Что означает слово night на русском языке
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Night fell. 
It snowed all night.
London by night
Night! See you tomorrow!
Доброй ночи! До завтра!
He sat up all night.
Он не ложился спать всю ночь.
He’s on night duty.
Он на ночном дежурстве.
It poured all night.
Ливень шёл всю ночь.
They talked the night away.
Они проговорили всю ночь.
The night was starlight.
Ночь была звёздной.
She kissed him good night.
Она поцеловала его на ночь.
Номер на двоих стоит девяносто пять долларов за ночь.
I had a restless night.
У меня была беспокойная ночь.
We talked all night long.
Мы проговорили всю ночь напролёт.
She works the night shift.
Она работает в ночную смену.
She works the night clubs.
Она работает в ночных клубах.
Night sinks on the sea.
На море спускается ночь.
The night was almost run.
We stayed home last night.
Вчера вечером мы остались дома.
The store’s open all night.
Этот магазин работает всю ночь.
Many animals hunt by night.
Многие животные охотятся ночью.
This is the last night bus.
Это последний ночной автобус.
We watched videos all night.
Мы всю ночь смотрели видео(фильмы).
There’s a party at Ben’s place on Saturday night.
В субботу вечером у Бена будет вечеринка.
He yawned good night.
Он, зевая, произнес: «Спокойной ночи!»
It was snowing all night.
Good night and God bless.
Доброй ночи, и да благословит вас Бог.
It was storming all night.
Гроза продолжалась всю ночь.
The dogs howled all night.
Собаки выли всю ночь.
The drums beat all night.
Барабаны били всю ночь.
Did you score last night?
Ну что, тебе вчера перепало? (о сексе)
Примеры, ожидающие перевода
. awed by the multitude of stars in the night sky.
. awed by the vast number of luminaries in the night sky.
. didn’t want to disoblige her relatives by spending the night at their place.
night
1 night
ночь;
вечер;
night after night, night by night каждую ночь;
all night (long) в течение всей ночи;
всю ночь напролет by
в течение ночи;
ночью by
под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь
темнота, мрак;
to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи;
the night of ignorance полное невежество guest
далеко за полночь;
to have a good (bad) night хорошо (плохо) спать ночь to have a
off иметь свободный вечер;
last night вчера вечером to have a (или the)
out иметь выходной вечер (о прислуге) to have a (или the)
out прокутить всю ночь to have a
off иметь свободный вечер;
last night вчера вечером to make a
of it прокутить всю ночь напролет;
the small night первые часы после полуночи (1, 2 часа ночи) night attr. ночной, вечерний;
night duty ночное дежурство;
night and day всегда, непрестанно
ночь;
вечер;
night after night, night by night каждую ночь;
all night (long) в течение всей ночи;
всю ночь напролет
темнота, мрак;
to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи;
the night of ignorance полное невежество
ночь;
вечер;
night after night, night by night каждую ночь;
all night (long) в течение всей ночи;
всю ночь напролет night attr. ночной, вечерний;
night duty ночное дежурство;
night and day всегда, непрестанно
ночь;
вечер;
night after night, night by night каждую ночь;
all night (long) в течение всей ночи;
всю ночь напролет
темнота, мрак;
to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи;
the night of ignorance полное невежество
out выходной вечер прислуги
под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь opening
премьера opening: the
night премьера (пьесы, фильма) to make a
of it прокутить всю ночь напролет;
the small night первые часы после полуночи (1, 2 часа ночи)
2 night
Christmas night — сочельник; ночь под рождество
by night — в течение ночи; ночью, под покровом ночи
legends say that Fuji rose in a night — легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь
field night — памятный, знаменательный вечер
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
timeless night — вечный мрак, бесконечная ночь
night action — действия ночью, ночной бой
3 night
4 night
5 night
dark / murky night — тёмная ночь
all night (long) — в течение всей ночи; всю ночь напролёт
to bid / wish smb. good night — пожелать кому-л. спокойной ночи
to put smb. up for the night — разместить кого-л. на ночь
night after night / night by night — каждую ночь
We spent a restless night waiting for news. — Мы провели бессонную ночь, ожидая известий.
night and day — всегда, непрестанно
6 night
7 night
night after night, night by night ка́ждую ночь
all night (long) в тече́ние всей но́чи; всю ночь напролёт
o’ ( = on) nights разг. по ноча́м
to have a night off име́ть свобо́дный ве́чер
to go forth into the night исче́знуть во мра́ке но́чи
to make a night of it прокути́ть всю ночь напролёт
8 night
9 night
10 night
11 night
12 night
13 night
14 night
15 night
16 night
the night before — накануне вечером;
Русское сегодня ночью с глаголом в прошедшем времени соответствует last night, а с глаголом в будущем времени — tonight:
I did not sleep well last night — Я плохо спал сегодня ночью.
