Что означает фразеологизм взять реванш
Брать реванш
Смотреть что такое «Брать реванш» в других словарях:
брать реванш — расплачиваться, отплачивать, вымещать, платить той же монетой, рассчитываться, мстить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
реванш — а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог реванж самому учинить клятвенным неприятием за их добрый в Вам трактамент. 1714. Петр I ген. лейт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
брать — взятки • действие брать власть • обладание, начало брать дань • действие, каузация брать интервью • действие брать кредиты • действие, объект брать начало • действие брать ответственность • обладание, начало брать пример • объект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕВАНШ — Брать/ взять реванш. Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40 … Большой словарь русских поговорок
Брать/ взять реванш — Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40 … Большой словарь русских поговорок
Взять реванш — БРАТЬ РЕВАНШ. ВЗЯТЬ РЕВАНШ. Одерживать верх, добиваться превосходства, победы над кем либо после своего поражения, проигрыша, неудачи. [Ольга:] Вы должны знать, что на меня смотрели более жёстко, с большим торжеством, чем я на вас. Беру маленький … Фразеологический словарь русского литературного языка
мстить — См … Словарь синонимов
вымещать — См … Словарь синонимов
отплачивать — См. удовлетворять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отплачивать вымещать, расплачиваться, рассчитываться, отквитывать, отмщать, сводить счеты, платить, платить той же… … Словарь синонимов
взять реванш
Смотреть что такое «взять реванш» в других словарях:
Взять реванш — БРАТЬ РЕВАНШ. ВЗЯТЬ РЕВАНШ. Одерживать верх, добиваться превосходства, победы над кем либо после своего поражения, проигрыша, неудачи. [Ольга:] Вы должны знать, что на меня смотрели более жёстко, с большим торжеством, чем я на вас. Беру маленький … Фразеологический словарь русского литературного языка
Брать/ взять реванш — Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40 … Большой словарь русских поговорок
РЕВАНШ — (фр.). отмщение, отплата злом за зло. В игре вторая партия, которою стараются отыграться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВАНШ 1) возмездие, отплата; 2) в игре возможность отыграться. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
взять — взятку • действие взять вину • действие, получатель взять время • обладание, начало взять грех • обладание, начало взять инициативу • обладание, начало взять интервью • действие взять кредит • действие, объект взять курс • действие, начало взять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕВАНШ — РЕВАНШ, реванша, муж. (франц. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за… … Толковый словарь Ушакова
реванш — взять реванш • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕВАНШ — Брать/ взять реванш. Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40 … Большой словарь русских поговорок
реванш — а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог реванж самому учинить клятвенным неприятием за их добрый в Вам трактамент. 1714. Петр I ген. лейт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВАНШ — (французское revanche отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником … Современная энциклопедия
РЕВАНШ — (франц. revanche отплата возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником … Большой Энциклопедический словарь
Взять реванш
Смотреть что такое «Взять реванш» в других словарях:
взять реванш — свести счеты, отомстить, посчитаться, отплатить той же монетой, расквитаться, поквитаться, расплатиться, отмстить, припомнить, выместить, расчеться, сквитаться, рассчитаться, попомнить, отплатить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Брать/ взять реванш — Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40 … Большой словарь русских поговорок
РЕВАНШ — (фр.). отмщение, отплата злом за зло. В игре вторая партия, которою стараются отыграться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВАНШ 1) возмездие, отплата; 2) в игре возможность отыграться. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
взять — взятку • действие взять вину • действие, получатель взять время • обладание, начало взять грех • обладание, начало взять инициативу • обладание, начало взять интервью • действие взять кредит • действие, объект взять курс • действие, начало взять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕВАНШ — РЕВАНШ, реванша, муж. (франц. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за… … Толковый словарь Ушакова
реванш — взять реванш • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕВАНШ — Брать/ взять реванш. Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40 … Большой словарь русских поговорок
реванш — а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог реванж самому учинить клятвенным неприятием за их добрый в Вам трактамент. 1714. Петр I ген. лейт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВАНШ — (французское revanche отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником … Современная энциклопедия
РЕВАНШ — (франц. revanche отплата возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником … Большой Энциклопедический словарь
Значение слова «реванш»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Матч-реванш — второй мультипликационный фильм известного режиссёра—мультипликатора Бориса Дёжкина о хоккейном матче между командами «Метеор» и «Вымпел». Создан на киностудии «Союзмультфильм» в 1968 году.
