Что означает слово барвинок на украинском языке
Барвинок
Жили муж с женой в любви и согласии. А главной радостью для них был их маленький сынок по имени Бар. В скором времени вырос он видным парнем и как единственный сын богатых родителей, стал завидным женихом. Многие девушки хотели выйти замуж за него, и была среди них одна, у которой мать была колдуньей. Но юноша Бар полюбил другую и посватался к ней, звали ее Венка. Как ни старалась колдунья разбить эту любовь, ничего у нее не вышло. Наступил день свадьбы. Счастливые молодожены стояли на воротах для родительского благословления, и тут появилась колдунья со своей дочерью. Стала она перед ними, произнесла проклятие и облила их черным настоем какого-то зелья. В ту же минуту Бар и Венка исчезли. Упала матушка Бара, на то место, где стоял ее сын, окропила землю горючими слезами. И произошло чудо: на глазах у всех из земли пророс зеленый вьющийся кустик, украшенный мелкими голубыми цветами. Назвали его люди Барвинком.
Если девушка была согласна выйти за сватавшегося к ней парня, она выносила свадебный хлеб, и начинался барвинковый обряд. С благословения матери она плела венок невесты из вечнозеленого барвинка. Это означало, что девушка находится на выданье и вскоре станет женой. В него обычно вплетали еще калину, могли украсить и чесноком, чтоб защитить молодых от любого зла и болезней. Бытует даже такая поговорка «На руке чеснок, в волосах барвинок».
Шел мимо парень увидел ее, остановился – Ты не с неба слетела, красавица? Покраснела девушка, никто ей таких слов не говорил. И упал им на грудь цветок любви – один на двоих. Сколько парней к девушке сваталось, а она их не замечала. Сколько девчат парню о любви шептали, но он их не слышал. Соловьиной песней расцветала их любовь. Прознали про то родители парня. А были они богатыми и устроили такой скандал, прямо страх: не позволим жениться на сироте босоногой.
А он уперся, нет милее и краше любимой. Тогда приказали – здесь нет, так езжай по всей Украине и найдешь себе пару достойную – богатую и знатную. Долго он ездил и вернулся один. Встретился с любимой
— Искал, и лучше тебя не встретил.
О барвинке сложено множество песен, его вышивали на сорочках, рушниках.
барвинок
1 барвинок
См. также в других словарях:
Барвинок — Ганна (1829–1911) псевдоним украинской писательницы Александры Кулиш. Свои лучшие рассказы выпустила еще в 60 х гг. («Не було змалку, не буде и до станку», «Хатне лихо», «В осени літо»); подражала народному творчеству; ее произведения часто… … Литературная энциклопедия
барвинок — барвиночек, всегдажив, многолетник Словарь русских синонимов. барвинок сущ., кол во синонимов: 7 • барвиночек (1) • … Словарь синонимов
БАРВИНОК — БАРВИНОК, барвинка, муж. (бот.). Мелкое кустарниковое растение с вечнозелеными листьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРВИНОК — БАРВИНОК, нка, муж. Вечнозелёное травянистое растение обычно с голубоватыми цветками. | прил. барвинковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРВИНОК — муж. растение могильница, гроб трава, Vinca minor. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Барвинок — У этого термина существуют и другие значения, см. Барвинок (значения). Барвинок … Википедия
БАРВИНОК — вечнозеленое растение оберег. В древних языческих ритуалах был связан с представлением о жизненной силе и бессмертии, постоянстве и устойчивости, верности и любви. В купальских и колядных обрядах барвинок одно из трех ритуальных растений. По… … Русская история
Барвинок — I Барвинок Ганна (псевдоним; настоящие имя и фамилия Александра Михайловна Белозерская Кулиш) [23.4(5.5).1828, хутор Мотроновка, около Борзны, 23.6(6.7).1911], украинская писательница. Родилась в помещичьей семье. В 60 х гг. выступила с… … Большая советская энциклопедия
