Что означает слово хочется
хотеться
Хочется есть, пить, спать. | Хотелось тишины и покоя. | Хотелось бы пожелать всем счастья и здоровья.
Смотреть что такое «хотеться» в других словарях:
ХОТЕТЬСЯ — ХОТЕТЬСЯ, хочется, несовер., безл. То же, что хотеть в 1, 2, 3 и 4 знач. «А Мне, никак, опять есть хочется.» А.Тургенев. «Ей хотелось высказаться.» Чехов. «Мне просто хочется домой.» Гончаров. «Ей хотелось, чтоб Штольц узнал всё не из ее уст.»… … Толковый словарь Ушакова
ХОТЕТЬСЯ — ХОТЕТЬСЯ, хочется; безл.; несовер., кого (чего), что (с конкретн. сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». То же, что хотеть (в 1 знач.). Хочется чаю. Хочется хорошего друга. Хочется спать. Хочется, чтобы было тихо. • И хочется и колется… … Толковый словарь Ожегова
хотеться — См … Словарь синонимов
хотеться — хотеться, хочется, безл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хотеться — • хотеться, тянуть, подмывать, не терпеться Стр. 1254 Стр. 1255 Стр. 1256 Стр. 1257 Стр. 1258 Стр. 1259 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
хотеться — • безумно хотеться • до боли хотеться … Словарь русской идиоматики
Хотеться — несов. неперех.; безл. Об ощущении желания [желание I] чего либо, стремления к чему либо, потребности в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хотеться — хотеться, хочется, хотелось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хотеться — хот еться, х очется … Русский орфографический словарь
хотеться — хо/чется, безл … Орфографический словарь русского языка
хочется
Смотреть что такое «хочется» в других словарях:
хочется — охота, позывает, не терпится, подмывает, тянет, руки чешутся, свербит, неймется, так и подмывает, чешется, желать Словарь русских синонимов. хочется беж, не терпится; охота, неймётся, (так и) подмывает, позывает, тянет (разг.) • сделать что л.:… … Словарь синонимов
хочется — ласки • модальность, стремление хочется покоя • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хочется есть, да не хочется лезть. — Хочется есть, да не хочется лезть. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Хочется есть, да не хочется лезть (в подполье). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хочется бабе сусла, да губы жжет; хочется дуть, да не дают. — Хочется бабе сусла, да губы жжет; хочется дуть, да не дают. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хочется пирожок съесть, да не хочется в подполье лезть. — Хочется пирожок съесть, да не хочется в подполье лезть. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хочется рвать и метать — Из кинофильма «Волга Волга» (1938), снятого режиссером Григорием Васильевичем Александровым (псевдоним Г. В. Мормоненко, 1903 1983) по собственному сценарию. Слова бюрократа Бывалова, в основе которых лежит другое крылатое выражение (см. Рвать и… … Словарь крылатых слов и выражений
хочется есть — нареч, кол во синонимов: 12 • в брюхе волки воют (8) • в животе урчит (9) • голод не тетка … Словарь синонимов
хочется повыть — нареч, кол во синонимов: 1 • плохо (183) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хочется спать — нареч, кол во синонимов: 4 • глаза закрываются (4) • глаза слипаются (6) • клонит в сон … Словарь синонимов
хочется, и колется, и матушка не велит — и хочется, и колется, и матушка не велит (иноск.) о нерешительности (ради опасности или трудности) И хочется, да не можется (кусается). Мало ль чего хочется, да в кармане колется (ежится). Ср. Знаю, перебила Настя. все знаю, что у парня на уме … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Значение слова «хотеться»
ХОТЕ́ТЬСЯ, хо́чется; безл., несов. То же, что хотеть (в 1 и 2 знач.). — Иногда мне хочется плакать, а я смеюсь. Тургенев, Ася. [Муромский:] А мне нынче чаю что-то хочется. Сухово-Кобылин, Дело. Ей хотелось, чтобы на охоте ему была удача. Панова, Времена года.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ХОТЕ’ТЬСЯ, хо́чется, несов., безл. То же, что хотеть в 1, 2, 3 и 4 знач. А мне, никак, опять есть хочется. Тургенев. Ей хотелось высказаться. Чехов. Мне просто хочется домой. Гончаров. Ей хотелось, чтоб Штольц узнал всё не из ее уст. Гончаров. Хотелось попировать на радостях победы. Герцен.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
хоте́ться
1. иметь желание, охоту, потребность в чём-либо
2. надеяться найти что-нибудь в ком-чём-либо ◆ Хотелось от него невыполнимого. ◆ Хотелось от него правды.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отмениться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова «хотеть»
2. с неопр. Иметь намерение (делать что-л.). — Сейчас Прейн передал мне, что Раиса Павловна хочет сказаться больной. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. Л. Толстой, Война и мир.
