Что означает слово доколе
Значение слова «доколе»
ДОКО́ЛЕ и ДОКО́ЛЬ, нареч. Устар.
1. вопросительное. До каких пор?, как долго?; до какого места, предела? [Самборский:] Доколе верить будете словам Того, кто тешит вас восстановленьем Польши? Соловьев, Фельдмаршал Кутузов.
2. относительное. а) (присоединяет придаточное времени). До тех пор, пока… И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит. Пушкин, Я памятник себе воздвиг нерукотворный. б) (присоединяет придаточное места). До того места, куда… Направо, доколе хватает глаз, протянулось волнующееся Черное море. Морозов, Повести моей жизни.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ДОКО’ЛЕ, нареч. вопросит. и относит. (книжн. устар.). Как долго, до каких пор; до тех пор, пока. Д. буду я терпеть? Жди, д. солнце не взойдет.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
доко́ле
1. устар. высок. книжн. вопросит. наречие до каких пор?, как долго?; до какого места, предела? ◆ Доколе, наконец, Катилина, ты будешь злоупотреблять терпением нашим? Как долго ещё ты, в своем бешенстве, будешь издеваться над нами? Цицерон, «Первая речь против Катилины» ◆ Доколе, господи, доколе Мне слышать эхо древних лет: Ни мельниц тех, ни колоколен Давным-давно на свете нет. Твардовский, «По праву памяти»
3. устар. высок. книжн. редк. относит. наречие, союз, присоединяет придаточное места насколько; до того места, куда ◆ Направо, доколе хватает глаз, протянулось волнующееся Чёрное море. Николай Морозов, «Повести моей жизни»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова симпозиум (существительное):
ДОКОЛЕ
доколе 1. нареч. устар. (а также доколь) Как долго, до каких пор. 2. союз устар. (а также доколь) 1) Употр. при присоединении придаточного предложения времени; соответствует по значению сл.: пока, до тех пор пока. 2) Употр. при присоединении придаточного предложения места; соответствует по значению сл.: до того места, куда.
доколе
нареч. уст.
1. (до каких пор) how long?
2. (до тех пор пока) until, as long as
ДОКО́Л Ѣ (доко́ль), нареч. и союз.Слав. → Нейтр.1.нареч. До каких пор, долго ли. Докол ѣ буду я сию терп ѣ ти муку! Сум. Оды 2 6. Доколь теб ѣ крушиться, Невозвратимо что, Жал ѣ ть о том почто? Майк. Басни I 22. Лютая зима! докол ѣ Землю будешь ты томить. Капн. ЛС 210. |◄ С личн. ф. гл. несов. вида. [Аггел 2:] Докол ѣ спиши? воскор ѣ востани. ПШД (З) 170. О вельможи! докол ѣ честь моя ставится мн ѣ бесчестием? Докол ѣ любите суетныя вымыслы? Сум. Оды 2 4.
2.союз. Присоединяет придат. времени. Пока. Сей град с шведами договорился, на всякой день 4240 хл ѣ бов давать, доко́л ѣ зд ѣ стоять будут. Вед. I 32. Самыя неподражаемыя Китайския лакировки покрываются сею Гуммою, доколь оная жидка. Сл. нат. ист. I 113. Ребенок любит своего отца, мать или наставника, докол ѣ любление его необратится ко другому предм ѣ ту. Рдщв Пут. 195. ◊Дотоле .., доколе ..; доколе .., дотоле .. [Верхолет:] Я об ѣ щаю вам до толь не быть спокойным, Докол ѣ вашего желанья не свершу. Княж. Хваст. 20. Докол ѣ я дышу, дотол ѣ буду п ѣ ть. МЖ VII 275.
ДОКОЛЕ
Смотреть что такое «ДОКОЛЕ» в других словарях:
ДОКОЛЕ — ДОКОЛЕ, нареч. вопрос. и относ. (книжн. устар.). Как долго, до каких пор; до тех пор, пока. Доколе буду я терпеть? Жди, доколе солнце не взойдет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доколе — см. как долго Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. доколе неизм. • пока • покамест … Словарь синонимов
Доколе не — ДОКОЛЕ и ДОКОЛЬ, мест. нареч. и союзн. сл. (устар.). Как долго, до каких пор. Доколе же терпеть? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доколе — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
доколе — доколе, доколь … Орфографический словарь-справочник
доколе — (доколь) 1. прысл. дакуль, да якога часу; 2. прысл. куды, да якога месца; 3. злучн. пакуль; да таго часу як … Старабеларускі лексікон
доколе? — (иноск.) возглас гнева и нетерпения (истор.): как долго? Ср. Вам надоел приятель, беспрестанно занимающий у вас деньги, и вы произносите: доколе будешь ты искушать терпение мое. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 11. Ср. Crebillon travaillait… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
доколе — доколь, см. коли … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Доколе? — Доколѣ? (иноск.) возгласъ гнѣва и нетерпѣнія (истор.) какъ долго? Ср. Вамъ надоѣлъ пріятель, безпрестанно занимающій у васъ деньги, и вы произносите: доколѣ будешь ты искушать терпѣніе мое. Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 3, 11. Ср. Crebillon … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
доколе — I нареч. обстоят. времени устар.; = доколь Как долго? До каких пор? II нареч. обстоят. места устар.; = доколь До какого места? Как далеко? III союз устар.; = доколь Употребляется при присоединении придаточного предложения времени, соответствуя по … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова доколе
I нареч. обстоят. времени устар. ; = док’ольКак долго? До каких пор? II нареч. обстоят. места устар. ; = док’ольДо какого места? Как далеко? III союз устар. ; = док’ольУпотребляется при присоединении придаточного предложения времени, соответствуя по значению сл.: пока, до тех пор пока. IV союз устар. ; = док’ольУпотребляется при присоединении придаточного предложения места, соответствуя по значению сл.: до того места, куда.
Большой современный толковый словарь русского языка
1. нареч. устар. (а также доколь) Как долго, до каких пор.
2. союз устар. (а также доколь)
1) Употр. при присоединении придаточного предложения времени; соответствует по значению сл.: пока, до тех пор пока.
2) Употр. при присоединении придаточного предложения места; соответствует по значению сл.: до того места, куда.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
и доколь док¦ль как долго, до каких пор Доколе же терпеть?
Словарь русского языка Ожегова
1. нареч. устар. (а также доколь) Как долго, до каких пор.
2. союз устар. (а также доколь)
1) Употр. при присоединении придаточного предложения времени; соответствует по значению сл.: пока, до тех пор пока.
2) Употр. при присоединении придаточного предложения места; соответствует по значению сл.: до того места, куда.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. вопросит. и относит. (книжн. устар.). Как долго, до каких пор; до тех пор, пока. Доколе буду я терпеть? Жди, доколе солнце не взойдет.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Доколе небо со множеством звезд не обрушится наземь, доколе голубокрайнее многорыбное море не покроет землю, доколе не разверзнется твердь, ни на шаг не отступим…»[12] То, что эта своеобразная клятвенная формула просуществовала более тысячи лет, и то, что, прозвучав из уст кельтов Центральной Европы, она вновь возникает в ирландском предании, действительно весьма любопытно и вместе с прочими фактами, о которых пойдет речь позднее, убедительно свидетельствует в пользу непрерывности и единства кельтской культурной традиции.[13]
Спешите же спешите, христиане, спасать души свои, доколе есть время, доколе ждет и долготерпит Господь, доколе не затворились двери царствия.
Доколе Господь не даст покоя братьям вашим, как вам, и доколе и они не получат во владение землю, которую Господь, Бог ваш, дает им за Иорданом; тогда возвратитесь каждый в свое владение, которое я дал вам.
даруй царю Твой суди сыну царя Твою правду,Да судит праведно людей Твоихи нищих Твоих на суде…Он сойдет, как дождь на скошенный луг,как капли, орошающие землю.Во дни его процветет праведник,и будет обилие мира, доколе не престанет луна.Он будет обладать от моря до моряи от реки до концов земли…Цари Фарсиса и островов поднесут ему дань;цари Аравии и Савы принесут дары.И поклонятся ему все цари;все народы будут служить ему.Ибо он избавит нищего, вопиющего,и угнетенного, у которого нет помощника…и будут молиться о нем непрестанно,всякий день благословлять его…Будет имя его вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его.И благословятся в нем племена;все народы ублажат его.Благословен Господь Бог, Бог Израилев,един творящий чудеса!И благословенно имя славы Его вовек,и наполнится славою Его вся земля.Аминь и аминь».В юные годы Соломон во всем следовал советам своего отца Давида, на протяжении многих лет он вел непорочный образ жизни, строго повинуясь Божьим заповедям.
Тайны Господни, доколе не прекратятся в Церкви злодеяния, доколе члены её, от царя и его помощников до последнего нищего, будут, по нашему попустительству, оставаться не обличёнными.
Лицемерны молитвы наши, доколе не покаемся церковно в творящихся злодеяниях, доколе многими панихидами не вымолим себе прощения от избиенных нашим попустительством.
ДОКОЛЕ
Смотреть что такое «ДОКОЛЕ» в других словарях:
ДОКОЛЕ — и ДОКОЛЬ, местоим. и союзн. (устар.). Как долго, до каких пор. Доколе же терпеть? • Доколе не, союз до тех пор пока не (см. пора), пока не. Не отступим, доколе не победим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доколе — см. как долго Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. доколе неизм. • пока • покамест … Словарь синонимов
Доколе не — ДОКОЛЕ и ДОКОЛЬ, мест. нареч. и союзн. сл. (устар.). Как долго, до каких пор. Доколе же терпеть? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доколе — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
доколе — доколе, доколь … Орфографический словарь-справочник
доколе — (доколь) 1. прысл. дакуль, да якога часу; 2. прысл. куды, да якога месца; 3. злучн. пакуль; да таго часу як … Старабеларускі лексікон
доколе? — (иноск.) возглас гнева и нетерпения (истор.): как долго? Ср. Вам надоел приятель, беспрестанно занимающий у вас деньги, и вы произносите: доколе будешь ты искушать терпение мое. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 11. Ср. Crebillon travaillait… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
доколе — доколь, см. коли … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Доколе? — Доколѣ? (иноск.) возгласъ гнѣва и нетерпѣнія (истор.) какъ долго? Ср. Вамъ надоѣлъ пріятель, безпрестанно занимающій у васъ деньги, и вы произносите: доколѣ будешь ты искушать терпѣніе мое. Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 3, 11. Ср. Crebillon … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
доколе — I нареч. обстоят. времени устар.; = доколь Как долго? До каких пор? II нареч. обстоят. места устар.; = доколь До какого места? Как далеко? III союз устар.; = доколь Употребляется при присоединении придаточного предложения времени, соответствуя по … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой