Что означает слово грезы
Грезы
Смотреть что такое «Грезы» в других словарях:
грезы — сонное видение, сновидение Словарь русских синонимов. грёзы см. сон 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Грезы — Грезы ♦ Songes Более литературное название снов или мечтаний. В грезах душа, по выражению Вольтера, вырывается на свободу и утрачивает связь с разумом. Она словно бы сходит с рельсов реальности. К счастью, грезы кончаются пробуждением. Разум … Философский словарь Спонвиля
ГРЕЗЫ — En.: Dream Обращение в гипнозе к грезам всегда очень продуктивно, поскольку грезы переводят человека на уровень бессознательного функционирования. Если говорить о грезах, появляющихся в процессе гипноза, то они могут напоминать простую… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
грезы — • безумные грезы … Словарь русской идиоматики
Грезы любви (телесериал) — Грёзы любви Le miracle de l amour Жанр ситком Автор идеи Жан Люк Азуле Продюсер Жак Пескин Режиссёр Жан Пьер Прево Жерар Эспинасс … Википедия
Грезы любви — Грёзы любви Le miracle de l amour Жанр ситком Автор идеи Жан Люк Азуле Продюсер Жак Пескин Режиссёр Жан Пьер Прево Жерар Эспинасс … Википедия
Грезы в ведьмином доме — Грёзы в ведьмовском доме The Dreams in the Witch House Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания: 1932 год Грёзы в ведьмовском доме (англ. The Dreams in the … Википедия
Грезы в ведьмовском доме — Грёзы в ведьмовском доме The Dreams in the Witch House Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания: 1932 год Грёзы в ведьмовском доме (англ. The Dreams in the … Википедия
Грезы Февра — Грёзы Февра Fevre Dream Жанр: фэнтези, ужасы Автор: Джордж Рэймонд Ричард Мартин Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Отель Грезы — (Омск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Красный переулок, 6, Омск, Росс … Каталог отелей
Пировъ, и пияньствъ, и грЪзъ вавилоньскыхъ,
и всего житиискаго отъврьжеся
Нац. корпус русского языка. Панд. Ант. XI в.
Как известно мозг человека работает без остановок, деятельность мозга во сне не прекращается по сравнению с периодом бодрствования. При ослаблении деятельности сознания, его расстройствах, в полудремотном состоянии, во сне, человек попадает в состояние, которое называет – «грёзами», пассивным воображением. Психология определяет их как мечты, не связанные с волей, направленной на их выполнение; грезят о приятном, радостном, соблазнительном, в грезах видна связь фантазии с потребностями и желаниями.
1) Применение термина в русском языке и этимология
а) Словарь русского языка XI-XVII вв. Академия Наук СССР, М., 1977
Гръзъ, м. и Гръза, ж. 1. Ил, муть, грязь. … 2. Смятение, смешение. ГрЪзы и мятежи. селицЪ сущи бЪдЪи грЪзЪ. Ис. III, 5 (Упыр.)*. ГрЪзы вавилонскые — блуд, греховный поступок. Пировъ, и пияньствъ, и грЪзъ вавилоньскыхъ, и всего житиискаго отъврьжеся. Панд. Ант., 287. XI в.
Грезиться. Мерещиться (о видениях во сне или наяву), представляться, казаться. Да тЪ ж(е> корольки толчи млко. и розводити з дождевою водою и давати пити больному члвку (человеку) и тому, которому грезится во снЪ ино всякой гад в глаза не лезет. Травник, 122. XVII в.
б) Викисловарь. Грёза
в) Викисловарь. Грезить
г) Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
д) В других словарях аналогично.
2) Грёзы и видения в Библии
а) ЕЭБЕ. Пророки и пророчества
«Некоторые пророки описали нам тот внутренний процесс, который они пережили, почувствовав в себе призвание пророка (Исаия, Иеремия, Иезекиил); обуявший их дух, подчинивший навсегда всю их личность, они рисовали в форме ВИДЕНИЯ, когда Господь посвящал их на путь тернистый и полный лишений, который на первых порах их ужасает. … Пророк часто повествует о том, что Господь ему дал узреть, и в этом видении должно заключаться указание для народа, весть о чем-то грядущем (Амос, 7, 1—9; Иеремия, 1, 11—15; 24, 1—10; Иезек., 8, 1—9; 37, 1—14). У позднейших пророков (Зехарии, Даниила, но уже и у Иезекиила) ангелы являются гораздо чаще, чем у их предшественников, получавших свое вдохновение непосредственно от Господа. … Господь открывается им; преисполненные Божьего духа истины и справедливости, они начинают распознавать истинное и справедливое, служению которым они и отдаются всецело. На языке пророков это гласит: «Бог говорил мне»».
б) Обобщение и вывод
* Из приведенного пассажа ЕЭБЕ ясно, что на «видения» человека философы обратили внимание в античном мире в связи с попытками осмысления «душы» человеческой (мышления) и связи её с Божеством (пророчеством). «Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны», Бытие 41:15.
* Маловероятно происхождение термина «грёзы» из «праславянской» формы (комментарий Макса Фасмера), об идеологии славян мы практически ничего не знаем; духовный мир Руси изначально формировался в идеологическом пространстве иудейского Хазарского каганата. Согласно логике в задачу описания предмета или явления входит указание на признаки его, нельзя сравнивать явления не имеющих общих признаков, как указано в официальной этимологии: «смешение», «косой», «грех».
Необходимо рассмотреть связь термина с лексиконом и образами Библии.
3) Терминология иврита и образы иудаизма
а) Приведем термин «грёзы» в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни – ГРЪЗЪ = ГРЪ + ЗЪ (ГР+ЪЗЪ)
ГРЪ + ЗЪ (ГР+ЪЗЪ) = ивр. ХЕРА показывать, указывать (от РАА видеть, понимать) + ХАЗА (два корня, один через he, другой через букву «хет») бредить, галлюцинировать, видеть сон, пророчество; т.е. показывать пророчество.
б) Викисловарь (иврит)
Хаза. Галлюцинировать, мечтать. Библейский иврит. Стронга Номер: 1957 МультиЛекс б УПО NAS.
ХАЗА 1. бредить; 2. видеть сон.
г) Хаза — видел, пророчество; слово обозначает Божественные видения, открывающиеся внутреннему взору пророков как зрительный или звуковой образ.
4) Объяснение метода транслитерации (перевода термина с одного алфавита на другой)
а) Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона, ст. Алфавит сравнительный
«Особенно яркое различие между еврейскими и русскими звуками чувствуется в еврейских словах и собственных именах, имеющихся в переводе Библии и других письменных памятниках древности в транскрибированном виде. … Из нижеизложенных примеров имен явствует, что не только гортанные буквы еврейского алфавита (см. соотв. ст.) получили новое в русской транскрипции обозначение, но значительно видоизменились также звуки небные, губные, язычные и шипящие».
* Буква ХЕТ = ch (от него происходят греч. «эта», лат. h, слав. И), в большинстве случаев НЕ выражается в русской транскрипции никакой буквой; ср., например, Аваккум, Азаил, Анна, Аггей, Ева, Р()овоам, Ио()анн, И()езекииль, Езекия, Олда(ма). На конце слова оно выражается иногда через й: Зарай, Иеффай, Ной (искл. Силоам). Иногда хет = е или а: Финеес, Исаак; однако встречается и как х: Хеврон, Хорив, Нахор, Рахиль и т. д., и как г: Сигон.
Итак, еврейские корни русского слова-понятия указывают на существующее в психике человека явление – сон с видением; в древнем мире сны считали пророческими (вещими), их толковали как указание Божества на надвигающееся событие.
В русском термине «грёзы» мы видим сложение двух еврейских корней – ХЕРА (ГЕРА) показывать, указывать (Божественное указание) + ХАЗА бредить, галлюцинировать, видеть сон, пророчество.
