Что означает фраза сжигать мосты
Сжечь мосты
Смотреть что такое «Сжечь мосты» в других словарях:
СЖЕЧЬ МОСТЫ — кто Решительно порывать с кем л., с чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окончательно и бесповоротно разрывает отношения с кем л., с чем л., делает невозможным их восстановление. реч. стандарт. ✦ <1>Активное начало ситуации: Х сжигает … Фразеологический словарь русского языка
Сжигать/ сжечь мосты — Разг. Делать невозможным возврат к чему л., отрезав себе пути к отступлению. ФСРЯ, 255; ЗС 1996, 70; Ф 2, 155; БМС 1998, 389 … Большой словарь русских поговорок
сжечь свои мосты — решиться, перейти рубикон, набраться смелости, отважиться, набраться духу, взять на себя смелость, собраться с духом, сжечь свои корабли, сделать решительный шаг, осмелиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сжечь корабли — Первоисточник книга «О добродетелях женщин» древнегреческого историка Плутарха (ок. 45 ок. 127). В главе «Троянки» он сообщает о том, как женщины Трои сожгли корабли своих мужей, защитников города, и тем самым остановили их бегство с поля боя:… … Словарь крылатых слов и выражений
сжечь — сожгу, сожжёшь, сожгут; сжёг, сожгла, сожгло; сожжённый; жжён, жжена, жжено; св. 1. (нсв. также жечь). кого что. Уничтожить, истребить огнём. С. мусор, листья. С. письма, документы. С. деревню. С. заживо кого л. С. молнией, огнемётами. С. тело… … Энциклопедический словарь
СЖЕЧЬ ВСЕ МОСТЫ — кто Решительно порывать с кем л., с чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окончательно и бесповоротно разрывает отношения с кем л., с чем л., делает невозможным их восстановление. реч. стандарт. ✦ <1>Активное начало ситуации: Х сжигает … Фразеологический словарь русского языка
Сжечь все мосты — СЖИГАТЬ <ВСЕ> МОСТЫ. СЖЕЧЬ <ВСЕ> МОСТЫ. Книжн. Экспрес. Решительно порывать с чем либо прошлым, делать невозможным возврат к нему. Легче всех влюбляются сангвиники… а вот холерики, если возник конфликт, готовы тут же сжечь все мосты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сжечь — сожгу/, сожжёшь, сожгу/т; сжёг, сожгла/, сожгло/; сожжённый; жжён, жжена/, жжено/; св. см. тж. сжигать, сжигаться, сжигание, сожжение 1) (нсв … Словарь многих выражений
ЖЕЧЬ ВСЕ МОСТЫ — кто Решительно порывать с кем л., с чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окончательно и бесповоротно разрывает отношения с кем л., с чем л., делает невозможным их восстановление. реч. стандарт. ✦ <1>Активное начало ситуации: Х сжигает … Фразеологический словарь русского языка
ЖЕЧЬ МОСТЫ — кто Решительно порывать с кем л., с чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окончательно и бесповоротно разрывает отношения с кем л., с чем л., делает невозможным их восстановление. реч. стандарт. ✦ <1>Активное начало ситуации: Х сжигает … Фразеологический словарь русского языка
Сжигать мосты
Смотреть что такое «Сжигать мосты» в других словарях:
сжигать мосты — разводить мосты, порывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СЖИГАТЬ МОСТЫ — кто Решительно порывать с кем л., с чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окончательно и бесповоротно разрывает отношения с кем л., с чем л., делает невозможным их восстановление. реч. стандарт. ✦ <1>Активное начало ситуации: Х сжигает … Фразеологический словарь русского языка
СЖИГАТЬ ВСЕ МОСТЫ — кто Решительно порывать с кем л., с чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окончательно и бесповоротно разрывает отношения с кем л., с чем л., делает невозможным их восстановление. реч. стандарт. ✦ <1>Активное начало ситуации: Х сжигает … Фразеологический словарь русского языка
Сжигать все мосты — СЖИГАТЬ <ВСЕ> МОСТЫ. СЖЕЧЬ <ВСЕ> МОСТЫ. Книжн. Экспрес. Решительно порывать с чем либо прошлым, делать невозможным возврат к нему. Легче всех влюбляются сангвиники… а вот холерики, если возник конфликт, готовы тут же сжечь все мосты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сжигать свои мосты — набираться духу, сжигать свои корабли, брать на себя смелость, собираться с духом, решаться, набираться смелости, делать решительный шаг, осмеливаться, отваживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сжигать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я сжигаю, ты сжигаешь, он/она/оно сжигает, мы сжигаем, вы сжигаете, они сжигают, сжигай, сжигайте, сжигал, сжигала, сжигало, сжигали, сжигающий, сжигаемый, сжигавший, сжигая; св. сжечь; сущ … Толковый словарь Дмитриева
