Что означает фразеологизм после дождичка в четверг
После дождичка в четверг
Смотреть что такое «После дождичка в четверг» в других словарях:
После дождичка в четверг — Жанр сказка Режиссёр Михаил Юзовский Автор сценари … Википедия
после дождичка в четверг — См … Словарь синонимов
После дождичка в четверг. — После дождичка в четверг. См. ПОРА МЕРА СПЕХ После дождичка в четверг. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ — делать что л.; случаться Неизвестно когда. Подразумевается скептическое отношение говорящего к возможности осуществления чего л., ожидаемый или предполагаемый обман. Имеется в виду, что событие (p), о котором идёт речь, маловероятно. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
после дождичка в четверг — У лжеца на одной неделе семь четвергов. Ср. Какова пора ни мера, а дар слова, пожалуй, еще службу сослужить может. Не скоро, конечно, а после дождичка в четверг. Салтыков. Круглый год. 1 е декабря. Ср. Смирдин меня в беду поверг. У торгаша сего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
После дождичка в четверг — Послѣ дождичка въ четвергъ. У лжеца на одной недѣлѣ семь четверговъ. Ср. Какова пора ни мѣра, а даръ слова, пожалуй, еще службу сослужить можетъ. Не скоро, конечно, а послѣ дождичка въ четвергъ. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое декабря. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
после дождичка в четверг — шутл. неизвестно когда, никогда. Фразеологизм связан с почитанием древними славянами бога Перуна (бога грома и молнии). Ему был посвящен четверг. В христианские времена выражение стало выражать полное недоверие к язычеству … Справочник по фразеологии
после дождичка в четверг — Неизвестно когда … Словарь многих выражений
После дождичка в четверг (фильм) — После дождичка в четверг Жанр Киносказка Режиссёр Михаил Юзовский Автор … Википедия
Значение и происхождение фразеологизма «после дождичка в четверг»
Хорошо знакомое всем выражение про четверговый дождик не нуждается в пояснениях. Но почему нет фразеологизмов о дождях вторника, среды или пятницы?
Может быть, наши предки умели регулировать график выпадения осадков? Давайте разбираться.
Значение выражения
Идиома «после дождичка в четверг» значит, что событие совершится вряд ли, с очень маленькой долей вероятности, а если говорить прямо – никогда.
Если вы услышите такой ответ на вопрос о том, когда вас повысят по службе, можете смело искать другую работу.
Если любимый человек назначит вам свидание после дождичка в четверг, готовьтесь к разлуке. Все обещания с таким дедлайном следует считать недействительными.
Когда мы говорим, что отдадим долг или уберём квартиру «После дождичка в четверг», мы, скорее всего, имеем в виду, что сделаем это «когда-нибудь». Но подсознание не обманешь: отодвигая выполнения решений на неопределённый срок, мы понимаем, что так и не сделаем обещанного.
Происхождение фразеологизма
В дохристианскую эпоху славяне поклонялись языческим божествам. Одним из них был Перун-громовержец, бог-воин, изгоняющий вражью силу, мечущий молнии и проливающий на землю плодоносные дожди.
В его имени запечатлены стихии воды и огня. Перуна считали старшим сыном Сварога и Лады – верховных славянских божеств. Днём поклонения грозовому богу считался четверг.
Во время засухи язычники подносили идолу Перуна дары, молили его ниспослать дождь. Со временем древний ритуал доказал свою неэффективность. Разочарованные славяне поняли, что ждать дождика в четверг так же бессмысленно, как прислушиваться к свисту рака на горе.
Если осадки и выпадут, это будет скорее совпадением. А уж рассчитывать на события, которые последуют за таким маловероятным дождиком, вовсе не приходится.
Получается, что причинами появления устойчивого словосочетания стали практический опыт и кризис веры.
Синонимы
Если нужно подобрать эвфемизм к слову «никогда», можно воспользоваться одним из синонимичных фразеологизмов:
Тут можно дать волю своей фантазии и придумать что-нибудь оригинальное: например, «когда медведь спрыгнет с парашютом» или «когда мартышка освоит Apple». Впрочем, прогресс идёт такими большими шагами, что с подобными обещаниями стоит быть осторожными.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
После дождичка в четверг
Этот фразеологизм появился в речи во времена, когда люди молились различным богам, чтобы те дали им просимые блага. Эта фраза берет истоки от почитания богу Перуну, который отвечал за грозу и дождь, его днем считался четверг. Обычно по четвергам ему молились, чтобы в тот же день он послал им дождь и спас от засухи, но зачастую дождь так и не начинался.
С того момента, как люди заметили эту закономерность фраза «после дождичка в четверг» приобрела иронический и шуточный смысл, и стала означать что-то, что никогда не сбудется.
В современном мире эта фраза сохранила свое первоначальное значение и употребляется в контексте, когда говорится о лживом обещании, о чем-то туманном и неясном, когда точно известно, что сказанное никогда не сбудется. Также ее можно употреблять, когда какие-то обещания не сбываются или наши ожидания оказываются обманутыми, крылатое выражение также можно использовать как синоним слова никогда. Часто можно услышать, как кто-то отвечает на вопрос этой фразой, что значит завуалированный и шуточный отказ.
В современном мире мало кто задумывается об истинном происхождении и смысле этой фразы, но она часто употребляема и всегда находится на слуху. Она заслуженно полюбилась людям за шуточность, легкую язвительность и за то, что можно косвенно, но понятно отказать кому-то.
Значение фразеологизма «после дождичка в четверг» — что-то, что никогда не сбудется.
После дождичка в четверг
Автор: Дмитрий Сироткин
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
После дождичка в четверг – неизвестно когда
Фразеологизмы-синонимы: когда рак свистнет и рыба запоет, на морковкино заговенье, после второго пришествия, на русский байрам, на турецкую пасху
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
Происхождение фразеологизма
Удалось обнаружить несколько версий происхождения фразеологизма «после дождичка в четверг»:
Предложения из произведений писателей
Он по-прежнему дурил, и стоило ему только встретиться с Жервезой, как он тотчас же кричал ей: «Когда же?» Она понимала, что он хочет этим сказать, и отвечала: «После дождичка в четверг». (Э. Золя, «Западня»)
Оно, конечно, впереди земля обетованная, течёт молоком и мёдом. Да только сперва впереди Чермное море, пустыня и сорок лет хождения от бархана к бархану. Мёд еще когда, молоко после дождичка в четверг, а ноги по песку бить прямо сейчас надо. (Г.Л. Олди, «Нюансеры»)
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами про дождь и другими фразеологизмами:
Комментарии также всячески приветствуются!
Как понять фразу: после дождичка в четверг?
Ничего в голову не идет, причем тут дождь, четверг и ироничная интонация, с которой все произносят эту фразу. Помогите разобраться.
Откуда же эта фраза пришла?
День Перуна выпадал на четверг. Земледельцы в засушливые года молились о дожде в четверг, считая, что их просьба будет услышана и выполнена. Но в большинстве своём, мольбы оставались без исполнения.
Поговорка «После дождичка в четверг» дошла до сего времени и вошла в нашу разговорную речь. А вот ответить на вопрос, кто первым сказал это выражение, просто невозможно, даже приблизительно
«После дождичка в четверг»
Почему именно в четверг, да еще и после дождя?
Да потому, что именно по четвергам вымаливали у бога Перуна (ответственного за дождь и молнии) ниспослать на землю дождичка.
Дни недели для богов
В древнеславянском календаре каждый день недели был посвящен какому-либо богу.
Предлагаю обратить внимание еще и на такие статьи: