2) а) Свойственный оригиналу (1*), характерный для него. б) Не заимствованный, не подражательный, не переводный; подлинный. 2. прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: оригинал (2*), связанный с ним. 2) а) Свойственный оригиналу (2*), характерный для него. б) Своеобразный, незаурядный, странный.
оригинальный
(в разн. знач.)
original
Оригинальный экземпляр картины. | Приводим оригинальный текст первого русского издания романа.
Оригинальное произведение. | Оригинальный рассказ. | В области литературы он может стать первоклассным критиком, но написать оригинальный роман не способен.
Оригинальный мыслитель, аналитик. | Оригинальный учёный, исследователь. | Оригинальный писатель, художник, дизайнер. | Вы мыслите очень своеобразно, вы интересный, оригинальный человек!
Оригинальная манера. | Оригинальный стиль. | Оригинальный ум. | Большой и оригинальный талант — таково было общее суждение о новом писателе и его книгах. | Оригинально мыслить.
Оригинальный взгляд на что-либо. | Оригинальный способ делать что-либо. | Оригинальный подход к чему-либо. | Оригинальный план, сюжет. | Оригинальный ответ. | Оригинальный дизайн, цвет, покрой. | У напитка оригинальный вкус. | Разработанный в клинике оригинальный метод лечения был прост, надежён и давал стопроцентную гарантию. |
Оригинально одеваться.
Подтвердить оригинальность рукописи. | Оригинальность сюжета.
оригинальный
Оригинальный экземпляр картины. | Приводим оригинальный текст первого русского издания романа.
Оригинальное произведение. | Оригинальный рассказ. | В области литературы он может стать первоклассным критиком, но написать оригинальный роман не способен.
Оригинальный мыслитель, аналитик. | Оригинальный учёный, исследователь. | Оригинальный писатель, художник, дизайнер. | Вы мыслите очень своеобразно, вы интересный, оригинальный человек!
Оригинальная манера. | Оригинальный стиль. | Оригинальный ум. | Большой и оригинальный талант — таково было общее суждение о новом писателе и его книгах. | Оригинально мыслить.
Оригинальный взгляд на что-либо. | Оригинальный способ делать что-либо. | Оригинальный подход к чему-либо. | Оригинальный план, сюжет. | Оригинальный ответ. | Оригинальный дизайн, цвет, покрой. | У напитка оригинальный вкус. | Разработанный в клинике оригинальный метод лечения был прост, надежён и давал стопроцентную гарантию. |
Оригинально одеваться.
Подтвердить оригинальность рукописи. | Оригинальность сюжета.
Полезное
Смотреть что такое «оригинальный» в других словарях:
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — (лат. originalis). Подлинный, не переводный (о сочинениях), имеющий резкие особенности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИГИНАЛЬНЫЙ лат. originalis. Подлинный; имеющий редкие особенности.… … Словарь иностранных слов русского языка
оригинальный — См. необыкновенный … Словарь синонимов
оригинальный — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ОРИЖИНАЛЬНЫЙ ая, ое. 1. Подлинный, представляющий собой оригинал. БАС 1. Я по се число еще орижинального письма от того нумера и ни грамот полномочных и других не получил, а где в дороге задержаны, знать не могу. 1714. АК 10 66.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, оригинальная, оригинальное; оригинален, оригинальна, оригинально (от лат. originalis первоначальный) (книжн.). 1. Подлинный, первоначальный (книжн.). Оригинальные рукописи Л.Толстого. 2. Не заимствованный, не подражательный, не… … Толковый словарь Ушакова
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Не заимствованный, не переводный, подлинный. Оригинальное сочинение. 2. Вполне самостоятельный, чуждый подражательности. О. мыслитель. Оригинальное решение задачи. 3. Своеобразный, необычный. О. ответ.… … Толковый словарь Ожегова
оригинальный — нешаблонный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4979] Тематики защита информации Синонимы нешаблонный EN unorthodox … Справочник технического переводчика
оригинальный — (непохожий на других, самобытный, своеобразный) в чем и по чему. Он оригинален в своих высказываниях. Оригинальный по замыслу спектакль … Словарь управления
оригинальный — ▲ новый ↑ с точки зрения, интеллект оригинальность интеллектуальная новизна. оригинальный не похожий на остальных. новый взгляд. новая мысль мысль, еще не вошедшая в систему каких л. представлений (человека, теории). самостоятельность. свежий (#… … Идеографический словарь русского языка
Оригинальный — I прил. 1. соотн. с сущ. оригинал I, связанный с ним 2. Свойственный оригиналу [оригинал I], характерный для него. 3. Неподдельный; подлинный. 4. Первоначальный; не заимствованный. 5. Чуждый подражательности; самостоятельный. II прил. разг. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оригинальный — I прил. 1. соотн. с сущ. оригинал I, связанный с ним 2. Свойственный оригиналу [оригинал I], характерный для него. 3. Неподдельный; подлинный. 4. Первоначальный; не заимствованный. 5. Чуждый подражательности; самостоятельный. II прил. разг. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оригинально
Смотреть что такое «Оригинально» в других словарях:
оригинально — оригинально … Орфографический словарь-справочник
оригинально — доподлинно, индивидуально, самостоятельно, причудливо, неподдельно, необычно, нетрадиционно, своеобычно, странно, нетривиально, неповторимо, по особенному, неизбито, по своему, самобытно, нетипично, нестандартно, смело, подлинно, своеобразно,… … Словарь синонимов
ОРИГИНАЛЬНО — ОРИГИНАЛЬНО. нареч. к оригинальный в 3 знач. Оригинально одеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Оригинально — I нареч. качеств. Своеобразно; не заурядно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как отличающихся оригинальностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оригинально — оригин ально, нареч … Русский орфографический словарь
оригинально — см. оригинальный 3), 4); нареч. Оригина/льно мыслить. Оригина/льно одеваться … Словарь многих выражений
оригинально — оригина/льно … Правописание трудных наречий
оригинально изложенный — оригинально изложенный … Орфографический словарь-справочник
оригинально мыслящий — оригинально мыслящий … Орфографический словарь-справочник
оригинально одетый — оригинально одетый … Орфографический словарь-справочник