Что означает слово извольте
извольте
Изволь, останусь ещё на часок.
Смотреть что такое «извольте» в других словарях:
извольте — См … Словарь синонимов
извольте — изв оль(те) … Русский орфографический словарь
извольте — см. Изволить … Энциклопедический словарь
Извольте Отель — (Таганрог,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Октябрьская ул.16, Таганрог, Росси … Каталог отелей
Извольте радоваться — ИЗВОЛИТЬ, лю, лишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отель Извольте — (Ростов на Дону,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Суворова 25, Рос … Каталог отелей
изво́лить — лю, лишь; несов. 1. чего или с неопр. (при почтительном обращении). устар. Хотеть, желать. Не изволишь ли покушать? спросил Савельич. Пушкин, Капитанская дочка. Да не изволишь ли сенца? Вот целый стог: Я куму услужить готова. И. Крылов, Волк и… … Малый академический словарь
ИЗВОЛИТЬ — ИЗВОЛИТЬ, изволю, изволишь, несовер. 1. Чего или с инф. Хотеть, желать (устар. почтительно, теперь шутл., ирон.). «Не изволишь ли покушать? спросил Савельич.» Пушкин. «Да не изволишь ли сенца?» Крылов. Чего изволите (формула учтиво… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОЛИТЬ — ИЗВОЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. чего или с неопред. Хотеть, желать (в сочетании с неопред. может просто подчёркивать ироническую оценку) (устар. и ирон.). Изволите чаю? Не извольте беспокоиться. Куда изволите ехать? Барыня изволит гневаться. Где… … Толковый словарь Ожегова
Значение слова изволить
Словарь Ушакова
изв о лить, изволю, изволишь, несовер.
2. с инф. Вместо личных форм какого-нибудь глагола употр. с инф. этого глагола для выражения почтительности, подобострастной вежливости (устар., теперь ирон., шутл.), а также для выражения досады, упрека, неудовольствия (разг. фам. неод.). Господа изволят спать. Извольте сами судить. Изволите ли видеть. Вместо того, чтобы работать, вы всё изволите полеживать? Позвал, а сам ушел, теперь извольте его дожидаться целый час. Где это ты изволил шляться?
Словарь Ожегова
ИЗВОЛИТЬ, лю, лишь; несов.
1. чего или с неопр. Хотеть, желать (в сочетании с неопр. может просто подчёркивать ироническую оценку) (устар. и ирон.). Изволите чаю? Не извольте беспокоиться. Куда изволите ехать? Барыня изволит гневаться. Где изволил пропадать?
2. изволь(те), с неопр. Обозначает строгое побуждение к действию. Изволь(те) делать то, что тебе (вам) говорят. Извольте выйти.
3. изволь(те). Выражение согласия, хорошо, пусть будет так (разг.). Вы настаиваете? Извольте, я поеду.
• Извольте радоваться, вводн. сл. (разг.) выражает разочарование и недовольство по поводу чегон. неожиданного. Обещал сделать, и вдруг, извольте радоваться, отказ!
Чего изволите? (ирон.) подобострастный вопрос, выражение готовности к безусловному подчинению, к исполнению воли начальства.
Значение слова «изволить»
1. чего или с неопр. ( при почтительном обращении). Устар. Хотеть, желать. — Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич. Пушкин, Капитанская дочка. Да не изволишь ли сенца? Вот целый 640 стог: Я куму услужить готова. И. Крылов, Волк и Лисица.
