Что означает слово чревато
Значение слова «чреватый»
2. чем. Способный породить, произвести что-л., могущий вызвать что-л. (чаще нежелательное, неприятное). Ночь была ужасная, — ноябрьская, мокрая, туманная, дождливая, снежливая, чреватая флюсами, насморками, лихорадками, жабами. Достоевский, Двойник. Почем вы знаете, чем чревато будущее? Салтыков-Щедрин, Пестрые письма. || Разг. Наполненный, насыщенный чем-л. Минувшая неделя была чревата концертами. Чайковский, Музыкально-критические статьи. Второй день моего редакторства был весьма чреват событиями. М. Горький, Несколько дней в роли редактора провинциальной газеты.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
чрева́тый
1. устар. беременный (беременная), в состоянии беременности ◆ Ежели кто с девкою пребудет, или очреватит её, под уговором, чтоб на ней женитца, то он сие содержать и на чреватой женитца весьма обязан. [Пётр I], «Артикул воинский», 1715 г. (цитата из НКРЯ)
2. + твор. п. способный стать причиной чего-либо, могущий породить, произвести, вызвать что-либо, как правило, неприятное, нежелательное ◆ Наступали новые, чреватые опасностями события. Е. В. Тарле, «Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море», (1805–1807 гг.), 1954 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ведёрочко — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова чревато
Большой современный толковый словарь русского языка
предикатив О возможности возникновения каких-л. последствий (обычно о неприятном, нежелательном).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
чревато предикатив О возможности возникновения каких-л. последствий (обычно о неприятном, нежелательном).
Толковый словарь Ефремовой
Время наше всегда чревато неожиданностями: кровавая угроза может разрешиться шутовством, но и шутовство империалистской буржуазии всегда чревато кровавыми преступлениями.
Люди здравомыслящие и патриотически настроенные прекрасно понимали, куда ветер дует и чем чревато для отечества распространение столь любезных образованному классу «освободительных идей».
Зыковы были, и не замечать их, не пытаться разобраться в причинах возникновения «зыковщины» было бы чревато опасностью рецидива ее в какой-то форме.
Сумасшествие кровяных телец длится всего несколько секунд, и для обычного человека это чревато лишь пустяками, типа насморка или эпилептического припадка (если кровь попросту потечет в другую сторону, против часовой стрелки).
У живых существ такое возможно как раз при помощи наркотиков, но их применение чревато вредными биологическими эффектами, в конце концов разрушающими мозг.
Распространенное убеждение, что поэт всегда пишет для кого-то, справедливо только наполовину и чревато многими недоразумениями.
Пристальное созерцание подобных сцен чревато бедствиями, например, непоправимой порчей блюд для восьми персон, приглашенных на ленч.
Чреватый
В истории значений многих «славянизмов» на русской почве причудливо переплетаются семантические отголоски их первичных старокнижных употреблений с влиянием живой народной русской речи и с воздействием западноевропейских языков.
Слово чреватый в современном русском языке носит печать архаизма, устарелости. Оно встречается – и притом сравнительно редко – в стилях книжного языка, выражая значение «такой, что может породить, произвести что-н., что может вызвать те или иные последствия» «(. ) Спустилась мгла, туманами чревата. Блок. Капиталистические страны чреваты пролетарской революцией. Сталин (”Итоги первой пятилетки“)» (Ушаков, 4, с. 1291).
Слово чреватый употребляется лишь в очень ограниченных контекстах. Его значение – фразеологически связанное, несвободное. Особенно широко распространено фразеологическое сочетание чреватый последствиями.
Этимологический состав этого слова прозрачен. В нем выдел яется старославянская основа чрѣв- ( «брюхо, живот, внутренности»), суффикс имени прилагательного -ат, обозначающий «обладание чем-нибудь, наличие чего-нибудь» (ср. пузатый), и окончание -ый.
Это слово могло сложиться в русском литературном языке XVI – XVII вв. Во всяком случае слово чреватый не отмечено И. И. Срезневским в древнерусских памятниках XI – XV вв. Ср. в живой народной речи – черевастый в значении «пузатый», напр., в Хождении на восток Ф. А. Котова в первой четверти XVII в. (Изв. ОРЯС Акад. Наук, 1907, 12, кн. 1, с. 115).
В русском литературном языке XVIII в. слово чреватый употреблялось как синоним народных слов, слов простого стиля, – брюхатый, беременный. Например, в «Полном немецко-российском лексиконе, изданном Обществом ученых людей» (1798, ч. 2, с. 459) немецкое schwänger переводится так: брюхатая, чреватая, беременная, schwängern – обрюхатить, очреватить, беременною сделать, die Schwangerschaft – беременность, чреватость.
В повести о папе Григории по списку XVIII в. находим: «Егда же прииде в полгодишное время, уведал король, что сестра его чревата» (Изв. ОРЯС Имп. Акад. наук, 1914, 19, кн. 4, с. 236)
Ср. в прошении Московского 2 гильдии купца П. А. Седельникова 1781 г.: «он, Седельников, с нею, Крюковой впал уже в грех и она имеется чревата» (Русск. архив, 1894, кн. 3, с. 324–325). Ср. в том же деле: «от чинимого ими блудного грехопадения она Дарья имеется чревата».
Итак, первоначальное значение слова чреватый должно было быть «имеющий чрево, с большим чревом, беременный». Именно с этим значением слово чреватый отмечается в словарях Академии Российской XVIII и XIX в., в словаре 1847 г. Так, в последнем из названных словарей указаны слова: «Чреватая. Имеющая во чреве младенца; беременная, брюхатая. Чреватость, и, с. ж. Состояние чреватой. Чреватеть, тею, теешь; очреватеть, гл. ср. Делаться чреватою; брюхатеть».
плодотворительным чреватеет лучом.
В 30–40 годах XIX в. в научно-публицистических сочинениях оно применяется со значением «способный вызвать, породить что-нибудь» (какие-нибудь события, последствия). Это значение поддерживалось и употреблением французского
gros. Ср. événements gros de conséquences – события, чреватые последствиями; le présent est gros de l’avenir – настоящее чревато будущим. В пародической книжке «О царе Горохе (Подарок ученым на 1834 г.)» читаем: «. все, по его мыслительности, чревато силою, все поставлено над ним» (Русск. старина, 22, 1878, с. 356). В письме Е. А. Колбасина к И. С. Тургеневу (от 29 сентября 1856 г.): «Мы пока только чреваты надеждами; дай-то бог, чтобы хоть половина их исполнилась» (Тургенев и «Современник», с. 275); у Салтыкова-Щедрина в «Пестрых письмах»: «Почем вы знаете, чем чревато будущее?»; у В. В. Стасова в статье «Академическая выставка 1863 г.» (Библиотека для чтения 1864 г.): «И за этакую картину (”Неравный брак“ Пукирева. – В. В.) академия дает нынче профессорство? Шаг решительный, profession de foi, важный, чреватый последствиями» (Стасов 1937, 1, с. 97).
М. И. Михельсон указывает на выражения «чреватый замыслами» и «чреватая грозою туча» как очень употребительные в начале XX века (Михельсон, Русск. речь и мысль, с. 914).
Ср. у К. Федина: «Громадный, необъятный гром из чреватых, тяжелых туч нависал ниже и ниже над лесом» (Первые радости // Новый мир, 1945, № 5–6, с. 87).
Таким образом, фразовый круг употребления слова чреватый в переносном смысле до конца XIX в. был несколько шире, чем в средней норме современного литературного употребления. Слово чреватый, утратив свое прямое наминативное применение, развивает фразеологически связанное значение и реализует его в сочетании с формой творительного падежа ограниченной группы отвлеченных существительных (чаще всего последствиями).
Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на 13 листках разного формата. Печатается по рукописи.
Кратко история слова чреватый рассмотрена В. В. Виноградовым в статье «Основные типы лексических значении слова» (Вопросы языкознания 1953, № 5; см. Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 177) – И. У.
Н. К. Козьмин. Николай Иванович Надеждин. Жизнь и научная деятельность 1804 – 1836. СПб., 1912 // Записки истор.-филологич. факультета С.-Петерб. университета, ч. СХI. С. 61.
Поделиться ссылкой на выделенное
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Чревато – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово чревато? Пытаешься разобраться, что такое чревато? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «чревато» в словарях русского языка
Чревато это:
предик.О возможности возникновения каких-либо — обычно неприятных, нежелательных — последствий.
Чревато
предикатив О возможности возникновения каких-л. последствий (обычно о неприятном, нежелательном).
Чревато
чревато предикатив О возможности возникновения каких-л. последствий (обычно о неприятном, нежелательном).
Где и как употребляется слово «чревато»?
Кроме значения слова «чревато» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «чревато».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «чревато» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «чревато»
Многие из авторов совершают чреватую последствиями ошибку, утверждая, что такое большое политическое формирование, как государство, возникает естественным образом вследствие человеческой общительности.
Тем больше в нём нагнетается стрессов, чреватых опасностью заболеть раком либо лишиться разума.
Зачастую очень нервная, очень ответственная и чреватая большими проблемами в случае ошибки.
Словари
1. соотн. с сущ. чрево I, связанный с ним
Такой, который может породить, произвести что-либо, вызвать какие-либо последствия (обычно неприятные, нежелательные).
ЧРЕВА́ТЫЙ, чреватая, чреватое; чреват, чревата, чревато, чем (книжн.). Такой, что может породить, произвести что-нибудь, что может вызвать те или иные последствия (первонач. с большим чревом, беременный). Событие, чреватое самыми неожиданными последствиями. «Спустилась мгла, туманами чревата.» А.Блок. «…Капиталистические страны чреваты пролетарской революцией…» Сталин («Итоги первой пятилетки»).
Беременная, в состоянии беременности.
Старая поймала ее [горошину] и съела. Как съела, так и стала чревата: родила сына и дала ему имя Катигорошек. Данилевский, Чумаки.
Способный породить, произвести что-л., могущий вызвать что-л. (чаще нежелательное, неприятное).
Почем вы знаете, чем чревато будущее? Салтыков-Щедрин, Пестрые письма.
Наполненный, насыщенный чем-л.
Минувшая неделя была чревата концертами. Чайковский, Музыкально-критические статьи.
Второй день моего редакторства был весьма чреват событиями. М. Горький, Несколько дней в роли редактора провинциальной газеты.
чрева́тый, чрева́тая, чрева́тое, чрева́тые, чрева́того, чрева́той, чрева́тых, чрева́тому, чрева́тым, чрева́тую, чрева́тою, чрева́тыми, чрева́том, чрева́т, чрева́та, чрева́то, чрева́ты, чрева́тее, почрева́тее, чрева́тей, почрева́тей
прил., кол-во синонимов: 8
В истории значений многих «славянизмов» на русской почве причудливо переплетаются семантические отголоски их перви чных старокнижных употреблений с влиянием живой народной русской речи и с воздействием западноевропейских языков.
В повести о папе Григории по списку XVIII в. находим: «Егда же прииде в по лгодишное время, уведал король, что сестра его чревата» (Изв. ОРЯС Имп. Акад. наук, 1914, 19, кн. 4, с. 236)
Ср. в прошении Московского 2 гильдии купца П. А. Седельн икова 1781 г.: «он, Седельников, с нею, Крюковой впал уже в грех и она имеется чревата» (Русск. архив, 1894, кн. 3, с. 324-325). Ср. в том же деле: «от чинимого ими блудного грехопадения она Дарья имеется чревата».
Итак, первоначальное значение слова чреватый должно было быть `имеющий чрево, с большим чревом, беременный’. Именно с этим значением слово чреватый отмечается в словарях Академии Российской XVIII и XIX в., в словаре 1847 г. Так, в последнем из названных словарей указаны слова: «Чреватая. Имеющая во чреве младенца; беременная, брюхатая. Чреватость, и, с. ж. Состояние чреватой. Чреватеть, тею, теешь; очреватеть, гл. ср. Делаться чреватою; брюхатеть».
плодотворительным чреватеет лучом.
М. И. Михельсон указывает на выражения « чреватый замыслами» и «чреватая грозою туча» как очень употребительные в начале XX века (Михельсон, Русск. речь и мысль, с. 914).
Ср. у К. Федина: «Громадный, необъятный гром из чреватых, тяжелых туч нависал ниже и ниже над лесом» (Первые радости // Новый мир, 1945, № 5-6, с. 87).
Таким образом, фразовый круг употребления слова чреватый в переносном смысле до конца XIX в. был несколько шире, чем в средней норме современного литературного употребления. Слово чреватый, утратив свое прямое наминативное применение, развивает фразеологически связанное значение и реализует его в сочетании с формой творительного падежа ограниченной группы отвлеченных существительных (чаще всего последствиями).
Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на 13 листках разного формата. Печатается по рукописи.