Что означает слово last

Что означает слово last

1 LAST

2 last

(что-л.) последнее по времени;
as I said in my last как я сообщал в последнем письме at

наконец;
at long last в конце концов;
to the last до конца at

наконец;
at long last в конце концов;
to the last до конца to breathe one’s

испустить последний вздох, умереть

после всех;
he came last он пришел последним

самый неподходящий, нежелательный;
he is the last person I want to see его я меньше всего хотел бы видеть

сохраняться;
выдерживать (о здоровье, силе) ;
носиться (о ткани, обуви и т. п.) ;
he will not last till morning он не доживет до утра to hold on to the

держаться до конца;
I shall never hear the last of it это никогда не кончится to hold on to the

держаться до конца;
I shall never hear the last of it это никогда не кончится

хватать, быть достаточным (тж. last out) ;
it will last (out) the winter этого хватит на зиму;
this money will last me three weeks мне хватит этих денег на три недели last быть достаточным

в последний раз;
when did you see him last? когда вы его видели в последний раз?

колодка (сапожная) ;
to measure (smb.’s) foot by one’s own last = мерить (кого-л.) на свой аршин;
to stick to one’s last заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела

конец;
the last of амер. конец (года, месяца и т. п.)

крайний, чрезвычайный;
of the last importance чрезвычайной важности

на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.)

натягивать на колодку

после всех;
he came last он пришел последним

(что-л.) последнее по времени;
as I said in my last как я сообщал в последнем письме

прошлый;
last year прошлый год;
в прошлом году

самый неподходящий, нежелательный;
he is the last person I want to see его я меньше всего хотел бы видеть

самый современный;
the last word in science последнее слово в науке;
the last thing in hats самая модная шляпа

сохраняться;
выдерживать (о здоровье, силе) ;
носиться (о ткани, обуви и т. п.) ;
he will not last till morning он не доживет до утра

хватать, быть достаточным (тж. last out) ;
it will last (out) the winter этого хватит на зиму;
this money will last me three weeks мне хватит этих денег на три недели

but not least не самый худший;
last but one предпоследний

but not least хотя и последний, но не менее важный

конец;
the last of амер. конец (года, месяца и т. п.)

самый современный;
the last word in science последнее слово в науке;
the last thing in hats самая модная шляпа

самый современный;
the last word in science последнее слово в науке;
the last thing in hats самая модная шляпа

прошлый;
last year прошлый год;
в прошлом году year: last

в прошлом году last

последний год last

превосх. ст. от late late: late бывший

adv (later;
latest, last) поздно;
to sit late засидеться;
ложиться поздно;
I arrived late for the train я опоздал на поезд;
better late than never лучше поздно, чем никогда

колодка (сапожная) ;
to measure (smb.’s) foot by one’s own last = мерить (кого-л.) на свой аршин;
to stick to one’s last заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела

крайний, чрезвычайный;
of the last importance чрезвычайной важности on one’s

legs разг. при последнем издыхании;
в полном изнеможении to see the

(of smb., smth.) видеть (кого-л., что-л.) в последний раз to see the

колодка (сапожная) ;
to measure (smb.’s) foot by one’s own last = мерить (кого-л.) на свой аршин;
to stick to one’s last заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела

хватать, быть достаточным (тж. last out) ;
it will last (out) the winter этого хватит на зиму;
this money will last me three weeks мне хватит этих денег на три недели at

наконец;
at long last в конце концов;
to the last до конца

в последний раз;
when did you see him last? когда вы его видели в последний раз? when my

Источник

Что означает слово last

She was the last to finish. — Она закончила последней.