2. Употребляется с неопределенной формой какого-л. глагола вместо личных форм этого глагола для выражения: а) (устар.) почтительной вежливости. — Я, кажется, помешал вам: вы изволили читать. Герцен, Кто виноват? — Марья Николаевна дома? — спросил Полозов. — Дома-с. Изволят одеваться. У графини Ласунской изволят обедать. Тургенев, Вешние воды. — Вы изволите играть на рояле? — спросил он у Веры. Чехов, В родном углу; б) неудовольствия или иронии. [Иван Петрович:] Что ж ты не изволил являться, когда я звоню в третий раз? Гоголь, Утро делового человека. Все это происходило на глазах сплавконторского начальства, которое к восьми часам утра изволило прибыть, чтобы полюбоваться на новое рабочее пополнение. Липатов, Сказание о директоре Прончатове. || повел. изво́ль(те). Употребляется с неопределенной формой какого-л. глагола вместо форм повелительного наклонения этого глагола для выражения: а) вежливой просьбы. — Извольте сесть, Александр Федорыч! и ты, Евсей, сядь. И. Гончаров, Обыкновенная история. — Извольте расписаться в получении ваших бумаг. М. Горький, Жизнь Клима Самгина; б) приказания или наставления. — Извольте искать себе другое место! Здесь вы больше не служите! Чехов, Неприятность. — Ты, голубчик, изволь Шанину слушать внимательно. Караваева, Разбег; в) неудовольствия, досады на необходимость выполнения какого-л. действия. — Вот извольте жить и дело делать с такими господами! Чехов, Дуэль.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ИЗВО’ЛИТЬ, лю, лишь, несов. 1. чего или с инф. Хотеть, желать (устар. почтительно. теперь шутл., ирон.). Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич. Пшкн. Да не изволишь ли сенца? Крлв. Чего изволите (формула учтиво подобострастного вопроса в знач.: что угодно?). 2. с инф. Вместо личных форм какого-н. глагола употр. с инф. этого глагола для выражения почтительности, подобострастной вежливости (устар., теперь ирон., шутл.), а также для выражения досады, упрека, неудовольствия (разг. фам. неодобрит.). Господа изволят спать. Извольте сами судить. Изволите ли видеть. Вместо того, чтобы работать, вы всё изволите полеживать? Позвал, а сам ушел, теперь извольте его дожидаться целый час. Где это ты изволил шляться? 3. Пов. накл. изво́ль, изво́льте употр. также в знач.: а) ладно, хорошо, будь по-твоему, по-вашему (разг.). Извольте, останусь еще на часок. Кто хочет, к нам пожаловать — изволь, дверь отперта для званых и незваных. Грбдв. б) пожалуйста, возьми, на. Дайте мне папиросу. — Извольте. в) с инф. для выражения беспрекословного приказания, наставления. Извольте выйти. Извольте поучиться сначала, а потом другим указывать. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
изво́лить
1. чего с неопр. (при почтительном обращении). устар. хотеть, желать ◆ Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич. Пушкин, «Капитанская дочка» ◆ Да не изволишь ли сенца? Вот целый стог: // Я куму услужить готова. Крылов, «Волк и лисица»
2. употребляется с неопределённой формой какого-либо глагола вместо личных форм этого глагола для выражения:
3. * (устар.) почтительной вежливости ◆ — Я, кажется, помешал вам; вы изволили читать. Герцен, «Кто виноват» ◆ — Марья Николаевна дома? — спросил Полозов. // — Дома-с. Изволят одеваться. У графини Ласунской изволят обедать. Тургенев, «Вешние воды» ◆ Вы изволили играть на рояле? — спросил он у Веры. Чехов, «В родном углу»
4. * неудовольствия или иронии ◆ [Иван Петрович:] Что же ты не изволил являться, когда я звоню в третий раз? Гоголь, «Утро делового человека» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС)) ◆ Всё это происходило на глазах сплавконторского начальства, которое к восьми часам утра изволило прибыть, чтобы полюбоваться на новое рабочее пополнение. Липатов, «Сказание о директоре Прончатове» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))
5. повел.|в повелительном наклонении изво́льте. употребляется с неопределённой формой какого-либо глагола вместо форм повелительного наклонения этого глагола для выражения:
6. * вежливой просьбы ◆ — Извольте сесть, Александр Фёдорыч! и ты, Евсей, сядь. Гончаров, «Обыкновенная история» ◆ Извольте расписаться в получении ваших бумаг. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина»
7. * приказания, наставления ◆ — Извольте искать себе другое место! Здесь вы больше не служите! Чехов, «Неприятность» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС)) ◆ Ты, голубчик, изволь Шанину слушать внимательно. Караваева, «Разбег» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))
8. * неудовольствия, досады на необходимость выполнения какого-либо действия ◆ Вот извольте жить и дело делать с такими господами! Чехов, «Дуэль»
9. повел.|в повелительном наклонении изво́льте. разг. употреблятся в значении:
10. * хорошо, так и быть, согласен. ◆ Я покачал головою. «Хотите пари?» — сказал он […]. «Извольте!» Мы ударили по рукам и разошлись. Лермонтов, «Бэла» ◆ — Отчего у тебя в комнате нет цветов? // — Изволь, мой друг я заведу. Завтра же. Чернышевский, «Что делать?» ◆ Если Вы находите нужным, чтобы я присутствовал при составлении условий с Морозовым, — извольте, я это сделаю. Станиславский, «Письмо Вл. И. Немировичу-Данченко», Февраль 1900 г. (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: перевозиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ИЗВОЛИТЬ
изволить несов. неперех. устар. 1) Желать, хотеть (при выражения почтительности или подобострастия). 2) Употр. при выражении: 1) подобострастной вежливости; 2) неудовольствия или досады, вызванных чем-л.; 3) вежливой просьбы; 4) решительного приказания сделать что-л. (с неопределенной формой соответствующего глагола).
изволить
1. (пов. накл.) if you please; (возьмите) here you are
вы затеряли ключ, теперь извольте его найти — you have lost the key, now be good enough to find it
извольте выйти! — leave the room, if you please!
2. (пов. накл.) разг. (хорошо, согласен) if you wish, all right
изволь, я останусь — all right, I will stay
3. офиц. уст. (в обращении к высокопоставленному лицу) deign, be pleased
как вы изволите поживать? — pray, how are you?
В карете барыня-с, и гневаться изволит.ГоУ 4.2.
барыня еще почивает, а если изволит проснуться, как прикажете доложить о себе?Студ. 1.1.
теперь она же изволит сердиться.Студ. 3.6.
Далее он изволит забавляться над выражением: слушай, дочьПр3.
По ком теперь изволит томиться?Пс21.
я надеюсь на вас, не изволите ли заехать и обо мне. Студ. 2.5.
Вы слишком изволите. Студ. 2.6.
А вот сами видеть изволите, ваше превосходительство, что случилась оказия.Студ. 2.7.
Я к нему уж и толкнулся было, изволите видетьСтуд. 2.7.
Как вы приказать изволите.Студ. 3.10.
Скоро ли вы изволите отселе выбраться!Студ. 3.11.
где нынче изволите обретаться, Ваше Флегмородие?Пс3.
Разве вы изволите ассигновать им особенное жалованье?Пс122.
ваше сиятельство сами изволите усмотреть из нижеследующей таблицы.Пс150.
Но ваше сиятельство изволите, конечно, припомнитьПс176.
Меня модисткою изволил величать!ГоУ 3.21.
Изволил вовремя явиться!ГоУ 4.8.
Александр Петрович изволил меня выпросить у своей тетушкиСтуд. 1.11.
изволил рассердиться, что я ему шутя правду сказалСтуд. 2.5.
он мне второпях дать изволил такого толчка, что в голове завертелось.Студ. 3.7.
а уж как он изволил отправиться в деревню, а барыня съехала на дачуСтуд. 3.11.
Изволил уехать.Студ. 3.11.
Изволил крепко наказывать, чтоб штучные полы везде починитьСтуд. 3.11.
Ведь наш Любим сюда изволил прикатить!СС 2.
Его высочество изволил к вам писать об этомПс109.
«Сон в руку» — мне она изволила шепнутьГоУ 1.9.
ты мне век свой читаешь проповеди за все про все, а сама сегодня изволила спать до полудни.Студ. 2.2.
Как? из булавки ты изволила трудиться?СС 4.
Изволили вбежать вы так проворно, Смешалась я.ГоУ 1.4.
Изволили смеятьсяГоУ 2.2.
да мне изволили выдать в зачет жалованья два целковыхСтуд. 1.2.
Да ваше превосходительство сами меня изволили услать с вечера на дачу.Студ. 1.12.
