Что означает что обозначает слово
Означает или обозначает как правильно?
В русском языке широко используются оба глагола, однако применение того или иного зависит от контекста предложения.
Правильно
Означает — форма инфинитива «означать», используется для выражения определённого смысла, который вкладывается в что-либо, определения значения слова, знака и пр.
Это сообщение означает, что нужно закрыть другие программы
Слово «торнадо» означает сильный вихрь в атмосфере, смерч
Это означает, что мы больше не встретимся
Обозначает — форма инфинитива «обозначать», используется в значениях: помечать что-либо — каким-либо знаком, меткой — с целью отличить, выделить среди подобных; служить знаками, отличающими, выделяющими что-либо; указывать, отмечать что-либо (в разговоре или письменно).
Этот знак обозначает место расположения нефтяных скважин
Крестиком я обозначил места, где нужно просверлить отверстия
Иван обозначил границы интересов его компании
Смирнов обозначил основные темы конференции
Чтобы понять разницу между этими двумя глаголами, нужно применить их предложениях с одинаковым существительным:
Слово «выход» означает перемещение вовне или за пределы чего-либо — в данном случае слово является определением.
Словом «выход» на схеме обозначены пути пожарной эвакуации — в этом случае слово служит символом (отметкой, знаком).
Крестик на шее издавна означает причастность к Таинству крещения
Крестиком лейтенант обозначил места расположения вражеских танков
Слово «колышек» означает небольшой стержень, который забивается куда-либо
Колышками обозначили места посадки деревьев
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Значение слова «означать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОЗНАЧА’ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. 1. Несов. к означить (книжн.). 2. То же, что обозначать во 2 знач. Конфискация означает отчуждение собственности без вознаграждения. Лнн. Пиковая дама означает тайную недоброжелательность. Пшкн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
означа́ть I
1. книжн. устар. помечать что-либо знаком, наносить на изображение знак ◆ Если А, В, С означают углы сферического треугольника, то содержание поверхности этого сферического треугольника к поверхности всей сферы, которой он принадлежит, будет равно содержанию к четырем прямым углам. Н. И. Лобачевский, «Пангеометрия», 1855 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. оставлять след какой-либо деятельности, действий, поступков
означа́ть II
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова хлопотун (существительное):
Значение слова «обозначать»
2. Иметь тот или иной смысл, значение (о словах, жестах и т. п.); значить. Слова случай и гений не обозначают ничего действительно существующего и потому не могут быть определены. Л. Толстой, Война и мир. || Свидетельствовать о чем-л. Дедушка и внучек не поздоровались и не пожелали друг другу доброго утра. Но это вовсе не обозначало, что они в ссоре. Катаев, Белеет парус одинокий.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОБОЗНАЧА’ТЬ, а́ю, а́ешь, несов, что. 1. Несов. к обозначить. 2. Значить, иметь значение чего-н. Медленные, ровные и как бы вымеренные шаги обозначают солидность. Гргрвч. [Ср. означать.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
обознача́ть
1. помечать что-либо — каким-либо знаком, меткой — с целью отличить, выделить среди подобных ◆ Он внимательно рассматривал обнаруженные укрепления врага и точно обозначал на карте расположение огневых точек и ходов сообщений между ними. А. В. Шиуков, «Война в воздухе», 1940—1941 г. (цитата из НКРЯ)
2. служить знаками, отличающими, выделяющими что-либо
3. указывать на что-либо, делая метку, подавая сигналы и т. п.
4. указывать, отмечать что-либо (в разговоре или письменно)
5. делать отчётливым, рельефным очертание чего-либо; обрисовывать, подчёркивать собою
6. показывать, обрисовывать основные черты — характера, сущности — какого-либо лица, явления
7. указывать на наличие каких-либо черт, свойств и т. п., являясь их признаком, приметой
8. определять место какого-либо явления, отграничив его от остальных
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова распря (существительное):
означать
Название озера Зюраткуль в переводе на русский язык означает «мёртвое». | Многоточие означает пропуск текста. | Не у всех народов кивок головы означает согласие. | Красный кружок на карте означает местонахождение экспедиции.
Выражение её лица означало неудовольствие. | Означает ли ваше молчание, что вы злы на меня? | Что означает ваш тяжёлый вздох?
Посадка на воду в условиях плохой видимости означала верную гибель для экипажа и пассажиров самолёта. | Банкротство вовсе не означает закрытие предприятия и продажу его с молотка. | Помилование означает не отмену приговора, а лишь его смягчение.
Полезное
Смотреть что такое «означать» в других словарях:
означать — См. обозначать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. означать значить, обозначать; определять, устанавливать, указывать, обозначать, называть; метить, отмечать, помечать,… … Словарь синонимов
ОЗНАЧАТЬ — ЗНАЧИТЬ, ОЗНАЧАТЬ Глаголы означать и значить являются прозводными от имени существительного знак. А само это имя существительное было образовано от глагольной основы с помощью суффикса к (ср. старославянск. зрак, призрак, образованные от корня… … История слов
ОЗНАЧАТЬ — ОЗНАЧАТЬ, означаю, означаешь, несовер. 1. несовер. к означить (книжн.). 2. То же, что обозначать во 2 знач. «Конфискация означает отчуждение собственности без вознаграждения.» Ленин. «Пиковая дама означает тайную недоброжелательность.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ОЗНАЧАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер., что. То же, что обозначать (во 2 знач.). Что означает ваше молчание? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
означать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicate … Справочник технического переводчика
Означать — I несов. перех. 1. Указывать, помечать что либо каким либо знаком; обозначать. отт. Запечатлевать. 2. перен. Оставлять след какой либо деятельности, каких либо действий, поступков. II несов. перех. 1. Иметь какой либо смысл, значение. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
означать — означ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
означать — (I), означа/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
означать — 1. Syn: значить, обозначать 2. Syn: определять, устанавливать, указывать, обозначать, называть 3. Syn: метить, отмечать, помечать, обозначать,намечать … Тезаурус русской деловой лексики
означать — < аю, аешь>, ает; нсв. что. 1. Иметь тот или иной смысл, значение (о словах, знаках, жестах). Что означает ваше молчание? Многоточие означает пропуск текста. 2. Свидетельствовать о чём л., показывать что л. Выражение лица означало… … Энциклопедический словарь
значение слова
Смотреть что такое «значение слова» в других словарях:
Значение слова — ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. Понятия, которые ассоциируются (связываются) говорящими на к. н. языке с представлением об известном звуке или звуковом сочетании, составляющем слово. З. С. может быть сложным, т. е. распадаться в сознании говорящего на… … Словарь литературных терминов
ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА — ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. Способность языкового знака выделять предмет, явление, признак из окружающего мира. Если языковой знак (слово) может выделять два и более объекта, то говорится о многозначности слова. При обучении иностранным языкам возникает… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
значение слова — содержательная сторона слова; складывается из лексического, грамматического, иногда словообразовательного значений. Так, слова нежность и нежный различаются грамматическим значением; а нежный и снежный совпадают в грамматическом значении,… … Литературная энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА — заключенный в слове смысл, содержание, связанное с понятием как отражением в сознании предметов и явлений объективного мира. Значение входит в структуру слова в качестве его содержания (внутренней стороны), по отношению к которой звучание… … Профессиональное образование. Словарь
Значение слова — Значение слова см. Грамматическое значение, Лексическое значение слова … Лингвистический энциклопедический словарь
значение слова — Понятия, которые ассоциируются (связываются) говорящими на к. н. языке с представлением об известном звуке или звуковом сочетании, составляющем слово. З. С. может быть сложным, т. е. распадаться в сознании говорящего на несколько З.; так, со… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
значение слова — отображение в слове того или иного явления действительности и (или) человеческого сознания (предмета, качества, отношения, действия, состояния). Рубрика: язык. Изобразительно выразительные средства Антоним/коррелят: смысл Прочие ассоциативные… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
значение слова — заключенный в слове смысл, содержание, связанное с понятием как отражением в сознании предметов и явлений объективного мира … Толковый переводоведческий словарь
значение слова — Отражение в слове представления говорящих о явлении действительности (предмете, качестве, действии, процессе) или об отношении между предметами или явлениями действительности. Представление может не вполне соответствовать явлению действительности … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
значение слова, конструктивно обусловленное — Такое значение слова, которое выражается только в определенной конструкции. Например, глагол плакаться выражает свое значение всего в одной конструкции: плакаться на свою судьбу … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография