Что означает фразеологизм в добрый час

В добрый час

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «в добрый час» может показаться малозначащей речевой банальностью.

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

В добрый час – пожелание удачи, благополучия, счастливого пути; когда-нибудь, однажды

Фразеологизмы-синонимы: не поминайте лихом, ни пуха ни пера, прости-прощай, семь футов под килем

Фразеологизмы-антонимы: не в добрый час, не ко времени, (иди ты) к чертовой матери (частично)

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

Происхождение фразеологизма

Как это порой бывает, чем более незатейливым и поверхностным кажется нам какое-то выражение, тем сложнее оказывается в нем разобраться при более внимательном рассмотрении. В данном случае я не стану пытаться формулировать разные версии происхождения «в добрый час», а ограничусь несколькими «заходами» на его лучшее понимание:

К описанному подходу наших предков к делам можно отнестись как к милому и забавному суеверию. Но можно увидеть в нем и проактивный подход к жизни и способ если не управлять своей судьбой, то по крайней мере заранее реагировать на приближающиеся перипетии, используя предоставляемые возможности и избегая поджидающих нас угроз.

Примеры из произведений писателей

«И, полно, куманёк! Вот невидаль: мышей!
Мы лавливали и ершей».—
«Так в добрый час, пойдем!» Пошли, засели. (И.А. Крылов, «Щука и Кот») — кстати, фразеологизмы из басен Крылова

Так наше ветреное племя
Растет, волнуется, кипит
И к гробу прадедов теснит.
Придет, придет и наше время,
И наши внуки в добрый час
Из мира вытеснят и нас! (А.С. Пушкин, «Евгений Онегин») — кстати, фразеологизмы из «Евгений Онегин»

Вот Саша подсадил Надю, укрыл ей ноги пледом. Вот и сам он поместился рядом. — В добрый час! Господь благословит! — кричала с крыльца бабушка. — Ты же, Саша, пиши нам из Москвы! (А.П. Чехов, «Невеста») — кстати, фразеологизмы Чехова

Яким Воронин получил затрещину, Иевлеву досталось выслушать ругань, лежебока Прянишников не в добрый час захохотал басисто — получил пинок ногой (Ю.П. Герман. Россия молодая).

Далее вы можете ознакомиться с подборкой фразеологизмов о часах, а также с другими фразеологизмами:

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

В добрый час

Смотреть что такое «В добрый час» в других словарях:

Добрый час — Разг. Экспрес. Очень долго. О потраченном на что либо времени. Запершись в задней горнице, добрый час толковал с ним горемычный тысячник (Мельников Печерский. В лесах) … Фразеологический словарь русского литературного языка

В добрый час! — У этого термина существуют и другие значения, см. В добрый час (значения). В добрый час! … Википедия

в добрый час! — Разг. Неизм. Пожелание удачи, благополучия в чем либо, обычно при начинании какого либо дела или при расставании. «В добрый час!» – сказала мать, провожая меня первый раз на работу. Вот Саша подсадил Надю… Вот и сам он поместился рядом. «В добрый … Учебный фразеологический словарь

В добрый час — Альбом Машина времени Дата выпуска 1986 Записан «Мелодия», 1986 Жанр Рок … Википедия

в добрый час — См … Словарь синонимов

В добрый час! — Во святой час, да в архангельский! В добрый час! См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

В добрый час! — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добр?ы и добры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

В ДОБРЫЙ ЧАС — В ДОБРЫЙ ЧАС!, СССР, киностудия им. М.Горького, 1956, ч/б, 100 мин. Молодежная киноповесть. По одноименной пьесе Виктора Розова. О выпускниках школы 50 х годов, выбирающих свой путь в жизни. Лидер проката (1957, 8 место) 29.1 млн. зрителей. В… … Энциклопедия кино

Источник

Словари

Экспрес. Пожелание удачи, благополучия (при начинании какого-либо дела, при проводах кого-либо).

По тайной воле Провиденья,

Восходят, зреют и падут.

И наши внуки в добрый час

Из мира вытеснят и нас.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 38.

нареч, кол-во синонимов: 26

В добрый час будь сказано!

В добрый час Архангельский! (пожелание счастья.)

Ср. В добрый час, в Благовещенский.

Прибавляется (по поверью), чтоб отвратить неудачу, не сглазить.

Ср. Прощай, зятек. В святой бы час, в Архангельский.

Островский. Воевода. 2, 7.

Ср. Так в добрый час, в Архангельский.

Фонвизин. Недоросль. 3, 5. Простакова.

Фонвизин. Бригадир. 1, 1. Бригадир.

Demosth. 3, 18; Ср. Plat. Crit. c. 2.

Устар. Поговорка. В зависимости от обстоятельств.

Устар. Поговорка. В зависимости от обстоятельств.

В добрый час молвить, в худой помолчать.

В добрый час молвить, в худой промолчать!

В добрый час молвить, в худой промолчать.

Разг. Неизм. Пожелание удачи, благополучия в чем-либо, обычно при начинании какого-либо дела или при расставании.

Это, надо думать, первое твое подростка выступление на поприще коммерции. В добрый час! (Б. Пастернак.)

Во святой час, да в архангельский! В добрый час!

Разг. Пожелание удачи, благополучия в пути при расставании или при начинании какого-л. дела. ФСРЯ, 515; БМС 1998, 615; ФМ 2002, 602; ЗС 1996, 480, 499; Глухов 1988, 171; СРГБ 1, 111.

Источник

Что означает фразеологизм в добрый час

В русском языке сохранилось немало слов и выражений, первоначаль­ное осмысление которых нашими предками для нас остается неза­меченным, оно как бы стерлось. Выражения эти стали привычными языковыми шаблонами. Это относится и к выражениям со словом час.

У большинства славян час — это назначенное каждому свыше вре­мя рождения, вступления в брак, смерти. Такой час может быть и бла­гоприятным, и неблагоприятным. Отсюда выражение добрый час и недобрый час, когда все зависит от отношения Ее Величества Судьбы.

— В добрый час! — напутствуем мы своих близких и друзей, от­правляющихся в дорогу или на какое-либо важное дело. В этом поже­лании сохранилось древнее значение слов час — «пора», «время» и добрый — «хороший», «благоприятный». (Сравните: «Добрый путь», «Доброе утро!», «Добрый вечер!». Говоря в добрый путь, пытались охранить, оберечь словом от злых сил и злоключений.)

Подобные благожелания существовали практически на каждый случай жизни.

Пожелание «В добрый час!» первоначально употреблялось не толь­ко при прощании, но и в других ситуациях, требующих защиты от злых сил. Так, поговорка «В добрый час будь сказано!» основана на по­верье, что в добрый час можно говорить все, что хочешь, а в худой час лучше всего отмолчаться.

Такие представления о «добром» и «худом», «плохом», «недоб­ром» времени известны многим народам.

Древние свято верили, что добрый час даруется добродетельным, хорошим людям, а недобрый — грешникам. Этот идеал справедливо­го «распределения» времени — одна из тех вечных мудростей, кото­рые, утратив мифологический смысл, продолжают сохранять свою до­брую сущность.

Источник

Не в добрый час

Смотреть что такое «Не в добрый час» в других словарях:

Добрый час — Разг. Экспрес. Очень долго. О потраченном на что либо времени. Запершись в задней горнице, добрый час толковал с ним горемычный тысячник (Мельников Печерский. В лесах) … Фразеологический словарь русского литературного языка

В добрый час (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. В добрый час (значения). В добрый час … Википедия

В добрый час! — У этого термина существуют и другие значения, см. В добрый час (значения). В добрый час! … Википедия

в добрый час молвить(в худой помолчать) — В добрый час будь сказано! В добрый час Архангельский! (пожелание счастья.) Ср. В добрый час, в Благовещенский. Прибавляется (по поверью), чтоб отвратить неудачу, не сглазить. Ср. Прощай, зятек. В святой бы час, в Архангельский. Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

в добрый час! — Разг. Неизм. Пожелание удачи, благополучия в чем либо, обычно при начинании какого либо дела или при расставании. «В добрый час!» – сказала мать, провожая меня первый раз на работу. Вот Саша подсадил Надю… Вот и сам он поместился рядом. «В добрый … Учебный фразеологический словарь

В добрый час — Альбом Машина времени Дата выпуска 1986 Записан «Мелодия», 1986 Жанр Рок … Википедия

В добрый час (значения) — В добрый час : «В добрый час» музыкальный альбом группы Машина времени. «В добрый час!» пьеса Виктора Розова. «В добрый час!» художественный фильм Виктора Эйсымонта. По одноимённой пьесе Виктора Розова … Википедия

В добрый час! (фильм) — В добрый час! Жанр Мелодрама Режиссёр Виктор Эйсымонт Автор сценария Виктор Розов В главных ролях … Википедия

в добрый час — См … Словарь синонимов

Взял на час, да и в добрый час. — Взял на час, да и в добрый час. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник