Что означает слово lock
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Did you lock the car? 
The door will not lock.
Дверь не запирается.
The lock did not give.
Замок не поддавался.
Lock the cat in the kitchen.
Закрой кота на кухне.
The key fits the lock.
Ключ точно подходит к замку.
The file is locked for editing.
Этот файл заблокирован для редактирования.
The lock is dismounted.
He forgot to lock the car.
Он забыл запереть машину.
The lock is tricky to open.
Этот замок сложно открыть.
The vessel was locked in ice.
Судно застряло во льдах.
She locked her jewels in the safe.
Она заперла драгоценности в сейфе.
Be sure to lock the doors.
Обязательно запри двери.
Lock the door on your way out.
Когда будешь выходить — запри дверь.
They locked their hands.
I’ll leave you to lock up.
Я попрошу тебя всё запереть.
The wheels suddenly locked.
Колеса неожиданно /вдруг, внезапно/ заклинило.
I hope this key fits the lock.
Я надеюсь, что этот ключ подходит к замку.
Don’t forget to lock the garage door.
Не забудьте запереть дверь гаража.
His teeth were locked together.
Lock the bike to the fence.
Пристегните велосипед к ограде.
Squirt some oil in the lock.
Налейте в замок немного масла.
I need to fit a lock on the door.
Мне нужно установить на дверь замок.
He locked his hands around her neck.
Он обхватил её руками за шею.
Don’t forget to lock up when you leave.
Не забудь всё запереть, когда будешь уходить.
The lock snapped shut
They were locked in embrace.
Они были заключены в объятиях.
I can’t get this drawer to lock.
Я не могу запереть этот ящик.
The key turned stiffly in the lock.
Ключ с трудом провернулся в замке.
The key turned and grated in the lock.
Ключ повернулся и заскрежетал в замке.
He was locked in a laughing fit.
Он был охвачен приступом смеха.
Примеры, ожидающие перевода
They were locked in each other’s arms.
Firemen had to smash the lock to get in.
. the rusted lock opened with a rasp.
Что означает слово lock
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что означает слово lock
1 lock
2 lock
electric indication lock — < railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная
elevation stowing lock — тормоз хранения наклона, тормоз хранения угла места
3 lock
4 lock
5 lock
6 lock
7 lock
lock engine — механизм блокировки; блок установки замков
form lock — замок для крепления формы, формодержатель
combination lock — замок с секретом, секретный замок
under lock and key — под замком, под надёжным запором
release a lock — снимать блокировку; снимать замок
lock away — запирать; держать под замком
to lock horns — вступить в борьбу, сцепиться
8 lock
9 lock
10 lock
вчт. фиксация регистра прописных букв на клавиатуре keyboard
away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты
away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты
out запереть дверь и не впускать
up утаивать (факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно
шлюзовать;
to lock up (down) проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
up вложить капитал в трудно реализуемые бумаги
up утаивать( факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно
s вчт. замки locks and keys вчт. система замков и ключей memory write
венерологическая лечебница (тж. L. Hospital) ;
lock, stock and barrel разг. целиком, полностью;
все вместе взятое, гуртом suspend
вчт. блокировка на системном уровне
замок (тж. в оружии) ;
запор;
затвор;
щеколда;
under lock and key запертый, под замком yale
автоматический «американский» замок
11 lock
12 lock
13 lock
14 lock
15 lock
16 lock
17 lock
18 lock
19 lock
20 lock
См. также в других словарях:
Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.
Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p.
Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… … Wikipedia
Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia
Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… … Wikipedia
lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… … English terms dictionary
lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot … Financial and business terms
Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… … Wikipedia Español
Что означает слово lock
transcription, транскрипция: [ lɔk ]
scalp lock — амер. прическа «ирокез»
б) перен. листва деревьев
2) пучок ( волос ) ; клок ( ваты, шерсти и т. п. )
а) замок; запор; затвор ( то, что открывается ключом или комбинацией цифр или букв )
to pick a lock — открывать замок отмычкой, вскрывать замок
under lock and key — запертый, под замком
combination lock — замок с цифровой или буквенной комбинацией
double lock — двойной замок
mortise lock — врезной замок
safety lock — предохранитель, замок с секретом
time lock — замок с часовым механизмом
Yale lock — американский автоматический замок
б) замок, запор ( в оружии )
2) шлюз ( на реке, на канале )
3) переходной шлюз ( в космическом корабле, на подводной лодке )
а) сцепление, взаимное связывание
б) затор, пробка ( в уличном движении )
5) спорт. захват ( в борьбе )
7) угол. жарг. укрыватель краденого
8) (Lock, Lock Hospital) венерологическая лечебница
under lock and key — под замком
lock, stock and barrel — разг. целиком, полностью; «со всеми потрохами»
а) запирать ключом, запирать на замок; запирать ( комнату, дом )
to lock the door — запирать, закрывать дверь
to lock smth. in the desk — запирать что-л. в стол
The door will not lock. — Дверь не запирается.
2) = lock in окружать
the land locked with hills — местность, окруженная холмами
The vessel was locked in ice. — Судно застряло во льдах.
а) сжимать, стискивать
His teeth were locked together. — Он стиснул зубы.
Jane was locked in the arms of her husband. — Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа.
б) блокировать ( колеса и т. п. )
4) соединять, сплетать; сцеплять, сцепляться
to lock bumpers — сцепляться буферами
He locked his hand in hers. — Он соединил свою руку с ее руками.
be locked in mortal combat — сцепиться в смертельной схватке
to lock up (down) — проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
to lock the stable door after the horse has been stolen — хватиться слишком поздно
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод LOCK с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «LOCK» in dictionaries.
Что означает слово lock
— замок с секретом
2) замок, затвор (в оружии)
2. шлюз; плотина; перемычка
3. 1) захват «на ключ» (приём в борьбе)
double arm
— захват двух рук
front [side, rear] waist
— захват пояса спереди [сбоку, сзади]
2) мёртвая хватка; тиски
he had a
6. сл. укрыватель краденого
7. амер. сл. полная уверенность; верняк
♢ to keep a
Смотреть что такое LOCK в других словарях:
[lɔk]локон; волосылиства деревьевпучок; клокзамок; запор; затворзамок, запоршлюзпереходной шлюзсцепление, взаимное связываниезатор, пробказахватстопор. смотреть
lock: translation Used in the context of general equities. Make a market both ways ( bid and offer) either on the bid, offering, or an in-between pric. смотреть
I
1) замок2) заблокировать3) законтривать4) замок вязальной машины5) замок-задвижка6) запирание7) затвор8) контрить9) контровочный10) локон11) <engin. смотреть
1. замок; затвор; запор; щеколда; защёлка || запирать; затворять; защёлкивать 2. стопор, стопорное приспособление, стопорный зажим, зажимное приспосо. смотреть
lock: translationSynonyms and related words:aboideau, accord, agree, air lock, answer to, articulate, assent, assort with, authority, bang, bar, barric. смотреть
1. фиксатор || фиксировать 2. стопор; контровка || стопорить; контрить to lock by bending — контрить отгибом (усика контровочной шайбы)to lock over c. смотреть
• ___ horns (tangle) • Bolt • Bolt down • Canal device • Canal feature • Canal gate • Canal part • Canal section • Combination ___ • Cowlick, e.g. • D. смотреть
замок; запор; затвор; фиксатор- air lock- air-operated differential lock- ball lock- bonnet lock- catch lock- chain lock- child-proof door lock- differ. смотреть
1. замок 2. шлюз 3. блокирующее устройство 4. фальц- Acme lock- air lock- axle lock- ball lock- basin lock- bit-key lock- bored lock- button l. смотреть
1. n 1) замок; засув; защіпка; клямка; trick
замок із секретом; 2) затвор (у зброї); 3) шлюз; гребля; гатка; 4) затор (у вуличному русі); 5) тех. стопор, загвіздок; 6) (L.) венерологічна лікарня; 7) розм. переховувач краденого; 8) локон, кучер; 9) рї поет. волосся; 10) пасмо (волосся); жмут (вовни); 11) оберемок (сіна, соломи); ♦
mechanism тех. стопорний механізм;
washer тех. пружиниста шайба;
, stock and barrel усе разом узяте; under
and key під замком, надійно замкнений; 2. v 1) замикатися) на замок; 2) стискати (в обіймах); зціплювати (зуби); 3) зберігати (у пам’яті); 4) з’єднувати, сплітати, зчіпляти; 5) амер. зчепитися (у суперечці); 6) гальмувати; 7) військ. змикатися; 8) тех. блокувати; включати; 9) шлюзувати; ♦
in замкнути (когось у кімнаті тощо);
out замкнути двері і не впускати (когось); оголошувати локаут; тех. роздирати;
up замикати; замикати усі двері (в будинку тощо); посадити у в’язницю; помістити у будинок для божевільних; вкласти капітал у папери, що важко реалізуються; військ. зімкнути (ряди); утаювати (факти); ♦ to