3. с неопр. Разг. Употребляется для обозначения возможности осуществления какого-л. действия. — Изба завалиться хочет, того и гляди убьет кого. Л. Толстой, Воскресение. — Гляди, потемнело, — сказал Силуян, — никак в самом деле дождь идти хочет к вечеру. Короленко, В облачный день.
4. С относительными местоимениями и наречиями образует сочетания в значении определительных местоимений и наречий: что хочешь — любое; какой хочешь — любой; сколько хочешь — в любом количестве; где хочешь — в любом месте, везде и т. п. Будка новая, теплая, дров сколько хочешь. Гаршин, Сигнал. Имущество для тебя я собрал, а если еще надо, бери чего хочешь. Николаева, Жатва.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ХОТЕ’ТЬ, хочу́, хо́чешь (хошь обл.), хо́чет, хоти́м, хоти́те, хотя́т, д. н. не употр., пов. (разг.) хоти́, несов. 1. кого-чего, с инф. и без доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем-н. Х. пить. Х. есть. Х. чаю. Хочу хлеба. Х. ласки. Няньчить у него детей она хотела. Крылов. Она хвалилась, что хочет море сжечь. Крылов. Коли хотите смотреть, так стойте в передней. А. Островский. Вы так ему слепо верите, что никого слушать не хотите. А. Островский. Хочешь — из рюмки пей, хочешь — из стакана хлещи. Лесков. Да я тебя отблагодарю чем хошь! Шолохов. || кого-что. Испытывать любовное, половое влечение к кому-н. 2. с инф. Иметь намерение (делать что-н.). Они хотели устроить какую-то жизнь на иностранный манер. Герцен. В молодости я хотел сделаться литератором — и не сделался. Чехов. Осмелься сказать, что ты хотел сказать. Чернышевский. Я хотел изобразить обыкновенных порядочных людей нового поколения. Чернышевский. Хотел завтра уехать. Хотел написать письмо. 3. кого-чего и с союзом «чтобы». Стремиться к чему-н., добиваться осуществления, получения, приобретения чего-н. Х. мира и любви. Х. ребенка. Хочу, чтоб всё было по-хорошему. Вы все мне зла хотите. Крылов. Хочу, чтоб
всё было исполнено немедленно. Он хочет всеобщего внимания.
4. чего от кого-чего. Искать, предполагать найти что-н. в ком-чем-н. Хотел от него невыполнимого. Хотел от него правды. 5. 1 л. ед. ч. хочу́ с отрицанием «не» и с предыдущим пов. накл. употр. также для обозначения сильной степени или большого количества чего-н. (простореч.). — Теперь наша воля. Гуляй не хочу. А. Островский. Яблок там — бери не хочу. Бумаги много — пиши не хочу. Закуски столько — ешь не хочу. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
хоте́ть
1. с вин. п., род. п., инфинитивом или придаточн. с союзом «чтобы» чувствовать тягу к чему-либо, иметь желание или намерение ◆ А где же ваша работа, которою вы хотели государя утешить? Лесков, «Левша» ◆ Она ещё ни разу не признавалась ему в любви и не хотела, чтобы он знал, и скрывала своё чувство, но по лицу его видно было, что он превосходно понимал её — и самолюбие её страдало. Чехов, «Володя большой и Володя маленький», 1893 г. ◆ А Таня, тогда уже красивая, взрослая девушка, ни о чём не думала, кроме любви, и хотела только любви и счастья, страстно хотела, и ожидала жениха, который грезился ей дни и ночи. А. П. Чехов, «У знакомых», 1898 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Хочешь, я распоряжусь: тебя в больницу перевезут, в хорошую городскую больницу? Тургенев, «Живые мощи», 1874 г. ◆ А может, ты украсть хочешь; кто тебя знает. А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бесхарактерный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ХОТЕТЬСЯ
хотеться несов. безл. Об ощущении желания чего-л., стремления к чему-л., потребности в чем-л.
