Что означает слово hand

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Do you need a hand?

Вам помочь? (досл. Вам нужна рука? Как правило, такой фразой предлагают физическую помощь, например перенести что-нибудь)

My hand still hurts.

Рука всё ещё болит.

Can you give me a hand?

Помоги мне, пожалуйста. / Ты мне не поможешь?

He handed the teacher a slip of paper.

Он протянул учителю клочок бумаги.

He squeezed my hand.

Он крепко пожал мне руку.

The young couple were holding hands.

Молодая пара держалась за руки.

He has a stiff hand.

У него онемела рука.

Hand me the newspaper, please.

Подай мне, пожалуйста, газету.

Go wash your hands.

The town is close at hand.

Город — совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки.

This dress is sewn by hand.

Это платье сшито вручную.

Defeat seemed hard at hand.

Поражение казалось совсем близко.

He held up his hand.

He took him by the hand.

Он схватил его за руку.

Your hand feels cold.

У тебя холодная рука.

He waved his hand hospitably.

Он гостеприимно помахал рукой.

The horse nosed my hand.

Лошадь уткнулась носом в мою руку.

His hand was over his heart.

Он прижал руку к сердцу.

The President has strengthened the hand of the gun lobby.

Президент усилил влияние оружейного лобби.

He squeezed my hand.

Он крепко пожал мне руку.

She handed him a surprise.

The riots got out of hand.

Беспорядки вышли из-под контроля.

Do you need a hand packing?

Тебе помочь с упаковкой?

«He is about so tall,» she said, raising her hand about six feet in the air.

— Он примерно такого роста, — сказала она, показав рукой высоту около шести футов.

This matter is too important to be left in the hands of an inexperienced lawyer.

Этот вопрос слишком важен, чтобы оставлять его в руках неопытного адвоката.

He shook my hand warmly.

Он сердечно пожал мне руку.

I gave the toddler my hand.

Я подал ребёнку руку.

He used his hand as a shade as he looked out into the bright sunlight.

Он посмотрел вдаль, прикрыв лицо рукой от яркого солнца.

He gave a wave of his hand.

He clasped her hand gently.

Он нежно сжал её руку.

Примеры, ожидающие перевода

Always proud to sit down with an ice-cold beer in my hand, I was ostentatious about it in town.

Was happy to hand her grandmother’s cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook

. was happy to hand her grandmother’s cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook.

Источник

Что означает слово hand

The ship went down with all hands. — Корабль затонул со всем экипажем.

All hands on deck! — Все наверх! Аврал!

All hands to the pumps! — Все к насосам! Все силы на борьбу с врагом! и т. п.

Смотреть что такое «hand» в других словарях:

hand — hand … Dictionnaire des rimes

Hand. — Hand … Deutsch Wörterbuch

Hand- — Hand … Deutsch Wörterbuch

Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. .] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English

hand — ► NOUN 1) the end part of the arm beyond the wrist. 2) (before another noun ) operated by or held in the hand. 3) (before another noun or in combination ) done or made manually. 4) a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of… … English terms dictionary

Hand — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch

Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… … The Collaborative International Dictionary of English

Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… … Universalium

Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… … Damen Conversations Lexikon

Источник

Что означает слово hand

2. 1> лапа, передняя нога ( обезьяны )

3. указатель ( изображающий руку с вытянутым указательным пальцем )

4. сторона, направление, положение

5. источник ( сведений, информации и т. п. )

6. стрелка ( часов, барометра и т. п. )

8. ком. 1> пучок, связка

9. повод, поводья, узда

10. ладонь, хенд ( мера длины, равная четырём дюймам; ≈ 10,16 см )

11. фактура ( ткани и т. п. )

1. часто pl рабочий, работник ( занятый физическим трудом )

2. 1> матрос 2> pl мор. команда, экипаж ( судна )

3. pl группа, компания

4. автор; исполнитель

5. мастер своего дела; искусник, умелец; дока; человек, имеющий большой опыт в чём-л.