ГЕРА + ХАЗА= ГРА+АЗА= ГРЪЗА (ГРЪЗЪ), в составном слове оказалось три буквы иврита «he» и одна «хет», ученые XIX века указали (ЕЭБЕ), что буква «he» и «хет» при транслитерации терминов иврита на русский язык часто опускалась, или передавалась как русское «Г».
6) Библейский образ
* Исаия 56:10: «Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие (ХАЗА) лежа, любящие спать».
* Исход 24:11: «И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели (ХАЗА) Бога, и ели и пили».
Таким образом, очевидно, что русский термин «грёзы» является искусственным словам, составлен из двух терминов иврита по библейским образам, что указывает на прямую связь русского языка с ивритом (корни и образы одинаковы).
Национальный корпус русского языка. А. И. Герцен. Былое и думы (1853-1860)
«Странная вещь, что почти все наши ГРЕЗЫ оканчивались Сибирью или казнью и почти никогда ; торжеством, неужели это русский склад фантазии или отражение Петербурга с пятью виселицами и каторжной работой на юном поколении?».
ГРЕЗА
грёза
ж.
dream, daydream, reverie; (видение) vision
мир грёз — dreamland, the realm of fancy
2. Сонный бред, речи, произнесенные во сне. Р ѣ чи твои подобны грезам. САР 1 II 339. ||Перен. Пустые, неосновательные слова, речи. Гр ѣ зы, вры сказываешь. ВЛ 641. Скучно становится слушать твои грезы. Грез твоих не переслушаешь. САР 1 II 339.
3.м. и ж. Тот, кто часто говорит во сне, бредит. САР 1 II 339. ||Перен. Болтун, враль. САР 1 II 339.
ГРЕЗА ж. мечта, блажь, мнимое видение, бред, игра воображенья во сне, в горячке или наяву, при одностороннем направлении ума; речи во сне, в бреду, в горячке; пустые, ложные речи, сказки и россказни, болтовня, пустословие. | Сиб. блажь, дурь, шалость. Греза об. те же понятия, перенесенные на лицо: кто грезит, бредит во сне, в горячке, в сумасшествии или при заносчивом воображении; | баловник, шалун, затейник, проказник, кто дурит; врун. выдумщик, грезила. Грезить, греживать что или чем, бредить, видеть во сне, в горячке; мечтать, заноситься воображением, надеждами; пустословить, молоть вздор; шалить, дурить, дурачиться, пакостить. Тебе это грезится, грезилось, померещилось, привиделось, это мана, морока. Себе спит, на себя и грезит. Молодец женится, а во сне ему грезится: не платить бы попятного! Греженье длит. действие или состояние по знач. глаг. Грез м. об. то же, бред, что грезится. От грезу не сбудется.
Любите ли вы мечтать? А вас когда-нибудь упрекали в том, что вы недостаточно серьезны и вообще витаете в облаках? Если да, тогда наша тема для вас. Потому что говорить сегодня будем о грезах, и это обещает быть познавательным. Разберем значение, синонимы, составим предложения, а также узнаем историю происхождения слова.
История
Мы неспроста в самом начале спросили про пристрастие к иллюзиям. Потому что не только советское государство не поощряло отрыва от реальности, наши предки, видимо, тоже не были склонны к фантазированию. Почему мы так думаем? Этимологический словарь указывает, что слова «грех» и «греза» однокоренные. «Грех» означал когда-то «промах, ошибку», а греза – это тоже своего рода иллюзия, обман. Другими словами, то, что к реальности не имеет отношения. Защита мечтаний у нас впереди в разделе, посвященному значению.
Сила языка, а возможно, и традиции так тверда, что и теперь люди не воспринимают актерство как серьезную профессию. Даже при наличии у нас организации, которая поставила мечты на поток, – Голливуда. Хотя, может быть, это и правильно. Сколько людей добиваются успеха? Российских актеров, снимавшихся в Голливуде, считанные единицы. А родители хотят для ребенка прежде всего стабильного заработка, чтобы он не умирал от голода. А мечты, грезы – это то, что ведет за собой нестабильность.
Значение грез и мечтаний для языка и жизни
В защиту мечты можно сказать только то, что она иногда выступает динамическим центром жизни. То есть без мечты жизнь лишается своей сути. Конечно, прекрасно, что многим хватает постоянного потребления, смены машины на более новую, и квартиры на более просторную. Но порой подобное счастье не успокаивает, и тогда именно мечта ведет человека к другой жизни.
Например, суровый психолог А. Г. Маклаков, который написал учебник по общей психологии, замечает, что «мечта – это воображение, направленное на желаемое будущее». То есть в таком понимании мечта – это план достижения личного успеха, который предполагает не накопление капиталов, а максимальную самореализацию личности. Правда, существуют же мечты, которые заменяют собой действия в мире. Что значит слово «грезы» в таком случае? Сновидения наяву. Кстати, грезами раньше называли сны, теперь подобный стиль считается устаревшим. В любом случае плохо, когда человек просто сидит и мечтает: пассивность ни к чему хорошему не приводит.
Посмотрим, что думает на сей счет толковый словарь: «Светлая мечта, а также призрачное видение, сновидение». Это было, как, наверное, догадался читатель, определение грезы. Но раз уж мы говорили о синониме к слову «грезы» (мечте), то давайте дадим и его толкование, чтобы не случилось недосказанности:
Предложения с «мечтой» и «грезами»
Раз толковый словарь не дает полного понимания объекта исследования, а также его синонима, то составим предложения с существительными, интересующими нас:
Мы советовали бы читателю самому составить подобные предложения, ведь слова, использованные в них, такие замечательные!
Синонимы
Чтобы расширить словарный запас адресата материала, мы решили не останавливаться на одном синониме к объекту исследования, а дать сразу их столько, сколько сумеем найти:
Большего, к сожалению, наскрести не удалось. К тому же, некоторые читателю могут воспротивиться толкованию объекта исследования в негативном ключе. Другими словами, нельзя уравнивать иллюзию и грезу. Но значение слова «грезы» не противится такому толкованию. Ведь светлые мечты, если они не подкрепляются действием, тоже наносят вред. Поэтому здесь нужно все-таки брать в проводники истину, а не эмоции. Мало ли что и кому не нравится.
Надеемся, это путешествие было не только познавательным, но и интересным.
Грезы
Смотреть что такое «Грезы» в других словарях:
грезы — сонное видение, сновидение Словарь русских синонимов. грёзы см. сон 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГРЕЗЫ — En.: Dream Обращение в гипнозе к грезам всегда очень продуктивно, поскольку грезы переводят человека на уровень бессознательного функционирования. Если говорить о грезах, появляющихся в процессе гипноза, то они могут напоминать простую… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
грезы — • безумные грезы … Словарь русской идиоматики
Грезы — грёзы I мн. Что либо желаемое, создаваемое воображением, возникающее в воображении; мечты. II мн. Сновидения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грезы любви (телесериал) — Грёзы любви Le miracle de l amour Жанр ситком Автор идеи Жан Люк Азуле Продюсер Жак Пескин Режиссёр Жан Пьер Прево Жерар Эспинасс … Википедия
Грезы любви — Грёзы любви Le miracle de l amour Жанр ситком Автор идеи Жан Люк Азуле Продюсер Жак Пескин Режиссёр Жан Пьер Прево Жерар Эспинасс … Википедия
Грезы в ведьмином доме — Грёзы в ведьмовском доме The Dreams in the Witch House Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания: 1932 год Грёзы в ведьмовском доме (англ. The Dreams in the … Википедия
Грезы в ведьмовском доме — Грёзы в ведьмовском доме The Dreams in the Witch House Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания: 1932 год Грёзы в ведьмовском доме (англ. The Dreams in the … Википедия
Грезы Февра — Грёзы Февра Fevre Dream Жанр: фэнтези, ужасы Автор: Джордж Рэймонд Ричард Мартин Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Отель Грезы — (Омск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Красный переулок, 6, Омск, Росс … Каталог отелей