the stable door after the horse has been stolen вести коня кувати, коли кузня згоріла; схаменутися надто пізно. смотреть
Lock: übersetzung Lọck, Edouard, spanisch-kanadischer Choreograph, Ballettdirektor und Filmemacher, * Casablanca 1955; gründete 1980 die Kompanie. смотреть
lock: übersetzung lock1 v abschließen, blockieren, hemmen lock2 1. Sperre f, Schloss n, Sicherung f; 2. Hehler m
lock: translation1) fish way (fish ladder; a series of steps with flowing water enabling a fish to circumvent an obstruction such as a dam by leaping f. смотреть
Lock: translation The Hebrews usually secured their doors by bars of wood or iron (Isa. 45:2; 1 Kings 4:3). These were the locks originally used, and. смотреть
• 1) /vt/ захватить; 2) /vt/ запирать; 3) /vrefl/ запираться; 4) /in passive/ запертый • замок
Замок (код, структура даних або програм, що їх використовують для керування доступом до інформації)засувкаблокуваннязамокробити інформацію недоступноюз. смотреть
запирать(ся) на замок сжимать (в объятиях, в борьбе); стискивать (зубы) тормозить; затормозиться; шлюзовать; соединять, сплетать (пальцы, руки) замок (тж. в оружии); запор; затвор; щеколда шлюз; плотина; гать; затор (в уличном движении) локон; (pl.) волосы пучок (волос), клок (шерсти), охапка (сена). смотреть
1. шлюз 2. заслон; затвор air lock 1. воздушный шлюз, камера при кессонных работах 2. воздушная яма inlet lock впускной шлюз * * *проводить через шлюз. смотреть
сущ. авто † а) (= door lock) замок двериб) блокировкав) фиксатор
пучок (волос); клок (шерсти)- genital lock
1плотина2шлюз3выпускное отверстие; закреплять; шлюзные ворота
1. n замок (код, структура даних чи програма, що використовуються для керування доступом до інформаційного об’єкта і синхронізації процесів) 2. v 1 захоплювати (напр. файл) 2 замикати (клавіатуру). смотреть
1) замок, защёлка 2) запирать, блокировать, защёлкивать предотвращать доступ к чему-либо, например к файлу. Блокировка может быть программной (logical lock) или аппаратной (физической, physical lock). смотреть
• 1) /vt/ захватить; 2) /vt/ запирать • замок
замок (код, структура даних або програм, що їх використовують для керування доступом до інформації)засувка блокування замок робити інформацію недоступною запирати замикати. смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪlɔk ]lock n AmE sl This guy looks like a lock now Вот на этого парня можно, по-видимому, положиться
Замок (напр. для крепления формы) || закреплять, стопорить; Заключка (формы) || заключать (форму); Блокировка || блокировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. смотреть
Lock. См. Запор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО «Профессионал», НПО «Мир и семья»; Санкт-Петербург, 2003 г.). смотреть
— lock in- lock out- lock up
v. запирать, замыкать, замыкаться, запирать на замок, запираться на замок, сжимать, стискивать, соединять, сплетать, тормозить, шлюзовать
•- air lock- sprue lock- toggle-type lock
Lock: übersetzungÜbername zu mhd. loc »Haarlocke« für einen Menschen mit lockigem Haar.
• замыкающий механизм • запирание • запирающий механизм • ставить на предохранитель • тамбур • шлюзовая камера
мед.гл. замыкать замок; запор; венерологическая лечебница * * * замок Англо-русский медицинский словарь.2012.
n AmE sl This guy looks like a lock now — Вот на этого парня можно, по-видимому, положиться
стопор, гидр. затвор, синхронизация, шлюз
n. замок, щеколда, запор; щлюз, плотина; волосы, пучок; сплетение
lock: translationSee: SCALP LOCK.
Lock запирать(ся) (на замок); замок; затор
блокировка, стопор; поставить на предохранитель
єднати, гать, загальмуватися, гатку, замок, цілком
Ковпак, кришка; локон, пасмо
n (low) женские наружные половые органы ср. key