барвинок — нка, барвенок, нка – растение Vinca minor, барвинок меньший (напр., у Гоголя), укр. барвiнок. Заимств. через польск. barwinek, чеш. barvinek, а также через немецкие формы, давшие совр. Bärwinkel; из лат. pervinca; см. Маценауэр 18, Вернекер 1, 44 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Барвинок — (Vinca ) установленный Линнеем род растений из сем. Apocyneae. Принадлежащие сюда суть кустарники с супротивными листьями и одиночными в углах листьев цветками; чашечка цветка 5 раздельная; венчик сростнолепестный, с длинною тонкою трубочкою, 5… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
барвинок — нка; м. Вечнозелёное травянистое растение с кожистыми листьями и крупными (обычно голубыми) цветками. * * * барвинок род многолетних трав семейства кутровых. 7 видов, в Европе и Западной Азии. Декоративные растения. * * * БАРВИНОК БАРВИНОК, род… … Энциклопедический словарь
барвінок
1 барвінок
См. также в других словарях:
Барвінок — іменник жіночого роду, істота псевдонім письменниці … Орфографічний словник української мови
барвінок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Барвінок — … Википедия
барвінок — нку, ч. Трав яниста рослина з вічнозеленим листям і голубуватими квітами … Український тлумачний словник
Дукля-Барвінок — Один із гірських перевалів; Дуклянскый … Словник лемківскої говірки
барвінковий — а, е. 1) Прикм. до барвінок. || Зробл. з барвінку. 2) Який має колір квітів барвінку; голубуватий … Український тлумачний словник
барвін — у, барві/нець, нця, ч., діал. Барвінок … Український тлумачний словник
барвіночок — чку, ч. Пестл. до барвінок … Український тлумачний словник
Барвинок (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барвинок (значения). «Барвинок» (укр. Барвінок) ежемесячный украинский литературно художественный журнал для детей младшего и среднего возраста. Название журнала происходит от названия… … Википедия
Барвинок (Луцкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барвинок (значения). Село Барвинок укр. Барвінок Страна … Википедия
Зелёный Барвинок — Село Зелёный Барвинок укр. Зелений Барвінок Страна УкраинаУкраина … Википедия
БАРВИНОК
Смотреть что такое БАРВИНОК в других словарях:
БАРВИНОК
(Vinca ) — установленный Линнеем род растений из сем. Apocyneae. Принадлежащие сюда суть кустарники с супротивными листьями и одиночными в углах листье. смотреть
БАРВИНОК
БАРВИНОК
барвинок м. Вечнозеленое травянистое растение семейства кутровых с кожистыми листьями и крупными голубыми, розовыми или белыми цветками.
БАРВИНОК
барвинок м. бот.periwinkle
БАРВИНОК
БАРВИНОК
БАРВИНОК (Vinca), род многолетних трав семейства кутровых. Растения с супротивными, часто кожистыми, блестящими зимующими листьями. Цветки одиночные. смотреть
БАРВИНОК
БАРВИНОК
Барвинок (Vinca) — установленный Линнеем род растений из сем. Apocyneae. Принадлежащие сюда суть кустарники с супротивными листьями и одиночными в углах листьев цветками; чашечка цветка 5-раздельная; венчик сростнолепестный, с длинною тонкою трубочкою, 5-угольным зевом и плоским, 5-раздельным отгибом, в почкосложении скрученным; тычинок 5, прикрепленных короткими нитями к трубочке венчика; пыльники прилегают к широкому рыльцу с ворсинками; пестик из двух плодолистиков, с двумя железками при основании; под рыльцем кольцеобразное расширение; цветут весною. У нас встречаются: V. minor L., хрещатий барвинок, могильница (в ср. и южн. России), с прямостоящими цветущими веточками, вечнозелеными листьями и светло-голубым венчиком с тупо срезанными долями отгиба, и V. herbacea W. К., Б. степовий (на ЮЗ), с стелющимися цветущими и нецветущими ветвями и фиолетовым венчиком с островатыми долями. Б. употреблялся прежде при поносах, кровотечении, чахотке, скорбуте. В местностях Пинских болот крестьяне употребляют отвар барвинка от колтуна.
