Что означает слово evil
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Of two evils choose the less. 
Из двух зол выбирай меньшее. (посл.)
There is too much evil in the world.
We must return good for evil.
Надо платить добром за зло.
The battle of good versus evil
Битва добра со злом
It was an evil omen.
Это был дурной знак.
She wanted to protect her children from the evils of the outside world.
Она хотела защитить своих детей от зла внешнего мира.
She drank an evil potion.
Она выпила какое-то ядовитое /злое/ зелье.
He felt the presence of an evil force.
Он чувствовал присутствие злой силы.
Unemployment is a serious social evil.
Безработица является серьёзным социальным злом.
An evil fire out of their eyes came lamping.
Их глаза светились дьявольским огнём.
Poverty is one of the greatest social evils of our time.
Бедность — это один из величайших социальных пороков нашего времени.
The love of money is the root of all evil.
Любовь к деньгам — корень всех пороков.
He is the embodiment of evil.
Он — воплощение зла.
The city has fallen on evil days.
Город постигла череда несчастий. / В городе настали чёрные дни.
Covetousness is the nourishing root of all evil.
They condemned slavery as evil.
Они осуждали рабство как зло.
He was the very epitome of evil.
Он был само воплощение зла.
Good prevails finally over evil.
В конце концов добро торжествует над злом.
Old men foreboded evil days to come.
Старики пророчили наступление плохих времён.
I consign this evil book to the flames.
Предаю эту ужасную книгу огню.
In the end, good shall triumph over evil.
В конце концов, добро обязательно победит зло.
He wore a fetish to ward off evil spirits.
Он носил амулет, чтобы отогнать злых духов.
Mr Hurst regarded work as a necessary evil.
Мистер Хёрст относится к работе, как к необходимому злу.
He claimed to have the power of the evil eye.
Он утверждал, что умеет наводить сглаз /порчу/.
Jones was, in the judge’s words, ‘an evil man’.
По словам судьи, Джонс был «злой человек».
In the book the evil witch curses the villagers.
В книге злая ведьма проклинает жителей деревни.
For evil news rides post, while good news baits.
Ибо плохие новости прибывают быстро, а хорошие как будто задерживаются в разных местах по пути.
Don’t delay, you’re only putting off the evil hour.
Не стоит (с этим) тянуть: вы всего лишь откладываете неприятную минуту.
The passing thoughts of evil which overcloud his soul.
Мимолётные мысли о дурном, которые омрачают его душу.
They are certain that desertion of his duty is an evil.
Они уверены, что оставление им его обязанностей (его уход с поста) это преступление.
Примеры, ожидающие перевода
. asked the sorceress to cast an evil spell over the village.
. people who used to believe that misfortune was caused by evil hexes and mischievous sprites.
Что означает слово evil
зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло evil бедствие, несчастье
уст. болезнь;
King’s evil золотуха;
St. John’s evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее
вредный;
пагубный;
evil results злосчастные последствия
дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз
зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло
порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач
зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло
дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз
порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач
дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз
вредный;
пагубный;
evil results злосчастные последствия
дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз
порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач
уст. болезнь;
King’s evil золотуха;
St. John’s evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее
уст. болезнь;
King’s evil золотуха;
St. John’s evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее king’s
зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло
уст. болезнь;
King’s evil золотуха;
St. John’s evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее
Полезное
Смотреть что такое «evil» в других словарях:
Evil — • In a large sense, described as the sum of the opposition, which experience shows to exist in the universe, to the desires and needs of individuals; whence arises, among humans beings at least, the sufferings in which life abounds Catholic… … Catholic encyclopedia
Evil — E*vil ([=e] v l) a. [OE. evel, evil, ifel, uvel, AS. yfel; akin to OFries, evel, D. euvel, OS. & OHG. ubil, G. [ u]bel, Goth. ubils, and perh. to E. over.] 1. Having qualities tending to injury and mischief; having a nature or properties which… … The Collaborative International Dictionary of English
evil — adj *bad, ill, wicked, naughty Analogous words: *base, low, vile: iniquitous, nefarious, flagitious, *vicious, villainous, infamous: *pernicious, baneful: *execrable, damnable Antonyms: exemplary: salutary … New Dictionary of Synonyms
evil — ► ADJECTIVE 1) deeply immoral and malevolent. 2) embodying or associated with the devil. 3) extremely unpleasant: an evil smell. ► NOUN 1) extreme wickedness and depravity, especially when regarded as a supernatural force. 2) something harmful or … English terms dictionary
Evil — E vil ([=e] v l) n. 1. Anything which impairs the happiness of a being or deprives a being of any good; anything which causes suffering of any kind to sentient beings; injury; mischief; harm; opposed to
Evil — (englisch, als Adjektiv: ‚böse‘, ‚schlecht‘, als Substantiv: ‚das Böse‘) steht für: Evil (Roman), den 1989 veröffentlichten Roman des Autors Jack Ketchum Evil (2003), einen schwedischen Spielfilm Evil (2005), einen griechischen Horrorfilm eine EP … Deutsch Wikipedia
Evil — E vil, adv. In an evil manner; not well; ill; badly; unhappily; injuriously; unkindly. Shak. [1913 Webster] It went evil with his house. 1 Chron. vii. 23. [1913 Webster] The Egyptians evil entreated us, and affected us. Deut. xxvi. 6. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Evil — (англ. зло, бедствие, несчастье): EVIL камера англоязычная аббревиатура беззеркального системного компактного цифрового фотоаппарата с возможностью смены объектива Музыка Evil песня нью йоркской инди рок группы Interpol См. также … Википедия
evil — evil; evil·ly; evil·ness; … English syllables