There is no last answer to the problem. — Для этой проблемы ещё не найдено окончательного решения.

last century — прошлый век; в прошлом веке

We refer to your letter of (the) 15th May last. — Мы ссылаемся на ваше письмо от 15 мая прошлого года.

the last word in technology — последнее слово в технике

every last piece of food — каждый кусок еды

You are the last person I might agree to marry. — Ты последний человек, за которого я соглашусь выйти замуж.

on one’s last legs разг. — при последнем издыхании; в полном изнеможении

to come in last — приходить последним (на скачках)

Last, let’s consider a philosophical aspect of this problem. — И в заключение давайте обсудим философский аспект этой проблемы.

when my last was born — когда родился мой младший (сын)

the last of summer — конец лета

to hold on to the last — держаться до конца

to breathe one’s last — испустить последний вздох, умереть

The meeting lasted from one to three. — Встреча продолжалась с часу до трёх.

The examination lasted two hours. — Экзамен шёл два часа.

This winter seems to last for ever. — Кажется, эта зима никогда не кончится.

Those shoes didn’t last (me) for a month. — Эти ботинки не протянули у меня и месяца.

to measure smb.’s foot by one’s own last — мерить кого-л. на свой аршин

to stick to one’s last — заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела

Полезное

Смотреть что такое «last» в других словарях:

Last.FM — URL last.fm Slogan the social music revolution Ko … Deutsch Wikipedia

Last.fm — Motto the social music revolution Kommerziell … Deutsch Wikipedia

Last.FM — Logo de Last.fm URL www.last.fm Commercial … Wikipédia en Français

Last.fm — es una red social, una radio vía Internet y además un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados. Algunos de estos servicios son de … Wikipedia Español

Last — (l[.a]st), a. [OE. last, latst, contr. of latest, superl. of late; akin to OS. lezt, lazt, last, D. laatst, G. letzt. See , and cf. .] 1. Being after all the others, similarly classed or considered, in time, place, or order of… … The Collaborative International Dictionary of English

Last.fm — Last.fm … Википедия

last — last1 [last, läst] adj. [ME laste, earlier latest, latst < OE latost, superl. of adj. læt, adv. late: see LATE] 1. alt. superl. of LATE 2. being or coming after all others in place; farthest from the first; hindmost 3. coming after all others… … English World dictionary

Last — (v. althochdt. hlast = Ladung) bezeichnet: in der Physik und Technik ein Maß für die Kraft, die auf etwas wirkt, siehe Belastung (Physik) im Bauwesen die Massen, die ein Bauwerk tragen kann, siehe Nutzlast (Bauwesen) etwas von einem Träger… … Deutsch Wikipedia

last — Ⅰ. last [1] ► ADJECTIVE 1) coming after all others in time or order. 2) most recent in time. 3) immediately preceding in order. 4) lowest in importance or rank. 5) (the last) the least likely or suitable … English terms dictionary

last — vb endure, *continue, abide, persist Analogous words: survive, outlast, *outlive: remain, *stay Antonyms: fleet last adj Last, latest, final, terminal, concluding, eventual, ultimate are comparable when they mean following all the others in time… … New Dictionary of Synonyms

Источник

last — Википедия

Значение слова «Ласт» в Словаре молодёжного слэнга. Что такое ласт? Узнайте, что означает слово last – толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

last I [ править ]

Морфологические и синтаксические свойства [ править ]

Произношение [ править ]

Семантические свойства [ править ]

Значение [ править ]

Синонимы [ править ]

Антонимы [ править ]

Гиперонимы [ править ]

Гипонимы [ править ]

Родственные слова [ править ]

Этимология [ править ]

Это болванка статьи о датском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Имя по-английски

Путаница между first name и last name у нас возникает из-за присутствия в обоих словосочетаниях слова name. Оно переводится как «имя», поэтому в быстрой речи часто оба словосочетания воспринимаются как одинаковые.

И все же, на самом деле – first name это фамилия или имя?

Слово name в устной речи означает просто «имя», если употребляется самостоятельно.

То есть по-английски слово «имя» может звучать как name (имя), first name (первое имя) или given name (имя, данное при рождении).

What’s his first name? – David. (=What’s his name? – David.) Как его зовут? – Дэвид.

Перевод first name на русский язык не обязательно должен звучать как «первое имя». Достаточно просто сказать «имя».