БАРВИНОК
БАРВИНОК Ганна (1829–1911) — псевдоним украинской писательницы Александры Кулиш. Свои лучшие рассказы выпустила еще в 60-х гг. («Не було змалку. смотреть
БАРВИНОК
вечнозеленое растение-оберег. В древних языческих ритуалах был связан с представлением о жизненной силе и бессмертии, постоянстве и устойчивости, верно. смотреть
БАРВИНОК
Раб Орн Орка Орк Окб Ока Овир Овин Обр Обивка Нрав Норка Нора Нок Новик Ника Нивка Нива Нарко Нарк Накр Наиб Набор Набок Наб Крон Кров Крио Крин Кран Краб Корн Коран Кора Кон Коир Ковар Кова Кобра Коан Кнр Киров Кира Кино Кина Кивано Квна Ква Кбар Кариб Карбон Каон Кан Каир Каин Кабо Каб Ирон Ирка Иран Ирак Ион Иов Инок Инкор Инко Инк Инвар Икра Икона Икар Иванк Иван Врио Враки Вор Вона Вон Воин Вира Вино Викар Вика Вибро Виан Вбок Варин Вар Вано Вак Вабик Брон Бровка Брак Бра Борн Борка Борин Бор Бон Бок Боа Бирка Био Бинк Бивак Барон Баро Барн Барк Барион Барин Барвинок Бар Банко Банкир Банк Рабин Равно Бакор Бак Арон Арник Анри Рнк Робин Ров Анк Аник Акр Акно Аки Акво Аир Авок Ровик Роба Рио Аон Арин Арион Арк Ринк Рин Рико Рик Риа Рао Рано Рак Арно. смотреть
БАРВИНОК
БАРВИНОК
(2 м), Р. барви/нка; мн. барви/нки, Р. барви/нковСинонимы: барвиночек, всегдажив, гроб-трава, многолетник, могильница, растение, цветок
БАРВИНОК
БАРВИНОК
Настоящее имя: Крыжановский Поликарп НиколаевичПериодические издания:• Кубанские Областные ВедомостиИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русски. смотреть
БАРВИНОК
БАРВИНОК
БАРВИНОК
БАРВИНОК
БАРВИНОК
Ганна [1829–1911]— псевдоним украинской писательницы Александры Кулиш. Свои лучшие рассказы выпустила еще в 60-х гг. («Не було змалку, не буде и до станку», «Хатне лихо», «В осени літо»); подражала народному творчеству; ее произведения часто сентиментальны и посвящены гл. обр. личным переживаниям. смотреть
БАРВИНОК
-нка, м. Вечнозеленое травянистое растение обычно с крупными голубыми или синими цветками.Синонимы: барвиночек, всегдажив, гроб-трава, многолетник, м. смотреть
БАРВИНОК
БАРВИНОК
м. бот.pervenche fСинонимы: барвиночек, всегдажив, гроб-трава, многолетник, могильница, растение, цветок
БАРВИНОК
м бот.Immergrün mСинонимы: барвиночек, всегдажив, гроб-трава, многолетник, могильница, растение, цветок
БАРВИНОК
Rzeczownik барвинок m barwinek m
БАРВИНОК
род многолетних трав сем. кутро-вых. 7 видов, в Европе и Зап. Азии. Декор. р-ния. Синонимы: барвиночек, всегдажив, гроб-трава, многолетник, могильница. смотреть
БАРВИНОК
сущ. муж. рода, только ед. ч.бот.барвінок
БАРВИНОК
Ударение в слове: барв`инокУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: барв`инок
БАРВИНОК
БАРВИНОК
БАРВИНОК
БАРВИНОК
periwinkleСинонимы: барвиночек, всегдажив, гроб-трава, многолетник, могильница, растение, цветок
БАРВИНОК
барвинок м бот. Immergrün m 1aСинонимы: барвиночек, всегдажив, гроб-трава, многолетник, могильница, растение, цветок
БАРВИНОК
-нка〔阳〕日日草, 长春花. Синонимы: барвиночек, всегдажив, гроб-трава, многолетник, могильница, растение, цветок
БАРВИНОК
(Vinca)1) creeping myrtle 2) periwinkle(r)
БАРВИНОК
м.pervinca f, hierba doncella
БАРВИНОК
БАРВИНОК
барви’нок, барви’нки, барви’нка, барви’нков, барви’нку, барви’нкам, барви’нок, барви’нки, барви’нком, барви’нками, барви’нке, барви’нках
БАРВИНОК
БАРВИНОК
БАРВИНОК, род многолетних трав семейства кутровых. 7 видов, в Европе и Зап. Азии. Декоративные растения.
