Что означает слово джокер в переводе на русский язык

Значение слова «джокер»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ДЖО’КЕР, а, м. [англ. joker, букв. шутник] (спец.). В нек-рых играх, преимущ. в покере, особая карта, могущая заменять любую другую карту.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

джо́кер

1. карт. особая дополнительная карта в колоде с изображением шута, которой можно заменить любую другую карту (в покере и т. п.)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова клозет (существительное):

Ассоциации к слову «джокер&raquo

Синонимы к слову «джокер&raquo

Предложения со словом «джокер&raquo

Цитаты из русской классики со словом «джокер»

Сочетаемость слова «джокер&raquo

Понятия со словом «джокер»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «джокер&raquo

Он долгое время оставался без номера и даже пробрался в игральные карты в качестве джокера.

Наша задача – попытаться сыграть роль джокера, спрятанного до поры до времени в рукаве.

На одной стороне её красовался большой вопросительный знак, с другой ухмылялось лицо джокера – прекрасный символ для человека, который замыслил недоброе!

Синонимы к слову «джокер&raquo

Ассоциации к слову «джокер&raquo

Сочетаемость слова «джокер&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Значение слова джокер

Джокер в словаре кроссвордиста

джокер

Джокер Джо́кер (, «шутник») — представляет собой специальную карту, входящую в стандартную 54-картовую французскую колоду. В большинстве карточных игр джокер может выполнять роль любой другой карты, как и в простом ходу, так и при составлении комбинаций.

Новый словарь иностранных слов

Словарь русского языка Лопатина

м. Особая дополнительная карта в колоде с изображением шута, которой можно заменить любую другую карту (в карточных играх).

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

Словарь иностранных выражений

джокер м. Особая дополнительная карта в колоде с изображением шута, которой можно заменить любую другую карту (в карточных играх).

Толковый словарь Ефремовой

Большой современный толковый словарь русского языка

джокера, м. (англ. joker, букв. шутник) (спец.). В нек-рых играх, преимущ. в покере, особая карта, могущая заменять любую другую карту.

Толковый словарь русского языка Ушакова

Полный орфографический словарь русского языка

особая дополнительная карта в колоде с изображением шута, которой можно заменить любую другую карту (в покере и т. п.)

Леонард: Это не я. Это мой новый рингтон. Джокер из Бэтмена.

Теория Большого взрыва

Это очень опьяняющая роль. Мне кажется, Джокер живет между двумя мирами — реальностью и иллюзиями. Я получаю возможность нарушать правила, менять себя и всех вокруг самым необычным образом.

Транслитерация: dzhoker
Задом наперед читается как: рекожд
Джокер состоит из 6 букв

Источник

Что означает слово джокер в переводе на русский язык

Чаще всего, когда мы слышим слово «джокер», первым делом в сознании возникает ассоциация с одноименной игральной картой, или, в более широком смысле, с карточной игрой. Однако, сама идея «джокера» куда более сложна и лежит не на зеленом сукне игрального стола, но восходит к учениям средневековых алхимиков и магов.
Впрочем, обо всем по порядку.

ВОЗНИКНОВЕНИЕ и ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Действительно, в большинстве колод, состоящих из 54 карт, существует одна особая, которая и называется «джокер». Традиционно, на ней изображен придворный шут. В различных карточных играх джокер используется по-разному. В одних он – определяющая карта, в которой заключен весь смысл игры, в других – джокер просто не задействован. В целом, наиболее часто джокер используют взамен любой карты при составлении нужной комбинации или же как самую «сильную» карту, способную «побить» любую другую.
Любопытно, что происхождение слова «джокер» никак не связано с английским «joker» (шутник), как думают многие. Считается, что оно появилось из-за неправильного произношения названия немецкой игры Juker (юкер). Именно в этой игре в конце XIX века появился джокер, который обозначал высшую козырную карту.
По другой версии, происхождение джокера связано с французскими картами Таро, в которых подобная карта имеет давнюю историю. Однако утверждать, что Шут из Таро и есть прототип джокера, никто не берется, так как классическая колода Таро возникла в Средневековье, а появление джокера, по историческим меркам, произошло относительно недавно. При этом можно уверенно говорить о заимствовании визуального образа.
Так или иначе, история джокера запутана и неоднозначна, посему оставим этот вопрос исследователям, которые, возможно, когда-нибудь установят истину. Здесь же мы хотим просто поговорить о «джокере», его символизме и значениях.

СИМВОЛИКА И ЗНАЧЕНИЕ
Трактовать понятие «джокера» представляется наиболее логичным, опираясь на значение соответствующей карты из колоды Таро, изображения в которой имеют сложное истолкование с точки зрения астрологии, оккультизма и алхимии, поэтому традиционно Таро связывается с «тайным знанием» и считается мистическим.
Карта, называемая Шут, считается одной из наиболее сложных в Таро. Как и на джокере, на ней изображен человек в костюме шута. Здесь стоит заметить, что, как известно, придворные шуты были людьми умными, проницательными и всесторонне одаренными.
Под предлогом шутки и развлечения, им позволялось безнаказанно говорить и делать то, что могло повлечь за собой крайне суровое наказание даже для высшей знати. Поэтому, шут должен был уметь в любой момент принять тот образ, который позволил бы ему сказать истину, остаться невредимым, а зачастую и достичь своей цели.

Как и Шут из колоды Таро, джокер – это сочетание противоположностей, он несет в себе одновременно белое и черное, правду и ложь, добро и зло. Благодаря своей восприимчивости ко всему новому, он познает и принимает окружающий мир непредвзято. Его цель – получать от жизни радость и удовольствие, а опыт накапливать «играючи».
Другая сторона символизма джокера заключается в его связи с принципом изначального и постоянного движения. Он предприимчив и доверяет инстинкту, любознателен и открыт. Испытать все самому – один из базовых принципов его существования. И потому, джокер волен сам выбирать направление, идти куда угодно и делать что захочет, ибо все его действия подчинены единому скрытому замыслу
Джокер идет по дороге, свернуть с которой не удастся – сама судьба ведет его по ней. И нужно продолжать путь, полагаясь на свою интуицию, удачу и покровительство Высших сил. Руководящий им божественный гений, способен руками джокера создать Вселенную и разрушить ее, а абсолютная свобода этого становления и ее потенциал содержат в себе все существующие возможности.

ШУТЫ И ДЖОКЕРЫ: ЛИТЕРАТУРА, ИСТОРИЯ, КИНЕМАТОГРАФ
Прежде всего, можно вспомнить шута из шекспировского «Короля Лира». О нем прекрасно написал С.Я. Маршак, переводивший песни королевского шута: «Философское, этическое и даже политическое содержание песенок шута почти всегда замаскировано, упрятано в загадку, в пословицу, в шутку, как будто бы простодушную и ребячливую. По существу же самый взрослый персонаж в трагедии – именно шут, видящий подоплеку всех отношений и трезво их оценивающий.»

В современной культуре Джокер широко известен, как герой экранизации комиксов про Бэтмена «Темный рыцарь». В этом фильме, Джокер – олицетворение зла и заклятый враг главного героя. «Темный рыцарь» вошел в список 250 лучших фильмов за всю историю на сайте крупнейшей в мире базе данных и веб-сайт о кинематографе Internet Movie Database, а Хит Леджер, сыгравший Джокера, получил Оскара за лучшую мужскую роль второго плана.

Подводя итоги, можно сказать, что Джокер – это выразительный символ здорового оптимизма и творческого подхода к любой ситуации. Он – мастер эзопова языка и отчаянный борец за справедливость и правду, что никак не конфликтует с выраженным у него инстинктом самосохранения. В Джокере присутствуют и сочетаются, казалось бы, противоречащие друг другу свойства, что лишь подтверждает многогранность его натуры.

Превосходное владение бесконечным разнообразием врожденных и развитых качеств и умений, а также, обширные познания в различных областях, при его положении на низшей ступени иерархической лестницы, наделяет его особой символичной значимостью, говорящей о больших человеческих возможностях и успешности во всех начинаниях.

Источник

joker

1 joker

2 joker

3 joker

A shame to let a joker like this win. (H. Robbins) — Позор позволить такому типу выиграть.

Mr. Dingleton turned out to be a tall, rather thin, pleasant-looking joker. — Мистер Динглтон оказался высоким, довольно худым, симпатичным парнем.

To this was attached a joker, increasing the term of universal compulsory military service from one year to eighteen months. — К этому был приложен двусмысленный документ, увеличивающий срок всеобщей воинской службы с года до восемнадцати месяцев.

