Что означает слово бидон
БИДОН
Смотреть что такое «БИДОН» в других словарях:
бидон — а, м. bidon m. Бидон или кувшин служит для хранения масла или керосина и делаетс из толстой жести, с ручками или без них. Около дна Б. обхватывается полосовым железом толщиною в 1/8 дм., к которому приклепан под дно Б. крест. Вместимость Б. от 10 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бидон — бидона, м. [фр. bidon]. Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. бидон (не: битон), а, м. (фр. bidon). Сосуд цилиндрической формы с крышкой… … Словарь иностранных слов русского языка
Бидон — Бидон: Бидон (ёмкость) Бидон (Франция) … Википедия
бидон — бидончик, сосуд, фляга, емкость Словарь русских синонимов. бидон сущ., кол во синонимов: 5 • бидончик (1) • … Словарь синонимов
бидон — БИДОН, фляга … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БИДОН — БИДОН, а, муж. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой. Б. для молока. | уменьш. бидончик, а, муж. | прил. бидонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИДОН — (франц. bidon), сосуд из луженого железа, цилиндрической или четырехугольной формы, с закругленными углами, для хранения и транспорта продуктов (молока, масла и т. п.). Молочный Б. (фляга), иногда в несколько ведер, имеет плотно пригнанную… … Большая медицинская энциклопедия
бидон — бидон. Неправильно произношение [битон] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БИДОН — Увиденный во сне бидон, если он пустой, означает, что для вас наступает период успеха и благополучия, то есть время, когда вы ощутите на себе благосклонность судьбы. Если бидон чем то наполнен – это предвестие неутешительного будущего. Если… … Сонник Мельникова
бидон — I [بدان] 1. феъли фармоиш аз (би)донистан 2. таър. «Бидон» номи яке аз китобҳои таълими забони арабӣ, ки ба забони тоҷикӣ тартиб дода шуда буд ва дар мадрасаҳои қадим ҳамчун китоби дарсии ибтидоӣ истифода мебурданд (аввали он китоб бо калимаи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
И привозят утром рано
С молоком БИДОН большой
О. Э Мандельштам. Кооператив. 1921
1) Бидон
а) Термин БИДОН словари толкуют как металлический (жестяной) сосуд с крышкой, который предназначен для хранения и перевозки жидкостей, в основном молока, масла, КЕРОСИНА. Исследователи считают, что слово заимствованием из французского языка – фр. BIDON; логических оснований естественно – никаких; вся европейская лингвистика – бездоказательна, принимай на веру и «аллилуйя» французскому языку.
г) Распространение термина БИДОН в русском языке
Национальный корпус русского языка
П. К. Козлов. Географический дневник Тибетской экспедиции 1923-1926 гг. №2 (1924): «Прибыл к нам Воробьев, доставил бидон, патроны, усладеньки и письма» (Бидон спирта, для спиртования представителей животного мира (ящерицы, змеи и т.д.), что следует далее по тексту). Термин применяют в своих произведениях М. А. Булгаков (Мастер и Маргарита); М.А. Светлов, Г.В. Алексеев (1924); И.Ильф и Е. Петров (Двенадцать стульев); очевидно, что в начале XX века предмет был широко распространен в быту. Наиболее раннее применение и описание термина БИДОН (для хранения керосина и масла) отмечено в Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона, 1890 г., в более старых словарях слово не комментируют; таким образом, мы установили приблизительно временные границы появления слова – 1870-1890 гг.
2) Бурдюк
а) Викисловарь
Корень – бурдюк
Значение – мешок из шкуры животного, предназначенный для хранения и перевозки жидкостей.
Этимология
Происходит от азербайджанского BORDUK «мех для вина» (примеров употребления в литературе нет).
б) Бурдюк в русском языке
Термин закрепился в русском, белорусском, украинском и румынском языках, собственно, как заимствование, имеется практически во всех языках, включая японский и китайский, скорее всего, слово древнее, является фоновым знанием (общеизвестным) в пределах Средиземноморской цивилизации. С развитием ремесленного производства, распространением керамической, деревянной, металлической и стеклянной посуды, переходом европейских народов к оседлой земледельческой и городской жизни термин во многих регионах вышел из употребления и остался только у этнических групп ведущих скотоводческий образ жизни, и у народов, живущих в горах. В русском языке фиксируется в литературе (А.С. Пушкин 1829-35 и др. писатели) в связи с Кавказскими войнами, в ранних словарях термин не употреблялся, в Словаре Академии Российской 1847 г.: «Бурдюкъ. «Мешок из козьей кожи, употребляемый для перевозки вин в Кавказской и Закавказской областях»; что собственно говорит о заимствовании термина во время русско-кавказских войн 1817-1864 гг.
