Что означает фамилия лейман
Значение и происхождение фамилии Лейман
2 варианта происхождения фамилии
Версия 1. Что означает фамилия Лейман
Фамилия Лейман имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу немецко-еврейских фамилий.
Фамилия Лейман ведет свое начало от двух немецких слов: Leu и Mann. Первое из них переводится как «лев», а второе – как «человек». Следует отметить, что немецкий дифтонг eu в русском языке передается как «ей». Таким образом, фамилия Лейман означает «подобный льву».
Скорее всего, фамилия Лейман первоначально употреблялась в качестве личного прозвища. Как известно, у многих народов традиция имянаречения сопровождалась привлечением мифологических, символических или иных представлений о каком-либо определенном образе. Так, у евреев лев считался символом мощи, величия и одновременно жестокости.
Большинство немецких фамилий имеют еврейские корни. В середине XIX в. власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро-Венгрии еще в 1797 г. и государствах Германии в 1807-1834 гг. Российские чиновники, которым было поручено «офамиливание» евреев, должны были решить сложную задачу. Фамилия должна была отражать национальную принадлежность и нести смысловую нагрузку (что-то «обозначать»). К разрешению этой проблемы власти подошли по-своему. Сначала они брали за основу простые немецкие слова, часто близкие или даже совпадавшие с идиш, обозначавшие цвет, части живой и не живой природы, и строили из них фамилии. Составными элементами такой практики стали слова: фельд (поле), вальд (лес), грас (трава), баум (дерево), берг (гора), цвайг (ветка), киршен (вишевый) и другие. Так возникло большинство еврейских фамилий, имевших немецкое происхождение, к ним примыкает и фамилия Лейман.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецко-еврейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Что означает фамилия Лейман?
Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:
Почему еврейство устанавливается по матери?
Евреи — народ?
У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?
Поиск еврейских захоронений:
Вопросы по теме
Еврейские фамилии
Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.
Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев.
У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?
Я выхожу замуж и хочу оставить свою фамилию.
Абрамов
Фамилия Абрамов произошла от еврейского мужского имени Авраам (Абрам по-русски). Окончание — ов обознача
Вероятно, что фамилия Ярош произошла от ивритского слова йореш, которое означает наследник. Очевидно, предок
История еврейских фамилий от А до Я
Рав Гедалия Шестак
Если человек меняет фамилию при живом отце — это грех?
Он с мамой давно в разводе.
Мальцев
Фамилия Мальцев произошла или от названия деревни Мальцы, или от слова «малый», или от идишского с
Ильин
Фамилия Ильин произошла от русской формы Илья еврейского мужского имени Элияу, которое означает «Он &mda
Как узнать, из какого я колена?
Рав Бенцион Зильбер
К какому колену принадлежит мой род?
Гитлер
Фамилия Гитлер произошла от ласкательной формы Гитля или Гитле идишского женского имени Гита, которое означает
Герман
Фамилия Герман произошла от немецкого мужского имени Герман (Hermann), которым часто называли немецких евреев
Котляр
Фамилия Котляр(также Котлер, и другие похожие фамилии) произошла от украинского слова «котляр», ко
Происхождение фамилии Лейман
Обладатели фамилии Лейман, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником мировой истории, культуры и языка.
Фамилия Лейман имеет еврейское происхождение. Формирование фамилий у еврейского населения разных стран происходило в разное время, но, в основном, получать родовые имена евреи начали в XIX веке. К этому моменту в Австро-Венгрии, Российской империи и в германских государствах были приняты законы, обязывавшие еврейское население этих стран принять наследственные фамилии. После разделов Польши в этих странах проживало свыше 90% всех ашкеназских евреев, так что подавляющее большинство современных еврейских семейных именований восходит именно к этой эпохе.
В указанных странах существовал порядок «дарования» фамилий еврейскому населению. С этой целью создавались специальные комиссии, ответственные за перепись и «офамиливание» евреев.
Исследуемая фамилия Лейман состоит из двух частей: основы «лей» и традиционного германского окончания «ман», указывающего на принадлежность человека к определенному роду предка. Смысловая основа «лей», на самом деле, представляет собой женское имя Лея и в переводе с идиш звучит как «птичка». Данное имя относится к семи именам, наиболее чтимых евреями — Авраам, Ицхак, Яаков, Сара, Ривка, Рахель и Лея. Они называются «именами патриархов и праматерей» и остаются самыми употребимыми именами, которые даются еврейским детям.
Фамилии, образованные от личных женских имен, есть у многих народностей. Но среди еврейских фамилий процент матронимических гораздо выше, чем у других народов. Общепринятым объяснением этого факта принято считать то обстоятельство, что у евреев (особенно в Европе) женщины в XVIII—XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей. Кроме того, в иудаизме в молитвах о здравии и исцелении, а также в поминальных молитвах принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца.
Некоторые исследователи считают, что существует вероятность возникновения фамилии Лейман от глагола «лейенен», на идише означающего «читать». Подобные фамилии с корневой основой «лей» обычно получали чтецы Торы.
Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Лейман говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она принадлежит к числу древнейших еврейских семейных именований.
Источники: Унбегаун Б.О., Русские фамилии. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Ханания Эшель. Фамилии в Израиле. Российская еврейская энциклопедия.
Анализ происхождения фамилии Лейман подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
