Что означает слово fast
Что означает слово fast
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
прилагательное ↓
наречие ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’m a fast learner. 
How fast can you run?
Как быстро вы бегаете?
My watch is fast.
He ran as fast as he could.
Он бежал так быстро, как только мог.
Before the medical exam, you must fast.
Перед медосмотром необходимо воздержаться от пищи.
We are going too fast.
Мы идём слишком быстро.
They held fast to their beliefs.
Они твёрдо держались своих убеждений.
Catholics sometimes fast during Lent
Католики иногда постятся во время Великого поста
His hands were tied fast.
Его руки были крепко-накрепко связаны.
He lived at a fast pace.
Он жил в быстром темпе.
News travels fast.
Новости распространяются быстро.
How fast can he get here?
Как быстро он может оказаться здесь?
The cake went fast.
Пирог был тут же съеден.
How fast can you type?
Как быстро вы можете печатать (набирать текст)?
How fast the years run by!
Как быстро летят годы!
The car was going too fast.
Автомобиль ехал слишком быстро.
The window was stuck fast.
The dog runs really fast.
Эта собака очень быстро бегает.
He is a fast study.
She’s a very fast runner.
Она бегает очень быстро.
The next bush was fast beside me.
Следующий куст был как раз рядом со мной.
We took the faster route.
Мы выбрали самый быстрый маршрут.
He ran as fast as he could.
Он бежал так быстро, как только мог.
She was driving pretty fast.
Она ехала довольно быстро.
Kids grow up fast these days.
В наше время дети растут быстро.
He matured fast.
Он быстро повзрослел.
He ran powerful fast.
Он бежал очень быстро.
His car goes wicked fast.
Его автомобиль едет угрожающе быстро.
She walks plagu(e)y fast.
Она ходит ужасно быстро.
Her heart was beating fast.
Её сердце быстро билось.
Примеры, ожидающие перевода
It grew alarmingly fast
I bashed out replies as fast as I could.
Nick was lying on the sofa, fast asleep.
Что означает слово fast
1 fast
2 fast
крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать
пост;
to break (one’s) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее
пост;
to break (one’s) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее fast быстро, часто;
скоро
крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать
неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес
пост;
to break (one’s) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее
скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости
фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник
мор. швартов, причал
tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка;
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный to live
прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой!
прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба
прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба
скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости
фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник
фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник set:
круг людей, связанных общими интересами;
the smart set фешенебельное общество;
the fast set картежники
крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать
sleep беспробудный сон;
fast coupling тех. постоянная ( соединительная) муфта
tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка;
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный
скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости
скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости train: fast
фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник to live
прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! to make
закреплять to make
запирать (дверь) to play
and loose (with) поступать безответственно (с) ;
быть непоследовательным, ненадежным;
нарушать обещание
неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес to live
прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! stand:
неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес
3 fast
hard and fast — непоколебимый; твёрдый; жёсткий ; строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный
fast ice belt — припай, береговой лёд
fast track — линия, приспособленная для быстрого движения поездов
fast access — быстрая выборка; быстрый доступ
fast drilling fluid — буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
fast day, a day for a general fast — постный день
4 fast
5 fast
He is a fast worker. — Он быстрый в работе/быстро работает.
Watch (the clock) is 10 minutes fast. — Часы спешат на десять минут.
He is a fast walker. — Он быстро ходит.
Make it fast. — Не медли.
Put on your coat and make it fast. — Надень пальто, и побыстрее.
The door was shut fast. — Дверь была плотно закрыта.
The car stuck fast in the mud. — Машина накрепко застряла в грязи.
The lake was frozen fast. — Озеро покрылось толстым слоем льда
6 fast
7 fast
fast track ж.-д. ли́ния с движе́нием поездо́в большо́й ско́рости
the scales are fast весы́ пока́зывают бо́льший вес
fast coupling тех. постоя́нная (соедини́тельная) му́фта
to lead a fast life вести́ беспу́тную жизнь; прожига́ть жизнь
fast tennis-court удо́бная, хоро́шая те́ннисная площа́дка
fast and loose непостоя́нный, изме́нчивый, ненадёжный
to play fast and loose (with) поступа́ть безотве́тственно (с); быть непосле́довательным, ненадёжным; наруша́ть обеща́ние
8 fast
9 fast
10 fast
11 fast
12 fast
13 fast
A clean fast is better than a dirty breakfast. посл. — Беднее, да честнее.
My watch is fast. — Мои часы спешат.
fast and loose — непостоянный, изменчивый, ненадёжный
to play fast and loose with smb. — поступать безответственно с (кем-л.); быть непоследовательным, ненадёжным; нарушать обещание
His hands were tied fast. — Его руки были крепко-накрепко связаны.
They held fast to their beliefs. — Они твёрдо держались своих убеждений.
The next bush was fast beside me. — Следующий куст был как раз рядом со мной.
14 fast
fast train — ско́рый по́езд
fast road — скоростна́я доро́га
fast colors — про́чные (нелиня́ющие) кра́ски
hard and fast rules — твёрдые пра́вила
be fast asleep — кре́пко спать
15 FAST
16 FAST
17 fast
18 fast
19 fast
20 fast
a fast train (boat, car, horse) — скорый поезд (скоростная лодка, машина, быстрая лошадь).
The watch is 10 minutes fast — Часы спешат на 10 минут.
В отличие от fast прилагательные rapid и swift характеризуют само движение; rapid — нередко предполагает завершение действия в очень небольшой период времени или неожиданно быстрый темп развития:
Прилагательное quick, в отличие от fast, swift и rapid, характеризует не столько темп движения или действия, сколько их безотлагательность и кратковременность; нередко оно подразумевает готовность к действию:
quick service — быстрое, немедленное обслуживание;
quick hands — проворные руки;
to be quick to find it out — быстро выяснить это.
The medicine had a quick effect — Лекарство быстро подействовало.
См. также в других словарях:
Fast — Fast, a. [Compar.
Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… … Deutsch Wikipedia
FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… … Deutsch Wikipedia
Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See
Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See
FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb … Financial and business terms
FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… … Wikipedia
Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast Fast † Catholic … Catholic encyclopedia
Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See
Что означает слово fast
крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать
пост;
to break (one’s) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее
пост;
to break (one’s) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее fast быстро, часто;
скоро
крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать
неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес
пост;
to break (one’s) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее
скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости
фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник
мор. швартов, причал
tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка;
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный to live
прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой!
прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба
прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба
скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости
фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник
фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник set:
круг людей, связанных общими интересами;
the smart set фешенебельное общество;
the fast set картежники
крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать
sleep беспробудный сон;
fast coupling тех. постоянная (соединительная) муфта
tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка;
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный
скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости
скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости train: fast
фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник to live
прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! to make
закреплять to make
запирать (дверь) to play
and loose (with) поступать безответственно (с) ;
быть непоследовательным, ненадежным;
нарушать обещание
неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес to live
прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! stand:
неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес
Полезное
Смотреть что такое «fast» в других словарях:
Fast — Fast, a. [Compar.
Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… … Deutsch Wikipedia
FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… … Deutsch Wikipedia
Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See
Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See
FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb … Financial and business terms
FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… … Wikipedia
Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast Fast † Catholic … Catholic encyclopedia
Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See