хотеться
захотеться безл.
переводится личными формами: want, like
ему хочется поговорить с вами — he wants to speak to you
ему совсем не хочется говорить об этом — he has not the slightest wish to speak about it
ему хотелось бы — he would like
ему хочется пить, есть — he is thirsty, hungry
не так, как хотелось бы — not as one would like it to be
мне хо́чется есть — karnım aç
мне захоте́лось есть — açlık duydum
мне хоте́лось есть — karnım acıkmıştı
мне захоте́лось покури́ть — bir sigara içesim geldi
хоте́лось встать и уйти́ — insanın / adamın kalkıp gideceği geliyordu
нам хоте́лось послу́шать хоро́шую пе́сню — canımız iyi bir şarkı çekiyordu
мне не хо́чется сего́дня говори́ть об э́том — bundan sözetmeği içim çekmiyor bugün
ему́ хо́чется домо́й — evine gitmek istiyor
живи́ (так), как тебе́ хо́чется — dilediğin gibi yaşa
он не суме́л написа́ть так, как ему́ хоте́лось — dilediği gibi yazamadı
мне не удало́сь найти́ пальто́ тако́го цве́та, как хоте́лось — istediğim renkte bir palto bulamadım
мне хоте́лось кри́кнуть «Сто́йте! » — «Durun!» diye bağırmak geliyordu içimden
дай тебе́ бог, чего́ (тебе́) хо́чется — Allah ne muradın varsa versin
чего́ же тебе́ (тогда́) хо́чется? — nedir istediğin öyleyse?
чего́ вам хо́чется бо́льше всего́? — en fazla istediğiniz nedir / nelerdir?
тебе́ хо́чется, что́бы он пришёл? — gelmesini istiyor musun? ister misin gelsin?
мне хоте́лось бы / хо́чется подчеркну́ть сле́дующее — şunu vurgulamak isterim
медлит? и отчего мне так хочется опять ее видеть?КБ 16.
Мне плакать хочется.МС 8.
Притом власть ваша: есть хочется, ей-богу! мочи нет.Студ. 1.2.
Зачем! так, хочетсяСтуд. 2.5.
мне, право, его смерти не хочется.Студ. 2.10.
Хочется узнать, на ком он женится.Студ. 3.5.
близко к тому, чего ему хочется, авось-ли останется, потом дело-тоСтуд. 3.6.
Им видеть хочется — ну, живо Представить им делаС10.
он бранит автора, как ему хочется, называет его завистником и этоПр3.
Притом г. рецензенту никак не хочется, чтобы налой, при котором венчаютсяПр3.
Чего, братец, им хочется от меня?Пут2.
ни за что приняться не хочется.Пс15.
Конечно, не столько, сколько бы хотелось, а пуще всего недолго!КБ 11.
Мне хотелось бы покуда. ПН 10.
Мне было весьма хотелось описать вам в стихах блескПр1.
так написано, как бы ему хотелосьПр3.
отцу семейства не хотелось показать домашним, чего надлежало страшитьсяПр7.
Хотелось опять позабыться тем же приятнымПс29.
Мне бы хотелось из похода, т. е. месяца черезПс72.
его, а мне бы очень хотелось быть на его местеПс89.
где бы вовсе быть не хотелось.Пс177.