Таким образом, мы имеем два разновременных термина (БУРДЮК, БИДОН) которые обозначают закрывающиеся сосуды (емкости), приспособленные для хранения жидкостей и перевозки их на дальние расстояния.
в) Перевозка нефтепродуктов, тара
С древнейших времён и до промышленной добычи нефти для её транспортировки использовали вьючный и гужевой транспорт (верблюды и повозки), этими средствами Бакинская нефть перевозилась на расстояния свыше 1000 км и доходила до Багдада. До 1875 г. керосин перевозили в деревянных бочках и на деревянных кораблях, что часто вызывало пожары, позднее перевозку нефтепродуктов стали осуществлять в металлических цистернах. В XIX веке в связи со значительным спросом на нефтепродукты возникла проблема тары: «Поначалу сырую нефть и нефтепродукты переводили в двух-трехпудовых БУРДЮКАХ из овечье-козьей кожи на лошадях или же на верблюдах. … В 70 годы XIX века эти бурдюки заменили четырехпудовыми бочками овальной формы» (Азербайджанская нефть в политике мира. Баку, 1997, с. 88).
Образы в Библии
Термин КОЖА, ШКУРА употребляется в книгах Библии около 20 раз.
— Бытие 3:216 «И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды (ОР) кожаные и одел их.
— Левит 13:48: «или на основе, или на утоке из льна или шерсти, или на коже (ОР), или на каком-нибудь изделии кожаном (ОР)».
— Иов 30:30: «Моя кожа (ОР) почернела на мне, и кости мои обгорели от жара».
— Плач Иеремии 4:8: «а теперь темнее всего черного лице их; не узнают их на улицах; кожа (ОР) их прилипла к костям их, стала суха, как дерево».
Термин КУВШИН
Бытие 24:14, 15, 16, 17, 18: «наклони кувшин (КАД) твой, и я напьюсь».
Судей 7:16: « дал в руки всем им трубы и пустые кувшины (КАД)».
Екклесиаст 12:6: «доколе…и не разбился кувшин (КАД) у источника».
Образ в Библии
И. Навин 9:4, 13; евеи, чтобы вступить в союз с Израилем оделись в изорванные одежды, взяли черствый хлеб и рваные меха для вина, чтобы показать, что они были долгое время в пути, жили далеко, хотя на самом деле жили рядом с Израилем: 12. «Употребили хитрость: пошли, запаслись хлебом на дорогу, и положили ветхие мешки на ослов своих, и ветхие, изорванные и заплаченные мехи (НОД) вина». 13. «И мехи (НОД) с вином».
1 Цар. 16:20: «И взял Иессей осла с хлебом и мех (НОД) с вином».
Судей 4:19: «дай мне напиться, я пить хочу. Она развязала мех (НОД) с молоком и, напоила его».
Матфей 9:17 (на иврите): «Не вливают также вина молодого в мехи (НОД) старые»; то же у Марка 2:22 и Луки 5:37, 38.
Таким образом, термин Нового времени БИДОН и вероятно античный термин БУРДЮК имеют одно и то же значение (смысл) – емкость для хранения и перевозки жидкости, оба слова образованы из корней иврита в разное время и введены в «национальные» языки; семантика (значение), библейская терминология и образы СОВПАДАЮТ, отрицать это невозможно. Следовательно, развитие лексики национальных языков не шло «от народа» и не являлось простым заимствованием, как нас уверяют лингвисты, а имело ИДЕОЛОГИЧЕСКУЮ ОСНОВУ, и основа эта – ИУДЕЙСКАЯ.
Отметим, что территории (России), где фиксируется термины БЮРДЮК и БИДОН, находились под властью Хазарского каганата или под сильным влиянием хазар (Кавказ, побережье Каспийского моря), а в Хазарии как известно государственная религия – иудаизм, а язык – иврит; вероятно во время преобладания Хазарского каганата и была заложена общепонятная терминология. Итак, явления заимствования понятий языка иврита и образование из его терминов в европейских языках, мы связываем с преобладанием евреев в религиозно-торговых отношениях, а также с деятельностью иудеохристианской Церкви. Церковь являлась ЕДИНСТВЕННОЙ идеологической организацией, способной через свой аппарат на РАЗНОГОВОРЯЩИХ территориях, обеспечить распространение единой СВЯТОЙ терминологии; других подобных организаций история не фиксирует.
Библейский словарь Эрика Нюстрема (1868)
«Мехи евр. НОАД. Мехи (Быт.21:14) были сделаны из кожи животного, которая специально для этого выделывалась».
лиценциат истории С. Колибаба. 22.6.2013 (289)
БИДОН
Смотреть что такое «БИДОН» в других словарях:
бидон — а, м. bidon m. Бидон или кувшин служит для хранения масла или керосина и делаетс из толстой жести, с ручками или без них. Около дна Б. обхватывается полосовым железом толщиною в 1/8 дм., к которому приклепан под дно Б. крест. Вместимость Б. от 10 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бидон — бидона, м. [фр. bidon]. Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. бидон (не: битон), а, м. (фр. bidon). Сосуд цилиндрической формы с крышкой… … Словарь иностранных слов русского языка
БИДОН — БИДОН, бидона, муж. (франц. bidon). Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бидон — Бидон: Бидон (ёмкость) Бидон (Франция) … Википедия
бидон — бидончик, сосуд, фляга, емкость Словарь русских синонимов. бидон сущ., кол во синонимов: 5 • бидончик (1) • … Словарь синонимов
бидон — БИДОН, фляга … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БИДОН — БИДОН, а, муж. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой. Б. для молока. | уменьш. бидончик, а, муж. | прил. бидонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бидон — бидон. Неправильно произношение [битон] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БИДОН — Увиденный во сне бидон, если он пустой, означает, что для вас наступает период успеха и благополучия, то есть время, когда вы ощутите на себе благосклонность судьбы. Если бидон чем то наполнен – это предвестие неутешительного будущего. Если… … Сонник Мельникова
бидон — I [بدان] 1. феъли фармоиш аз (би)донистан 2. таър. «Бидон» номи яке аз китобҳои таълими забони арабӣ, ки ба забони тоҷикӣ тартиб дода шуда буд ва дар мадрасаҳои қадим ҳамчун китоби дарсии ибтидоӣ истифода мебурданд (аввали он китоб бо калимаи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Значение слова «бидон»
Что означает слово «бидон»
Словарь Ушакова
Бидон
бид о н, бидона, муж. (франц. bidon). Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином.
Словарь Ефремовой
Бидон
Словарь Ожегова
БИДОН, а, м. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой. Б. для молока.
| уменьш. бидончик, а, м.
| прил. бидонный, ая, ое.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бидон
или кувшин — служит для хранения масла или керосина и делается из толстой жести с ручками или без них. Около дна бидон обхватывается полосовым железом толщиной в ⅓ дюйма, к железу приклепан под дно бидона из того же железа крест. Вместимость бидона от 10 до 200 фунтов. Бидоны без ручек имеют подвески на шарнирах или кольцах, посредством которых можно их подымать. Вверху шейка бывает от 2 до 4 дюймов диаметр. и закрывается жестяной пробкой. Такие бидоны стоят от 1 до 5 руб.
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «бидон»
Фонетический разбор слова «бидон»
Значение слова «бидон»
Синонимы «бидон»
Разбор по составу слова «бидон»
Карточка «бидон»
Предложения со словом «бидон»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Значение слова бидон
Бидон в словаре кроссвордиста
бидон
1.Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой для хранения или перевозки жидкостей.
2.Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.
Большой современный толковый словарь русского языка
м.
1) Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой для хранения, перевозки и т.п. жидкостей.
2) Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой Б. для молока.
Словарь русского языка Ожегова
бидон м.
1) Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой для хранения, перевозки и т.п. жидкостей.
2) Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.
Толковый словарь Ефремовой
бидона, м. (фр. bidon). Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
сосуд (металлический или пластмассовый) цилиндрической формы с крышкой для перевозки и хранения жидкостей количество жидкости, вмещающееся в бидон 1
Мне наизусть известно, что происходит внизу: бабай ставит на крыльцо бидон и кастрюлю, не отвязывая цепей, освобождает сутулые плечи и, положив коромысло, берется маленькой коричневой рукой за дужку бидона (вот я слышу позвякивание цепи о бидонный бок).
Девочка остановилась, поставила бидон на землю, тяжело вздохнула и объяснила нам, что в бидоне подсолнечное масло.
Дворник, тащивший за собой пустой бидон на колесах, при виде Алекса злобно выругался и прибавил шаг.
Игорь запечатлел на челе супруги поцелуй человека, вернувшегося с работы, и, захватив тридцатилитровый бидон с тележкой, загромыхал по лестнице к ближайшей водонапорной башне.