6. умение, ловкость, мастерство; манера исполнения

9. роль, участие, доля

10. театр. разг. аплодисменты

1. 1> контроль; власть, твёрдая рука

2. 1> согласие, обещание

3. карт. 1> карты, находящиеся на руках у одного игрока

heart and hand см. heart I

2. hænd a 1. 1> ручной

2. в грам. знач. нареч. вручную

3. hænd v 1. передавать; вручать

2. дотрагиваться, касаться

3. (into, out of, to) провести за руку; помочь (войти, пройти)

4. ( обыкн. hand it to smb.) 1> разг. отдавать должное

5. мор. убрать ( паруса )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

Еще значения слова и перевод HAND с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HAND» in dictionaries.

: che manu, proxim. ON THE ONE

Источник

Что означает слово hand

Hand рука; умение; источник; вручить

Смотреть что такое HAND в других словарях:

hand: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 part of the bodyADJECTIVE ▪ left, right ▪ beautiful, delicate, long-fingered, pretty, slender ▪ manicure. смотреть

f =, Hände1) рука, кисть (руки)Hand! — рука! (футбол)die äußere Hand — тыльная часть рукиdie bessere ( schöne ) Hand — дет. правая рукаdie flache ( inn. смотреть

1. n I 1. рука, кисть руки cupped

— тыльная сторона руки the palm of the

— ладонь with one’s ow. смотреть

Hand f =, Hände 1. рука, кисть (руки) 2. тк. sg устарев. рука, почерк eine leserliche Hand schreiben* — иметь чёткий почерк das ist nicht meine Hand —. смотреть

hand 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped

— тыльная сторона руки the palm of the

hand [hænd] 1. n 1) рука́ (кисть); hand in hand рука́ о́б руку;hands up! ру́ки вверх! by hand а) от руки́; ручны́м спо́собом; б) самоли́чно 2) пере́д. смотреть

Hand: übersetzungHand, I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein wie das deutsche Wort, in eig. u. bildl. Bed., z.B. Hand, d.i. Macht, in der etw. ste. смотреть

hand: translation ▪ I. hand hand 1 [hænd] noun [countable] 1. JOBS FARMING someone who does physical work on a farm, in a facto. смотреть

handen (handa), hender1) рука (кисть) hand i hand — рука об руку, совместноbarkede hender — мозолистые рукиden flate hand — ладоньknyttet hand — сжатая. смотреть

Источник

Выражения со словом «hand»

В разных языках, названия разных частей человеческого тела являются источником для многих выражений, идиом и т.д. Все вы наверняка знаете о таких выражениях, как «золотые руки», «глаз алмаз» и т.д. Английский, также богат подобными выражениями. В этот раз я решил порадовать вас небольшой подборкой выражений со словом «hand» (рука).

Полезные выражения со словом hand.

Handy – в конкретном примере слово является прилагательным, и оно означает – «доступный (available), удобный (convenient), имеющийся в наличии (off-the-shelf) и т.д.»

It’s very handy typing by this keyboard.

(Очень удобно печатать c этой клавиатурой)

That seller told me it’s handy what we need.

(Тот продавец сказал, что у них есть в наличии то, что нам надо)

To have a hand in it/smth. – это идиома, которую не нужно понимать буквально, так как она означает «участвовать в чем-то».

Does Jack want to have a hand in the elections?

(Джек хочет участвовать в выборах?)

Hands off – очередное выражение, которое является эквивалентом русского «руки прочь!». Или же, это другой способ сказать «don’t touch!» (не трогай!). Но это выражение имеет свое значение в сфере технологий, и в этом случае оно означает – «автоматический режим».

А если слово пишется с черточкой – «hands-off», оно является прилагательным, которым можно описать что-то или человека, который не имеет привычку вмешиваться во что-либо. Также, в отдельных случаях слово означает – «неприступный и грозный».

Hands off! I forbid you touching my phone!

(Руки прочь! Я запрещаю тебе трогать мой телефон!)

Look, it’s hands-off. I’m not doing anything, but it works.

(Смотри, это автоматический режим. Я ничего не делаю, но она работает)

(Это выглядит таким грозным!).

A handful – слово означает либо «горстка или небольшое количество чего-то», либо описывает кого-то, кто доставляет много проблем и хлопот, отнимает много времени, делая человека очень занятым.

She’s such a handful kid. I have to look what she is doing all the time.

(Она такой активный ребенок, что я должна все время наблюдать, что она делает)

Источник