4 joker

That joker downstairs turns on his hi-fi the second he comes in — Этот тип под нами включает свой стереомагнитофон, как только войдет в квартиру

Tell that joker to cut out the crap — Скажи этому типу, чтобы он перестал выступать

5 joker

6 joker

7 joker

8 joker

9 joker

10 joker

11 joker

12 Joker

13 joker

14 Joker

15 joker

16 joker

17 joker

18 joker

19 joker

20 joker

См. также в других словарях:

Joker — Joker … Deutsch Wörterbuch

Joker — may refer to: *Jester *Joker (playing card), a card found in most modern decks of playing cards *Joker (comics), Batman s archenemy * Joker (pricing game), a segment on the game show The Price Is Right *Joker (wrestler), an American professional… … Wikipedia

joker — [ (d)ʒɔkɛr ] n. m. • 1912; mot angl. « farceur » 1 ♦ Carte à jouer à laquelle le détenteur est libre d attribuer telle ou telle valeur. Loc. fig. Avancer un joker, donner son joker : refuser de répondre à une question. Sortir son joker : se… … Encyclopédie Universelle

joker — JÓKER, jokeri, s.m. Carte de joc cu cea mai mare valoare în unele jocuri de noroc, care poate înlocui orice carte în jocul respectiv. [Scris şi: jocher – pr.: giócăr] – Din fr., engl. joker. Trimis de cata, 15.07.2006. Sursa: DEX 98  JÓKER s.… … Dicționar Român

Joker — (Obrnice,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chánovská 50, Obrnice, 43521, Чехия … Каталог отелей

joker — ► NOUN 1) a person who is fond of joking. 2) informal a foolish or inept person. 3) a playing card with the figure of a jester, used as a wild card. 4) US a clause in a bill or document affecting its operation in a way not immediately apparent. ● … English terms dictionary

Joker — Jok er, n. 1. One who makes jokes or jests. [1913 Webster] 2. (Card Playing) See , under 2d . [1913 Webster] 3. (Card Playing) An extra card usually included in a deck of playing cards, having the same design as the others on… … The Collaborative International Dictionary of English

JoKeR — ist der Künstlernamene des in Köln lebenden und arbeitenden Zeichners Jens Konnerth (* 30. Oktober 1976 in Temeschburg, Rumänien). Sein erstes größeres Projekt war der Mangastil Comic Zodiakk, der mithilfe der ehemaligen Anime Zeitschrift… … Deutsch Wikipedia

joker — (n.) 1729, jester, merry fellow, agent noun from JOKE (Cf. joke) (v.). In generic slang use for any man, fellow, chap by 1811, which probably is the source of the meaning odd face card in the deck (1868). An 1857 edition of Hoyle s Games lists a… … Etymology dictionary

Joker — Joker: Das im 20. Jh. aus dem Engl. entlehnte Substantiv bezeichnet eine Spielkarte mit dem Bild eines Narren, die jede beliebige Karte ersetzen kann. So bedeutet denn auch engl. joker wörtlich »Spaßmacher«. Es ist abgeleitet von joke »Scherz,… … Das Herkunftswörterbuch

Источник

ДЖОКЕР

Смотреть что такое «ДЖОКЕР» в других словарях:

Джокер — У этого термина существуют и другие значения, см. Джокер (значения). Джокер (англ. joker, букв. «шутн … Википедия

ДЖОКЕР — [штл. joker букв. шутник] в карточных играх (покер и др.): особая дополнительная карта в колоде (обычно с изображением шута), которой можно заменить любую другую карту. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. джокер (англ. joker букв.… … Словарь иностранных слов русского языка

ДЖОКЕР — ДЖОКЕР, СССР, Флора, 1991, цв., 90 мин. Приключенческая комедия. События фильма происходят в первые послереволюционные годы в Средней Азии. Друзья авантюристы охотятся за драгоценностями. Но у искателей клада не менее активные и коварные… … Энциклопедия кино

джокер — сущ., кол во синонимов: 2 • весельчак (37) • карта (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ДЖОКЕР — а; м. [англ. joker] В некоторых карточных играх: особая дополнительная карта в колоде, которая может заменить любую другую карту. Д. у кого л. на руках. * * * ДЖОКЕР ДЖОКЕР (англ. joker, от англ. joke шутка), особая карта в колоде (как правило, с … Энциклопедический словарь

Джокер — м. Особая дополнительная карта в колоде с изображением шута, которой можно заменить любую другую карту (в карточных играх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

джокер — джокер, джокеры, джокера, джокеров, джокеру, джокерам, джокера, джокеров, джокером, джокерами, джокере, джокерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

джокер — дж окер, а … Русский орфографический словарь

джокер — (2 м); мн. джо/керы, Р. джо/керов … Орфографический словарь русского языка

джокер — а, ч. У деяких картярських іграх особлива додаткова карта в колоді, яка може замінити будь яку іншу карту … Український тлумачний словник

Источник