Что означает слово хорек в переводе с латинского
Значение слова «хорёк»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ХОРЁК, рька́, м. Хищный зверек из сем. куниц, ценный своим мехом. ◊ (Сибирский хорек (зоол.) — то же, что колонок.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
хорёк
1. зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela) ◆ Кроме известной дичи: тудаков, кроншнепов, стрепетов и других, в степях водятся звери и разные зверьки: белесоватая степная лиса, которая хуже мехом и меньше ростом лесной, красной лисицы, называемой огневка, зайцы, русаки и тумаки, которых охотники называют ковыльниками, хорьки, горностаи, ласки и карбыши. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. ◆ Но благодаря своему уму человек сумел приручить домашних животных, как собак, хорьков и свиней; он пользуется их тонким обонянием для разыскивания дичи и съедобных растений. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907—1913 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Здесь мне вынесли зверька — хорька большого, ночного истребителя кур, называемого бурятами кузун-бузун, а монголами двояко: или бутунь-худзю (хуцзу), что значит вонючка коричневая, или умкэ-хурунь — толстошеий; название этого хорька в науке Putorius. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг. № 2», 1924 г. (цитата из НКРЯ)
Так много названий подумаете вы и как же этого зверька называть правильно:
В 1758 Линнэеус (Linnaeus) назвал хорька Mustela Furo (современное научное название). До этого были названия на латыни, сначала viverra, позже furectus, furetus и furo.
» Putorius » происходит от слова putor (зловоние, лат.), указывая на своеобразный мускусный запах фреток.
» Furo » означает «воришка» от латинского fur.
И как уже упоминалось называть его везде будут по разному:
А мы уже заимствовали от них, ведь как указывают источники на нашей территории бывшего СССР хореводство появилось с клеточных хорей родом из Польши.
Так можно понять, что «фретка» и «домашний хорёк» — это синонимы. Многие владельцы домашних хорьков используют именно слово «хорёк», а не «фретка», так как слово «фретка» ещё не стало общеупотребительным.
А латинское название домашнего хорька на русский язык можно перевести как «вонючий воришка, который ловит мышей».
Как называть зверька решать вам, но знайте что декоративный хорь это не то же, что и дикий. Разница между домашним хорьком и дикими сородичами такая же, как между собакой и волком.
И напоследок такой факт: новорожденных хорят в Америке и Европе называют щенятами, но в некоторых странах, например в Австралии, их называют котятами.
Добро пожаловать в мир хорепоп! 🙂
Хорек
| Царство: | Животные |
| Тип: | Хордовые |
| Подтип: | Позвоночные |
| Класс: | Млекопитающие |
| Инфракласс: | Плацентарные |
| Отряд: | Хищные |
| Подотряд: | Псообразные |
| Семейство: | Куньи |
| Подсемейство: | Куньи |
| Род: | Ласки и хори |
Тропические ласки (Grammogale)
Хорьки́ и ласки (лат. Mustela ) — род млекопитающих семейства куньих. Кроме собственно хорей к этому же роду относятся норка, ласка и горностай.
3 вида, в Евразии и Северной Америке; в России два вида: лесной, или темный, хорь (лат. Mustela putorius ) и степной, или светлый, хорь (лат. Mustela eversmanni ). Длина тела до 48 см, хвоста до 16 см. С древности одомашнена альбиносная форма темного хоря — фуро (изображен на картине Леонардо да Винчи «Дама с горностаем»). Выведен 2000 лет назад в Южной Европе и долгое время заменял кошку, использовался также для охоты на кроликов. Отличается спокойным неагрессивным нравом.
Взрослые хорьки в природе ведут одиночный образ жизни. Хищники. У лесного хорька основной объект питания — мелкие грызуны, особенно серые полёвки. Степной хорёк уничтожает и более крупных грызунов — сусликов, пищух, хомяков. Вблизи жилья нападают на птичники.
Беременность наступает 2—3 раза в год, в одном помете до 15 хорьчат. Щенки рождаются слепыми и беспомощными, мать их кормит молоком, а уже с двух недель подкармливает обычной пищей. Живут 6—12 лет.
Фуро, фретка (Mustela putorius furo) или домашний хорёк
В зоологии и звероводстве фуро называют только хорьков-альбиносов. Происхождение фуро долгое время оставалось загадкой для науки. Высказывались гипотезы, что фуро — это особая одомашненная форма черного или светлого хоря, или гибрид между ними, или вообще отдельный вид — так называемый «африканский хорек».
В 1970-х годах ученые (в их числе Д. Терновский) доказали, что фуро — это альбиносная форма чёрного хорька (Mustela putorius furo). Например, у них одинаковое диплоидное число хромосом (40), а изученный и впервые описанный кариотип светлого хорька имеет 38. Новейшая методика исследования тонкого строения хромосом убедительно подтвердила морфологическую идентичность кариотипов фуро и черного хорька, их отличие от светлого. Биологическая близость фуро с черным хорьком подтверждается также одинаковым сроком беременности (40…42 дн.), который у светлого короче (37…38 дн.).
Фуро можно разводить как в чистоте, так и скрещивая с дикими. С черным хорьком они спариваются свободно, в результате родятся помеси, называемые в Польше тхорефретками или тхорзо-фретками.
Хорек-фуро был увековечен Леонардо да Винчи в картине «Дама с горностаем». Зверек, изображенный художником, именно фуро, а не горностай.
В России одомашненные фуро появились в 1970-х годах, и их стали скрещивать с чёрными хорьками. Появились гибридные хорьки с различными окрасами, которые мы и наблюдаем сегодня у домашних хорьков.
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Хорек» в других словарях:
хорек — фуро, хорь, вонючка Словарь русских синонимов. хорек сущ., кол во синонимов: 15 • бздюх (13) • вонючка … Словарь синонимов
ХОРЕК — муж., новг. белоз. островок на реке или озере. | Хорь и хорек, ·умалит. хорик, хищный зверок Mustela putorius, ·стар. дхорь, южн. тхорь, пск. бздюх; тухлый, вонючий. Хоревый, хорьковый мех. Хоречная нора. | Хорь, тля, моль платяная. В вост. сиб.… … Толковый словарь Даля
Хорек — или хорь (в Сибири курна) добывается как с ружьем исобаками, так и разными ловушками. В первом случае, промышленники,обыкновенно вдвоем, идут с собаками вдоль ручьев и по другим местам,где держатся Х.; собаки разыскивают их чутьем и либо сами… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ХОРЕК — жив. из отряда хищных. В лесной зоне живет X. темно коричневого цвета, в степной желтого. X. питается почти исключительно мелкими грызунами мышами, полевками, сусликами и др., которых уничтожает в огромных количествах (степной X.); иногда… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Хорек — Если вам приснится хорек – вы попадете в какую то грязную историю. Если вы ощущаете во сне запах хорька на своей одежде – вы заметите, что ваше поведение сделалось нарочито грубым, а ваши дела складываются самым неудовлетворительным… … Большой универсальный сонник
Хорек — Если Вам приснится хорек – значит, Вы попадете в какую то грязную историю. Если Вы ощущаете во сне запах хорька на своей одежде – значит, Вы заметите, что Ваше поведение сделалось нарочито грубым, а Ваши дела складываются самым… … Сонник Миллера
хорек — см. хорь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хорек — хорёк м. 1. Хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь. 2. Мех такого зверька. 3. разг. Изделия из такого меха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хорек — ХОРЁК рька; м. Хищный пушной зверёк сем. куньих; хорь (распространён в Европе и Северной Америке). // Мех этого зверька. ◁ Хорьковый, ая, ое. Х ая нора. Х. мех. Х ая шапка … Энциклопедический словарь
хорек — 1) заключенный, делающий подкоп; 2) проститутка; 3) любитель поспать … Воровской жаргон