Я сюда приехал. вы изволили обещать. Студ. 1.12.
Ваше превосходительство, верно, изволили забыть. Студ. 1.12.
Княжна Дарья Савишна прислала спросить, изволили ли вы постараться об ее деле.Студ. 1.12 2-й слуга.
Если б вы изволили поговорить. Студ. 2.5.
Его превосходительство кушать изволили фрукты, а я кое к чему приторговывался.Студ. 3.13.
дабы вы изволили предписать, чтобы упомянутый комитет в Аббас-Абаде был учрежденПс164.
Отношением от 9-го ноября 1828 г. за № 2866 ваше сиятельство изволили уведомить меняПс168.
Ваше Превосходительство изволили почтить меня уведомлением за № 1402ОП5.
Кто хочет к нам пожаловать,— извольГоУ 2.5.
Мой друг, изволь, и там забуду я с тобоюМС 14.
Извольте же идти; разбудите, боюсь.ГоУ 1.2.
Извольте посмотреть на нашу молодежь, На юношей — сынков и внучатГоУ 2.5.
Извольте продолжать, вам искренно признаюсь, Такой же я, как вы, ужасный либерал!ГоУ 4.6.
Извольте-ка проснуться.ГоУ 4.11.
Ясноосвещенный, извольте взять терпенье.КБ 5.
Извольте ж к ней сейчас отправиться — подите!ПН 6.
Извольте, располагайте моим умом, моим пером и моим языком.ПИ.
Вот извольте спросить.Студ. 1.12.
Вот извольте видеть: Варинька. Студ. 2.9.
Извольте видеть — вот Рогатый, нерогатый И всякий скотС2.
Извольте только принять в соображение число требующих помощиПр18.
Вы изволите шутить.
Ви, з дозволу вашого, жартуєте; ви [здорові] жартуєте; ви, прошу вас, жартуєте.
Где это ты изволил, вы изволили ходить? (ирон.).
Де це твоя, ваша милість ходила?; де це ти зволив, ви зволили ходити?; де це ти ходив, ви ходили?
Изволите [ли] видеть.
[Чи] ви бачите (бачили); бачите, бачили, бачте.
Изволь!; извольте!
Будь ласка (будь ласкав, будь ласкава)!; будьте!; добре! (гаразд!); коли хоч[е]те, хай буде так; будь ласка (будь ласкав, будь ласкава), візьми!; будь ласка (будьте ласкаві), візьміть!; візьми!; візьміть!; на!; нате!
Изволь, извольте выйти!
Вийди!; вийдіть!; прошу, вийдіть!; будь ласка (будь ласкав, будь ласкава), вийди!; будь ласка, вийдіть!; (фам.) врошу на виступці!
Извольте исполнить (строгий, но вежливый приказ).
Мусите це виконати.
Извольте кушать.
Призволяйтеся [коли ласка].
Извольте получить.
Будь ласка, візьміть; ось маете, прошу; прошу, візьміть.
Извольте, я готов это сделать.
Добре (гаразд), я так зроблю.
Как сами изволите знать.
Як самі здорові знаете.
Не извольте беспокоиться.
Будь ласка (прошу) [вас], не турбуйтеся.
Чего изволите?
Що (чого) вам треба?; що ваша ласка [бажає]?; чого бажаєте, прошу?; чого ви, з дозволу вашого, хочете?; (часом) чого зволите?
Чего изволите (как ирон. характ. человека).
І вашим і нашим; гнеться, як та лоза [за вітром]; куди вітер, туди і він.
Чего изволите дать, поблагодарим.
Що буде ваша ласка дати (що будете ласкаві дати), за те подякуємо.
Словари
несов. неперех. устар.
1. Желать, хотеть (при выражения почтительности или подобострастия).
2. Употребляется при выражении
1) подобострастной вежливости
2) неудовольствия или досады, вызванных чем-либо
3) вежливой просьбы
4) решительного приказания сделать что-либо (употребляется с неопределённой формой соответствующего глагола).
ИЗВО́ЛИТЬ, изволю, изволишь, несовер.
2. с инф. Вместо личных форм какого-нибудь глагола употр. с инф. этого глагола для выражения почтительности, подобострастной вежливости (устар., теперь ирон., шутл.), а также для выражения досады, упрека, неудовольствия (разг. фам. неод.). Господа изволят спать. Извольте сами судить. Изволите ли видеть. Вместо того, чтобы работать, вы всё изволите полеживать? Позвал, а сам ушел, теперь извольте его дожидаться целый час. Где это ты изволил шляться?
1. чего или с неопред. Хотеть, желать (в сочетании с неопред. может просто подчёркивать ироническую оценку) (устар. и ирон.). Изволите чаю? Не извольте беспокоиться. Куда изволите ехать? Барыня изволит гневаться. Где изволил пропадать?
2. изволь(те), с неопред. Обозначает строгое побуждение к действию. Изволь(те) делать то, что тебе (вам) говорят. Извольте выйти.
3. изволь(те). Выражение согласия, хорошо, пусть будет так (разг.). Вы настаиваете? Извольте, я поеду.
Извольте радоваться, вводн. (разг.) выражает разочарование и недовольство по поводу чего-н. неожиданного. Обещал сделать, и вдруг, извольте радоваться, отказ!
Чего изволите? (ирон.) подобострастный вопрос, выражение готовности к безусловному подчинению, к исполнению воли начальства.
1. чего или с инф. (обычно в обращении). Устар. почтит. Хотеть, желать. Не изволишь ли отобедать? Не изволите вина? Чего изво́лите? (что нужно? что угодно?).
2. (с инф.). Употр. для выражения почтительной вежливости, неудовольствия, досады или иронии. Барин изволил позавтракать. Господа изволят спать. Барыня изволит одеваться, изволит играть на фортепьяно. Где это ты изволил шляться? Он, видите ли, изволил отдыхать. Начальство прибыть изволило только в три часа.
◁ Изво́лите видеть, в зн. вводн. словосоч. При особом подчёркивании высказываемого и желании сосредоточить внимание собеседника на чём-л. Изво́ль; изво́льте.
1. чего или с неопр. (при почтительном обращении). устар. Хотеть, желать.
Да не изволишь ли сенца? Вот целый
стог: Я куму услужить готова. И. Крылов, Волк и Лисица.
2. Употребляется с неопределенной формой какого-л. глагола вместо личных форм этого глагола для выражения:
а) (устар.) почтительной вежливости.
— Я, кажется, помешал вам: вы изволили читать. Герцен, Кто виноват?
б) неудовольствия или иронии.
[Иван Петрович:] Что ж ты не изволил являться, когда я звоню в третий раз? Гоголь, Утро делового человека.
Все это происходило на глазах сплавконторского начальства, которое к восьми часам утра изволило прибыть, чтобы полюбоваться на новое рабочее пополнение. Липатов, Сказание о директоре Прончатове.
Употребляется с неопределенной формой какого-л. глагола вместо форм повелительного наклонения этого глагола для выражения:
а) вежливой просьбы.
— Извольте сесть, Александр Федорыч! и ты, Евсей, сядь. И. Гончаров, Обыкновенная история.
— Извольте расписаться в получении ваших бумаг. М. Горький, Жизнь Клима Самгина;
б) приказания или наставления.
— Извольте искать себе другое место! Здесь вы больше не служите! Чехов, Неприятность.
— Ты, голубчик, изволь Шанину слушать внимательно. Караваева, Разбег;
в) неудовольствия, досады на необходимость выполнения какого-л. действия.
— Вот извольте жить и дело делать с такими господами! Чехов, Дуэль.
Употребляется в значении:
а) хорошо, так и быть, согласен.
[Нина (подает ему цветы):] Извольте! Чехов, Чайка.
форма почтительного вопроса в значении: что угодно?
[Дарья Ивановна:] Миша! [Миша:] Чего изволите? Тургенев, Провинциалка.
Изволить издохнуть. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Умереть. Максимов, 161.
(хотеть, желать) чего. Да не изволишь ли сенца? (Крылов).