Будьте внимательны!
В разных официальных бумажных бланках (анкетах, декларациях и т.п.) последовательность граф для заполнения личных данных может быть абсолютно разной.

То есть где-то сначала нужно заполнить имя, потом фамилию, где-то – наоборот, а есть формы, где имя, отчество или второе имя и фамилию нужно указывать в одной графе.

Никогда не спешите заполнять графы в анкете, чтобы не сделать ошибку с очередностью внесения данных! Это позволить избежать обращения с просьбой выдать вам новый бланк взамен испорченного.

«Ласт» в других словарях:

– М. мера в 12 четвертей хлеба или другого сыпучого вещества. | При измерении вместимости купеческого судна: две тонны или 120 пудов…

– 40 куб. футов неотесанного леса.Русская мера веса, массы, объема сыпучих тел, вместимости торговых судов..

– Укороченная конечность водных животных и некоторых водоплавающих птиц с пальцами, соединенными кожной перепонкой. и еще 1 определение

– А, род. мн. ластов и ласт, м. 1. мор. устар. Мера корабельного груза, равная приблизительно 2000кг. 2. мор. устар. Мера вместимос…

– I I. “мера корабельного груза в 120 пудов (зерна)”, др.-русск. ластъ “мера вместимости”, Псковск. I летоп., часто в ХVI в., а та…

– ЛАСТ, ласта, ·муж. ( спец. ). Лапа, пальцы которой соединены перепонкой; конечности у некоторых водяных животных (тюленей, мо…

Что такое «First Name» и «Last Name»

«First name» на русский язык переводится как «первое имя» и обозначает именно его. Также «имя» можно перевести как «giv­en name» – данное имя или собственное имя, и «Chris­t­ian name» – имя, которое дали при крещении. Например: Peter – Питер; Helen – Елена.

Иногда имена в английском и русском языке переводятся дословно, а иногда они имеют аналоги. Например, Андрей на английском языке будет Andrew или Andy, но их также можно дословно перевести как Эндрю или Энди. А имя Владимир так и останется – Vladimir.

«Last name» на русский язык переводится как «последнее (второе имя)» и обозначает фамилию. Также используются такие наименования как «sur­name» или «fam­i­ly name».

Пример использования [ править | править код ]

Показывает дату и время трёх последних перезагрузок:

Фамилия по-английски

Важно обращать внимание на присутствие слова first (обозначает действительно имя) или last name (означает фамилию).

Вместо last name можно встретить также surname или family name (это тоже фамилия).

This surname is popular in Russia. – Эта фамилия популярна в России.

Перевод last name не дословный. Словосочетание «последнее имя» в нашей культуре не употребляется. Поэтому мы используем слово «фамилия».

Middle name

Большая часть населения Америки также имеет «mid­dle name», что переводится на русский как среднее имя. Детям зачастую дают двойное имя.

К ребенку обычно обращаются по первому имени, а вырастая он выбирает каким именем он будет пользоваться: первым или средним, обоими или сократить среднее имя до инициалов.

В повседневной жизни человек сам выбирает, как к нему будут обращаться семья, друзья и коллеги.

Среднее имя и отчество по-английски

В официальных анкетах есть еще и графа middle name. Это второе имя, которое типично для стран Западной Европы и Америки.

Middle name не тождественно нашему отчеству, поэтому формально вписывать его в эту графу неправильно.

Однако если нет других строк для написания отчества, то указывайте его здесь.

На самом деле свойственное жителям России и других славянских стран отчество переводится как patronymic. Но не все западные анкеты принимают во внимание, есть ли отчество у заполняющего их человека, если он является представителем другой культуры.

Jessica is her middle name. Her full name is Sarah Jessica Parker. – Джессика – ее второе имя. Ее полное имя – Сара Джессика Паркер.