БАРВИНОК
БАРВИНОК
БАРВИНОК, род многолетних трав семейства кутровых. 7 видов, в Европе и Зап. Азии. Декоративные растения.
БАРВИНОК
БАРВИНОК барвинка, м. (бот.). Мелкое кустарниковое растение с вечнозелеными листьями.
БАРВИНОК
м. фарм. periwinkle, Vinca— барвинок малый
БАРВИНОК
БАРВИНОК
М bot. Cəzayir bənövşəsi (həmişəyaşıl yarpaqlı və bənövşəyi çiçəkləri olan bitki).
БАРВИНОК
БАРВИНОК м. растение могильница, гроб-трава, Vinca minor.
БАРВИНОК
• barvínek• brčál• zimostráz
БАРВИНОК
м. бот. барвинок (дайыма көгөрүп туруучу кырчындын бир түрү).
БАРВИНОК
бот. барвинок (өрмелеп өсетін, жапырағы мәңгі жасыл бұта)
БАРВИНОК
барвинок барвиночек, всегдажив, многолетник
Легенда о Барвинке
Барвинок вьётся по земле.
Блестящий лист зелёный.
Бросает вызов он зиме,
Весной освобождённый.
Давно случилось то, в лучах мажора
Дарило солнце свет с крутых высот.
Спустилась как-то раз богиня Флора,
на землю, чтобы совершить осмотр.
Склонилась над ФИАЛКОЙ безмятежно,
С душой дарила ласки, по-людски.
Ей аромат вливала чутко, нежно,
И гладила ФИАЛКЕ лепестки.
Стал БАРВИНОК, увидев это, жалок,
«О, Флора! Дай мне запах, чтоб я смог,
Всех удивить! Да этих же ФИАЛОК,
Ведь я не хуже их, я – БарвинОк!»
«Скромнее надо быть, мой друг сердешный!
С ФИАЛКОЙ не хочу тебе ровнять.
Расти, и радуй землю! Будь утешным,
Вот всё, что я хочу тебе сказать»
«Ну, ладно! Дай мне дар, чтоб цвёл я ярко,
Чтоб привечал меня любой знаток.
Я так похож на милую ФИАЛКУ,
Её же любят, а меня – никто!»
«Ну, хорошо! Ты будешь долговечным!
И рад тебе отныне цветовод!
Цвести, мой друг, ты будешь ярко, вечно,
Даже когда ФИАЛКА отцветёт!»
«Приятно слышать, милая богиня,
Я очень рад принять твой дар любой.
Склоняюсь пред тобою я, повинен,
Не откажи мне в просьбе во второй…»
«Соседку хочешь превзойти, глядите,
Меня, грузя, немного лебезя.
Отныне ты, «ПервИнка – победитель»,
С характером упорным до нельзя!»
С тех пор он дарит нам цветы надежды,
С восторгом до безумья, красоты.
Кусочек неба вшит в его одежды,
В них цвет судьбы, небесности, мечты.
Сулит любовь, простое в искрах счастье,
Не допускает в дом чужое зло.
Душевность в мыслях, чувствах и согласье
С весны несёт в сердца своё тепло.