I hope to sleep better tonight — Я надеюсь, что сегодня ночью я буду спать лучше.
17 night
night owl — полуночник; ночной гуляка
18 night
19 night
20 night
См. также в других словарях:
Night — (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta, nakti.… … The Collaborative International Dictionary of English
night — W1S1 [naıt] n [U and C] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(when it is dark)¦ 2¦(evening)¦ 3 nights 4 night! 5 night night! 6 night and day/day and night 7 night or day/day or night 8 night after night 9 first night/opening night … Dictionary of contemporary English
night — (n.) O.E. niht (W.Saxon neaht, Anglian næht, neht) night, darkness; the vowel indicating that the modern word derives from oblique cases (gen. nihte, dat. niht), from P.Gmc. *nakht (Cf. O.S., O.H.G. naht, O.Fris., Du., nacht, Ger. Nacht, O.N.… … Etymology dictionary
night|ly — «NYT lee», adjective, adverb. –adj. 1. done, happening, or appearing every night: »nightly attacks, nightly disorder. 2. done, happening, or appearing at night: »nightly dew, a nightly visitor. 3. of or belonging to night; characteristic of night … Useful english dictionary
night — (izg. nȃjt) DEFINICIJA 1. ž noć [London by night London noću] 2. prid. <indekl.> noćni (i jedno i drugo u vezama riječi) SINTAGMA night club (izg. night klȁb) noćni klub, bar, klub kao ugostiteljsko mjesto otvorenog ili zatvorenog tipa koji … Hrvatski jezični portal
Night — ist der Name folgender Personen: Candice Night (* 1971), US amerikanische Rocksängerin Julie Night (* 1978), US amerikanische Pornodarstellerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
night — s.m.inv. ES ingl. night club <
night — /ingl. naɪt/ [ingl., accorc. di night club] s. m. inv. (fam.) V. night club (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
night — ► NOUN 1) the time from sunset to sunrise. 2) the darkness of night. 3) literary nightfall. 4) an evening. ► ADVERB (nights) informal ▪ at night. ORIGIN Old English … English terms dictionary
night|ed — «NY tihd», adjective. Archaic. 1. made dark as night: »nighted colour (Shakespeare). 2. overtaken by night; benighted: »Upon the nighted pilgrim s way (Scott) … Useful english dictionary
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The nights set very cold.
Ночи стали очень холодными.
Nights, we usually watch TV.
По вечерам мы обычно смотрим телевизор.
He works nights and weekends.
Он работает по ночам и в выходные дни. / Он работает в ночную смену и по выходным дням.
It cost me many sleepless nights.
Это стоило мне не одной бессонной ночи.
I get paid more if I work nights.
Мне платят больше, если я работаю по ночам.
I stayed up late five nights in a row.
Я поздно ложился спать пять ночей подряд.
In October the nights start drawing in.
В октябре ночи начинают удлиняться.
Irene’s been up two nights hand-running.
Ирена две ночи подряд не спит.
She spent too many lonely nights at home.
Она провела дома слишком много одиноких ночей.
She works days and goes to school nights.
Днём она работает, а по вечерам учится.
I work days one week and nights the next.
Одну неделю я работаю днем, а другую ночью.
She babysits their kids on Saturday nights.
По субботам она присматривает за их детьми.
I’d like to book a double room for two nights.
Я хотел бы забронировать двухместный номер на две ночи.
We need someone who can work nights and weekends.
Нам нужен человек, который сможет работать по ночам и в выходные дни.
Financial worries cost her many sleepless nights.
Финансовые проблемы стоили ей множества бессонных ночей.
These late nights are really beginning to tell on him.
Все эти загулы (или работа) до поздней ночи уже начинают серьёзно на нём сказываться.
He spent two nights under close observation in hospital.
Он провел две ночи в больнице под тщательным наблюдением врачей.
I usually have a pint or two at my local on Friday nights.
По пятницам я, как правило, выпиваю кружечку-другую в местной пивной.
He did not feel well, but some nights he still slept sound.
Он плохо себя чувствовал, но несколько ночей он спал крепко.
That part of town is a carnival on Friday and Saturday nights.
По пятницам и субботам в этом районе города очень праздничная атмосфера.
We spent the first two nights of our vacation in a cheap motel.
Мы провели первые два дня нашего отпуска в дешёвом мотеле.
Spend six nights and seven days on a tropical island in the Caribbean!
Проведите шесть ночей и семь дней на тропическом острове в Карибском море!
The long, stressful days and sleepless nights gradually etiolated him.
Эти длинные, напряжённые дни и бессонные ночи постепенно лишили его сил.
Well, we went three nights with no sleep at all. I bet you can’t cap that!
Ну, три ночи мы не спали вообще. Бьюсь об заклад, этого вам не перебить!
They snoozed through those long winter nights under a thick down comforter.
Все эти долгие зимние ночи они проспали под толстым пуховым одеялом.
Two nights’ accommodation with breakfast and evening meal cost us just over £250.
Две ночи в гостинице с завтраком и ужином обошлись нам чуть более чем в 250 фунтов стерлингов.
Vanessa was such a nerd in college that she spent Saturday nights at the library.
В колледже Ванесса была такой заучкой, что просиживала субботние вечера в библиотеке.
On Friday nights, teenagers cruise the main street in town to show off their cars.
В пятницу, по вечерам, подростки разъезжают по главной улице городка, чтобы похвастаться своими автомобилями.
Warm and canny under the woolen bedcovers, we didn’t mind the chilly Scottish nights.
You’ll just have to put your foot down and tell him he can’t stay out on school nights.
Тебе нужно проявить твёрдость характера и сказать, что в будние дни ему нельзя гулять допоздна.
Примеры, ожидающие перевода
Arabian Nights
The nights grew colder.
She’s been out four nights in a row.
night
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: nights.
прилагательное
Фразы
sleepless night
бессонная ночь
last night
прошлый вечер
sleepless nights
бессонные сутки
night club
ночной клуб
night sky
вечернее небо
Предложения
He asked me if I had slept well the night before.
Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.
Last night I dreamt I was eating bees.
Прошлой ночью мне приснилось, что я ем пчёл.
We’ve got a long night ahead of us.
У нас впереди долгая ночь.
The night was long.
Ночь была длинной.
I spoke to Mary last night and she told me that she doesn’t like you.
Я говорил с Мэри вчера вечером, и она сказала мне, что ты ей не нравишься.
Last night it was so hot that I couldn’t sleep well.
Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.
Last night I had a weird dream.
Прошлой ночью мне приснился странный сон.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.
They danced all night long.
Они танцевали всю ночь напролет.
I’ll let you spend the night with me.
Я позволил ему переночевать у меня дома.
The night was very still.
Ночь была очень тихой.
Mary stayed up all night texting her friends.
Мэри не спала всю ночь, обмениваясь эсэмэсками со своими друзьями.
We stayed up all night talking.
Мы проболтали всю ночь.
The smell brought back memories of a night some years before.
Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.
The bed I slept in last night wasn’t very comfortable.
Кровать, на которой я спал прошлой ночью, не была очень удобной.
I shouldn’t have walked home late at night by myself.
Мне не следовало идти домой одному поздно ночью.
Last night I arrived late.
Прошлой ночью я поздно пришел.
The whole night was ruined by the fight between Tom and Mary.
Целая ночь была испорчена из-за драки Тома и Мэри.
I spent all night working on this report.
Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом.
What about watching the night game on TV?
Как насчёт того, чтобы посмотреть вечернюю игру по телевизору?
Last night I prayed to the porcelain god.
Прошлой ночью я обнимался с унитазом.
I had been up all night trying to finish the presentation.
Я не спал всю ночь, пытаясь доделать презентацию.
Tom stayed up all night studying.
Том провёл всю ночь за учёбой.
Good night and sleep tight!
Спокойной ночи и сладких снов.
We are spending the night at my uncle’s house.
Мы ночуем дома у моего дяди.
The night was far advanced.
Была глубокая ночь.
Night came on.
Наступила ночь.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.
I bade good night to her.
Я пожелал ей спокойной ночи.
His father passed away last night in the hospital.
Его отец умер в госпитале прошлой ночью.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову night. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.