Итак, подведем итог в виде краткого (базового) глоссария:

Перевод на русский

middle name (для жителей Запада)

второе (среднее) имя

patronymic (для россиян)

Ссылки [ править | править код ]

Образец заполнения имени и фамилии в анкете

Как правило, в жизни в большинстве случаев достаточно знать, как заполнять такую простую форму:

В некоторых формах есть только одна графа «Name». Это значит, что нужно указать сразу свои имя и фамилию в одной строке.

Обратите внимание, что на английском всегда сначала называется имя, а только потом фамилия.

Как заполнять анкеты

Обычно в анкетах просят указать только First Name и Last Name, но иногда можно встретить графу «Mid­dle Name/ Mid­dle Inin­tial». Покажем вам пример заполнения анкеты:

First Name: Daniel
Last Name: Smith
Mid­dle Name/Middle Ini­tial: James

Если присутствует только графа «Name», тогда нужно писать имя и фамилию именно в этом порядке.

Name: Daniel Smith

Как зарегистрироваться на сайте

Чаще всего для регистрации на сайте требуется заполнить упрощенную анкету с личными данными. Иногда такая анкета может напоминать официальную и содержать много граф.

Но наиболее распространены формы, в которых нужно ввести только личное имя, пароль и имя пользователя.

Username – это уникальное имя пользователя (набор символов), которое служит для его идентификации на сайте и разрешает доступ к интернет-ресурсу.

Это не настоящее имя, а своего рода псевдоним для пользования игрой, форумом, образовательным ресурсом или любым другим сайтом.

Что такое full name?

В англоговорящих странах комбинация из имени и фамилии обозначается как personal name (личное имя) или full name (полное имя).

Имя на Западе может состоять из одного или двух имен. Например, Mary или Mary Ann.

Первое имя в этом сочетании принято называть first name (первое имя), а второе – middle name (среднее имя). Второе имя считается менее значимым, но является своего рода средством индивидуализации.

Особенно это важно в случаях, если первое имя и фамилия человека очень распространенные.

Фамилия традиционно обозначается как last name (последнее имя).

Такое обозначение имен порядковыми определениями соответствует их месту при назывании или написании.

Собственное имя всегда называется первым (first), а фамилия – последней (last). Соответственно второе имя называется средним, потому что стоит посередине между ними.

First name/Given name/ Forename/ Birth name/ Christian name

Last name / Surname / Family name

Личное имя, данное человеку при рождении (основное)

Среднее имя (дополнительное личное имя)

Интересный факт

Давать детям двойные имена стало популярным в странах Западной Европы в XVII веке. Второе личное имя девочкам давали в честь матерей или бабушек, а мальчикам – в честь отцов, дедов или крестных.

Во взрослом возрасте ребенок мог выбирать, какое из имен ему больше нравится и каким он хочет пользоваться (или сразу двумя). Часто второе имя обозначается только первой буквой (инициалом).

Позже по такому же принципу детям начали давать третье и четвертое личное имя. Закона, ограничивающего количество средних имен, нет. Самое длинное имя, занесенное в Книгу рекордом Гиннеса, состоит из 586 слов.

Если вас просят заполнить в анкете графу Full name (или назвать его), это означает, что необходимо указать ваше полное имя, то есть имя, отчество и фамилию.

В этом случае не нужно вспоминать, что такое фёст нейм и ласт нейм. Впрочем, мы уверены, что уже даже новичок в английском не путает эти понятия.

Как использовать имена при обращении

Стоит обратить внимание на то, что при обращении в английском языке обязательно указывают Last Name, и реже First Name и Last Name. Например:

Mr Smith watch­es TV every day. – Мистер Смит смотри телевизор каждый день.
Ms Bonk is a doc­tor. – Мисс Бонк работает врачом.
Mrs Ander­son has three chil­dren. – У миссис Андерсон трое детей.
Miss Helen Hen­der­son is play­ing the piano now. – Мисс Хелен Хендерсон сейчас играет на пианино.