МОСТЫ СОЖЖЕНЫ — Возвращение к тому, что было, уже невозможно; прежние связи разорваны. Имеется в виду, что, благодаря чьим л. действиям, сложилась ситуация, исключающая движение в обратном направлении, восстановление существовавших ранее отношений или… … Фразеологический словарь русского языка
сжигать, илисжечь мосты — делать невозможным возврат к чему либо, отрезав себе путь к отступлению. Выражение связано с историей войн и военных походов, во время которых решительные полководцы, преодолев водную преграду, сжигали за собой мосты, чтобы избавить себя и своих… … Справочник по фразеологии
Сжигать/ сжечь мосты — Разг. Делать невозможным возврат к чему л., отрезав себе пути к отступлению. ФСРЯ, 255; ЗС 1996, 70; Ф 2, 155; БМС 1998, 389 … Большой словарь русских поговорок
ЖЕЧЬ ВСЕ МОСТЫ — кто Решительно порывать с кем л., с чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окончательно и бесповоротно разрывает отношения с кем л., с чем л., делает невозможным их восстановление. реч. стандарт. ✦ <1>Активное начало ситуации: Х сжигает … Фразеологический словарь русского языка
«Сжигать мосты»: значение фразеологизма, примеры, толкование
Содержание статьи
В устной речи народа легко обнаружить след его истории и культурных достижений. Великие свершения и ужасающие трагедии, имена героев и злодеев, полюбившихся персонажей сказок и авторских произведений люди упоминают, чтобы дать точную характеристику явлению, личности или событию из повседневной жизни. Так рождается устойчивое выражение, именуемое фразеологизмом. Это метафора, смысл которой всем ясен и не нуждается в дополнительном толковании.
К сожалению, со сменой эпох меняются и общеизвестные сюжеты. Некоторые унаследованные от дедушек и бабушек обороты современной молодежи трудно понять, значение ряда аллегорий, вошедших в язык общения и литературу, объяснить могут разве что историки и лингвисты. Среди интересных и популярных оборотов речи, которые обывателя могут поставить в тупик, есть и жесткое высказывание про мосты, что были сожжены или которые надлежит сжечь.
История фразеологизма
Самые смелые историки в поисках истока устоявшегося выражения отправляются к авторам эпохи Античности. У Плутарха можно найти повествование о том, как жители Трои, увидев под стенами города Менелая с союзниками, испугались и решили бежать. Их жены, чтобы не допустить такого позора, ночью подожгли корабли, на которых собирались спасаться их мужья. Уже в римской культуре подобный поступок считали достойным исключительно варваров. Гай Юлий Цезарь описывал, как его противник уничтожал собственные поселения, желая насолить наступающему неприятелю и не позволить своим воинам дезертировать со скарбом.
Троянки, сжигающие свои корабли (1643). Художник Клод Лоррен
Фразеологизм в России
Портрет короля Вильгельма I Завоевателя. Неизвестный художник
Значение фразеологизма
С уничтоженной переправой ассоциируется действие, которое отрезает дорогу к прежней жизни. Это судьбоносное решение касается социальной или личной жизни, в которой наступил час бесповоротных перемен, и должно подкрепляться поступком. Последний производится сознательно, с целью оглашения окончательного решения. В силу яркой аллегории, речь идет о резонансном и неожиданном заявлении или действии. Персона, которая решается разрывать все связи с традиционным окружением или ролью в обществе, не шантажирует и не ищет к себе внимания, она избрала другой путь и, вероятно, готова к противостоянию со своими бывшими союзниками.
Толкование фразеологизма
В среде служивого люда, где впервые прижилась это крылатое выражение, оно изначально носило драматическую нагрузку. Наполеон Бонапарт, умевший красиво говорить публичные речи, однажды сказал, что единственным выходом из затруднительной для всех ситуации может стать только предание огню судов, то есть, прекращение жизни с оглядкой. В рядах британских войск той эпохи эта фраза использовалась для обозначения скандальной и необдуманной выходки, о которой, очевидно, придется пожалеть.
Сегодня эмоциональная окраска фразеологизма изменилась. Его употребляют для описания самых разных ситуаций. Чаще всего описание ликвидированных средств эвакуации применяют, чтобы подчеркнуть мелодраматический поворот сюжета, инфантильность персонажа, а то и добавить в повествование сатирическую нотку. Происхождение фразеологического оборота сегодня практически забыто, с военным делом его никто не связывает. Большинство наших современников слышит в нем отголоски романтического Средневековья, когда единственным способом попасть в замок был переход по мосту, разрушив который, обитатели твердыни отгораживались от сурового мира.
Примеры употребления фразеологизма в устной и письменной речи
Услышать этот фразеологический оборот можно в живом разговоре, встретить на страницах книг, в интернете или в тексте песен. Звучать чужеродно он будет разве что в деловой или технической документации. Научная литература приветствует подобные излишки исключительно в популяризаторском жанре.
В письменной речи выделять запятыми или иными знаками препинания фразеологизм не следует. Это аллегорическое описание действия. Читатель, зная контекст рассказа, поймет, что именно автор имеет в виду, утверждая, что его персонаж сжег мосты. Допустимо уточнение результата, который последует за действием героя.
Горящие мосты (2015). Художник Адриан Джонс
Приведем примеры применения крылатой фразы в предложении:
Сжечь мосты (свои корабли)
(значение фразеологизма) — принять ответственное решение, отказавшись от возможности вернуть все обратно.
В русский язык выражение пришло из английской пословицы — Не сжигай за собой мосты. Пословица пришла из военного дела. При продвижении войск вперед при наступлении не рекомендуется сжигать за собой мосты, чтобы оставить себе путь для возможного отступления.
Историк Моммзен Теодор (1817 – 1903) в книге «История Рима» (в изложении князя А. Горчакова, 1908) описывает обычай древнего народа гельветов сжигать свои жилища перед наступлением на врага, чтобы у них не было обратного пути:
«Поэтому только что прибывший в Галлию новый наместник, Цезарь, решил воспротивиться движению гельветов, и, когда они весною 58 г. сожгли свои жилища – чтобы сделать себе отступление невозможным – и в количестве свыше 360 000 человек двинулись в Галлию, он задержал их на переправе через Рону, хотя имел под своим начальством в этот момент всего один легион.».
Древнегреческий историк Плутарха (ок. 45 — ок. 127) в книге «О добродетелях женщин» (гл. «Троянки») пишет о том, как женщины Трои сожгли корабли своих мужей, защитников города, и тем самым остановили их бегство с поля боя.
В словарях
Примеры
«Обе семьи были готовы к отъезду. Мосты, связывающие их с Москвой, были сожжены«.
«Но жребий брошен. Мосты позади сожжены. И наш влюбленный муж, как говорится, вкушает счастье со своей особой.»
«Но, господа судьи, я от этого средства отказываюсь, я его откидываю, как ненужное, я на ваших глазах сжигаю мои корабли.»
«Одно из двух: или она полюбила Симонсона и совсем не желала той жертвы, которую я воображал, что приношу ей, или она продолжает любить меня и для моего же блага отказывается от меня и навсегда сжигает свои корабли, соединяя свою судьбу с Симонсоном».
«Война и мир» (1863 – 1869 гг.), Том 4, часть IV, X:
«Корабли были сожжены; не было другого спасения, кроме совокупного бегства, и на это совокупное бегство были устремлены все силы французов.»
«Анна Каренина» (1873 – 1877 гг.)
часть III, глава XX, Вронский рассуждает:
«Выйдя в отставку, я сожгу свои корабли.»
часть III, глава XXVIII, о Левине:
«Он чувствовал, что, не ответив на письмо Дарьи Александровны, своею невежливостью, о которой он без краски стыда не мог вспоминать, он сжег свои корабли и никогда уж не поедет к ним»
что значит сжигать мосты?
Речь о прекращении тех отношений, которые вас не устраивали.
Прошел первый шок, улеглись страсти. Как быть дальше? В каком направлении жить?
Даже после прекращения отношений ничего не происходит в одностороннем порядке. Сжигая мосты, считаете, что избавляетесь только от негативного и дурного? Нет, собственными усилиями в пропасть отправляется и все хорошее, к чему трепетно относились. Что в итоге осталось в душе? Пепел и пустота. А ведь природа не терпит пустоты. Так уж повелось, что пустыри быстрее зарастают сорняками. Очень быстро. И что хуже всего, ненужная поросль старается оккупировать всю территорию. Избавиться от них не так-то просто.
Будьте оптимистичны. Вы поругались или произошел невероятный скандал? Зато теперь знаете цену миру. Вы разошлись. Вас, не дай Бог, предали. Зато теперь знаете, что значит искренность и доверие.
Положитесь на время. Доктор Время… не то чтобы помогает забыть, но дает возможность осмыслить, как с этим жить, и тем самым врачует. Тогда истина, показавшаяся непреложной сегодня, завтра предстанет в другом свете. 
Много раз в истории войн и походов бывало так, что решительный предводитель, преодолев водную преграду, но не надеясь на должное упорство и решительность своих солдат, нарочно отрезал им и себе всякую возможность отступления, сжигая у себя за спиной свои корабли или мосты, чтобы избавиться от соблазна отступления.
Дмитрий Донской, перепрашивавшись через Дон в ночь на 8 сентября 1380 года, разрушил за собой все собой все переправы, чтобы его воины знали, что назад им пути нет.