«Реванш» — цикл-дилогия российского писателя-фантаста Максимушкина А. В.
«Реванш королевы» — пьеса Э.Скриба и Э. Легуве.
«Реванш, погром, капут» — книга А. Валентинова, украинского писателя-фантаста.
«Белая эмиграция во Второй мировой войне. Неудавшийся реванш» — книга Цурканова Ю.
«Реванш истории» — книга Панарина А. С..
«Реванш Мартина» — повесть Ф. Карсака, французского писателя-фантаста.
«Реванш России» — книга Делягина М. Г., российского публициста и политика.
«Реванш борца» — книга Лачинова В. П., советского теоретика театрального искусства.
Каржаубай — казахское имя «Реванш».
«Revenge» (реванш, месть) — название корабля Боннета Стида, английского пирата
РЕВА’НШ, а, м. [фр. revanche]. Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять р. Дать р. Германские фашисты мечтают о реванше за проигранную в 1914-1918 гг. войну.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
рева́нш
1. отплата за поражение, за проигрыш, за неудачу (в игре, на войне) ◆ Настоящий игрок всегда страстному игроку реванш даёт, чтобы на нём шерсть обрастала и чтобы было опять кого стричь. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Нет, — говорит, — ей Богу, устал. Пойдем, — говорит, — наверх; там реванш возьмёшь. А наверху у нас в карты играли господа. Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он знал, что Данку нужно ободрить, дать ей реваншу, и, подойдя смелым и твердым шагом к ее спальне, стукнул рукой в дверь и заговорил шутливым тоном: Отворите мне темницу И дайте мне сиянье дня. Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. (цитата из НКРЯ)
2. спорт. игр. повторная борьба, спортивная игра, матч, предпринятые с целью взять верх над победителем предыдущей встречи ◆ Опираясь на кий, он учтиво поклонился гостю: — Угодно реванш? — Нет, покорно благодарю… вы сильнее меня… довольно, — забормотал гость, опасливо оглядываясь через плечо на двери, откуда неслись уже не крики, но мычанье. А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889—1895 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Побежденные могли получить реванш только через год, и эти состязания заставляли воинов все время заниматься упражнениями тела и поддерживали в них воинственный дух. В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Для реванша, по-прежнему желая быть оригинальным, он выбрал сицилианскую партию, которая тоже не задалась. Б. Губер, «Сыновья», 1926—1937 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все эти дурацкие хобби ― это тоже реванш, попытка победить в утешительном забеге, когда безнадежно проигран основной. Сергей Юрский, «Чернов», 1972—1978 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова турий (прилагательное):
Что такое реванш: происхождение и значение слова
Временами от количества заимствованных слов, используемых в русском языке, голова идет кругом. Пожалуй, каждый из нас когда-то невольно задавался вопросом: зачем использовать слова иностранного происхождения, если в нашем родном языке их имеется так много — прекрасных, звучащих по-родному? Тем не менее, процесс заимствования является неотъемлемой составляющей эволюции языка — без него наш язык бы не развивался вовсе. Поэтому все, что остается делать в данной ситуации — это изучать значения заимствованных слов. Например, задумывались ли вы когда-то над тем, что такое реванш?
Происхождение слова
Это слово происходит из французского языка. Существительное revanche используется для обозначения акта отплаты или возмездия.
Во французском языке существует также и однокоренной глагол revancher, имеющий соответствующее значение. Исходя из значения оригинальных слов, можем понять, что такое реванш в русском языке. Тем не менее, истинные языковые корни этого слова уходят в латинский язык. А именно к слову revindicāre. Однако дальних родственников этого слова можно встретить не только в языках романской группы. Так, в английском для обозначения акта мести используется существительное revenge.
Реванш: значение слова
Итак, реванш — это существительное мужского рода. Одним из устаревших вариантов его написания является «реванж». Для того чтобы понять, что такое реванш, необходимо обратиться к словарю синонимов. Слово «реванш» используется в большинстве случаев побежденным для обозначения отплаты, возмездия, мести победившему за поражение или проигрыш (в битве и так далее). Основная цель реванша заключается в том, чтобы взять верх над врагом.
Одним из самых популярных устойчивых выражений с использованием этого слова является «взять реванш». Брать реванш — значит одерживать верх, побеждать после собственного поражения, сводить счета. Вот что такое реванш!