Когда в повседневной жизни кому-либо представляют мужа и жену, то также используют Last Name:

Теперь вы знаете, что такое First Name и Last Name, чем они отличаются и как употребляются. Очень важно знать своё полное имя, то есть First Name, Last Name и Mid­dle Name, чтобы при заполнении документов и анкет не ошибиться.

Как правильно написать свои имя и фамилию

Одна из сложностей при заполнении анкет заключается в том, что русские имена приходится писать английскими буквами. Не каждый знает, как переводится его имя на английский.

А выполняется это транслитерацией – буквами латинского алфавита. Это отдельная наука, требующая специального изучения. Если для ее постижения у вас нет ни времени, ни желания, на помощь придут специальные сервисы онлайн транслитерации.

Можно также воспользоваться таблицами перевода букв и их сочетаний. Или есть еще один вариант – просто списать свои данные из паспорта (вот такой простой лайфхак).

Важно помнить, что не нужно пытаться подобрать к своему имени англоязычный аналог (например, менять имя «Михаил» на Michael).

Имена не переводятся, а только транслитерируются, особенно если речь идет об официальных документах.

Мы желаем вам новых встреч, знакомств и постижения неизведанного в мире английского языка! Ведь нужные для этого знания у вас уже есть!

Источник

Что означает слово last

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

существительное

Множ. число: lasts.

прилагательное

наречие

Формы глагола

Фразы

last year
последний год

last week
прошлая неделя

last part
крайняя часть

last question
окончательный вопрос

last forever
длиться вечно

last for weeks
продолжаться неделями

Предложения

When was the last time you upset your father?
Когда в последний раз вы расстроили своего отца?

I had the strangest dream last night.
Прошлой ночью мне приснился престранный сон.

We saw a terrible movie last night.
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм.

Tom has put on some weight since the last time I saw him.
Том немного поправился с тех пор, как я видел его в последний раз.

Our love will last forever.
Наша любовь будет длиться вечно.

It’s been a long time since I last spoke French.
Прошло много времени с тех пор, как я последний раз говорил по-французски.

I last saw them in Albania.
В последний раз я видел их в Албании.

Plastic in landfills lasts for hundreds of years.
Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.

The performance lasts two and a half hours.
Спектакль длится два с половиной часа.

Nothing lasts forever.
Ничто не длится вечно.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.
Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.

A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.
Зарплата как месячные: приходит каждый месяц, но всего на неделю.

The rebellion lasted about two months.
Восстание длилось около двух месяцев.

His speech lasted three hours.
Его речь продолжалась три часа.

His happiness lasted only a short time.
Его счастье длилось недолго.

It lasted more than two years.
Это длилось больше двух лет.

The unrest lasted three days.
Беспорядки продолжались три дня.

The show lasted two hours.
Шоу длилось два часа.

The game lasted too much.
Игра длилась слишком долго.

The rain lasted for three days.
Дождь длился три дня.

The fighting lasted one week.
Битва продолжалась одну неделю.

The Middle Ages lasted 1000 years.
Средневековье длилось 1000 лет.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову last. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

last что это значит

Обновлено 21.04.2018.
Если не знаешь английский язык, то очень легко перепутать First Name и Last Name, когда заполняешь ту или иную форму или анкету. Также знание этих оборотов полезно при регистрации на иностранных ресурсах. В аэропортах по прилету в некоторые страны также дают заполнить карточку.

Итак, вот что они значат:

Стоит учесть, что в английском языке нет отчества, как у нас. Там используют только имя и фамилию.

Например, вы можете встретить слова First Name and Last Name при регистрации на PayPal для оплаты покупок с Ebay:

Теперь вы знаете перевод этих слов и с легкостью заполните любую анкету.

Комментарии:

Спасибо большое!
Заполняла анкету в аэропорту и не знала где что писать. Там спросила совета у сотрудников, они подсказали, но я сразу забыла. теперь на всю жизнь запомню что такое first name и last name и как они переводятся, а если что, буду к вам заглядывать и освежать в памяти!

Буса — 15.04.2018 17:24

а вот сразу вначале статьи не судьба написать Не первое имя а по русски Имя… first это мы и так знаем что первое имя и второе имя…..

Буса, там все правильно написано — смотрите внимательно:
First Name — Имя
Last Name — Фамилия

братсергий — 30.07.2018 13:31

такое мое мнение представляется правильным.
пишите кто имеет что сказать…

Значение слова «Ласт» в Словаре молодёжного слэнга. Что такое ласт? Узнайте, что означает слово last — толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

Словарь молодёжного слэнга

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

«Ласт» в других словарях:

— М. мера в 12 четвертей хлеба или другого сыпучого вещества. | При измерении вместимости купеческого судна: две тонны или 120 пудов. Словарь Даля

— 40 куб. футов неотесанного леса.Русская мера веса, массы, объема сыпучих тел, вместимости торговых судов.. Словарь мер

— Укороченная конечность водных животных и некоторых водоплавающих птиц с пальцами, соединенными кожной перепонкой. и еще 1 определение Словарь Ожегова

— А, род. мн. ластов и ласт, м. 1. мор. устар. Мера корабельного груза, равная приблизительно 2000кг. 2. мор. устар. Мера вместимос. Словарь иностранных слов

— I I. «мера корабельного груза в 120 пудов (зерна)», др.-русск. ластъ «мера вместимости», Псковск. I летоп., часто в ХVI в., а та. Этимологический словарь Фасмера

— ЛАСТ, ласта, ·муж. ( спец. ). Лапа, пальцы которой соединены перепонкой; конечности у некоторых водяных животных (тюленей, мо. Толковый словарь Ушакова

Смотреть что такое «ЛАСТ» в других словарях:

ласт — ласт/ … Морфемно-орфографический словарь

ЛАСТ — (нем. Last тяжесть). 1) мера корабельного груза в 200 куб. фут. = 120 пуд. 2) хлебная мера в Германии, в 12 четвертей. 3) единица кубич. меры леса = 80 куб. фут. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАСТ … Словарь иностранных слов русского языка

Ласт — Ласт, Джеймс Джеймс Ласт James Last Джеймс Ласт в 2006 Основная информация Полное имя … Википедия

ЛАСТ — муж. мера в 12 четвертей хлеба или другого сыпучого вещества. | При измерении вместимости купеческого судна: две тонны или 120 пудов. | Ласт или ластовый путь, вешний путь между Якутском и Охотском. | Ласт мн. ласты, катара, лапа (особ. передняя) … Толковый словарь Даля

ЛАСТ — ЛАСТ, а, муж. 1. Укороченная конечность водных животных и нек рых водоплавающих птиц с пальцами, соединёнными кожной перепонкой. Ласты тюленя, моржа, пингвина. 2. обычно мн. Приспособление для плавания в виде такой конечности. Резиновые ласты. |… … Толковый словарь Ожегова

ласт — а; м. 1. Укороченная широкая конечность некоторых водных пресмыкающихся, птиц, млекопитающих (морских черепах, пингвинов, моржей, тюленей и др.). 2. обычно мн.: ласты, ласт. Приспособление для плавания в виде лап водоплавающей птицы, надеваемое… … Энциклопедический словарь

Ласт — латышский стрелок имя ЛАСТ Латиноамериканская ассоциация свободной торговли организация … Словарь сокращений и аббревиатур

ласт — ласт, а; р. мн. ластов … Русское словесное ударение

ЛАСТ — 1. ЛАСТ1, ласта, муж. (спец.). Лапа, пальцы которой соединены перепонкой; конечности у некоторых водяных животных (тюленей, моржей, морских черепах). 2. ЛАСТ2, ласта, муж. (голланд. last) (мор.). 1. Грузовая единица для измерения вместимости… … Толковый словарь Ушакова

Ласт — I м. Похожая на плавник укороченная конечность некоторых водных животных (моржей, тюленей, пингвинов, морских черепах, китов), пальцы которой соединены кожной перепонкой. II м. устар. Единица измерения вместимости судна, равная двум регистровым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник