Что означает частица to в английском языке
Употребление частицы to перед глаголами в английском языке
Мила Титова
Содержание статьи
Неправильное применение слова to сразу выдает в человеке иностранца. Ведь русскоязычные, только начинающие постигать тонкости английского языка, очень часто пропускают именно эту часть речи либо вставляют ее туда, где ей не место. Во многом мы путаемся из-за того, что to в английском бывает еще и предлогом, который означает направление (в русском «к»), и частицей (инфинитив), ставящейся перед начальной формой глагола.
Как определить инфинитив?
В русском инфинитивом считается глагол в начальной форме с окончанием ТЬ: жить, писать, смотреть. В английском у глагола, стоящего в неопределенной форме, окончание не меняется – перед ним лишь употребляется частица to. Поэтому если частица to стоит перед глаголом, можно с уверенностью заявить, что она имеет неопределенную форму: to eat, to dance, to read.
I want to make a few purchases today. Я хочу (что сделать?) сегодня сделать несколько покупок.
I haven’t managed to execute all the tasks. Я не успел (что сделать?) выполнить все задания.
I am going to visit a cat exhibition. Я собираюсь (что делать?) посетить выставку кошек.
Стоит отметить, что частицу to не всегда необходимо употреблять перед инфинитивом, поскольку существует такое понятие, как «голый инфинитив». Он используется после вспомогательных и модальных глаголов, после let и make, и если в предложении 2 глагола сочетаются с предлогом and/or, а также в некоторых других случаях. Ниже приведен список часто встречающихся ситуаций, когда перед глаголом употребляется частица to:
Посредством глагола с инфинитивом выражается определенная цель.
He came back to pack his suitcase in time for tomorrow — Он вернулся, чтобы успеть собрать чемодан на завтра.
Перед инфинитивом стоят наречия too либо enough.
My brother is too lazy to take away his toys — Мой брат чересчур ленив, чтобы убрать за собой игрушки.
Инфинитив стоит рядом со словосочетаниями would like, would prefer либо would love.
I would like to go on a trip around the world — Мне хотелось бы отправиться в кругосветное путешествие.
В предложении, где присутствует слово only, которое выражает недовольство тем или иным событием либо результатом.
He flew to France on a business trip, only to sign a contract with these thick investors — Он полетел во Францию в командировку, только чтобы заключить контракт с этими глупыми инвесторами.
После something, anyone, somewhere и nothing.
He has something to say about his friend — Ему есть что сказать о своем друге.
В предложении присутствуют фразы: be the first (the second и пр.), be the next, be the last и be the best.
Am I the last to know where we will go on vacation? — Я последним узнаю, куда мы отправимся на отдых?
Чтобы упростить себе задачу, достаточно запомнить 4 главных правила употребления частицы to:
Когда ставится частица to в английском
Добрый день, дорогие друзья!
Давайте сегодня отточим Ваши грамматические знания и поговорим о такой, казалось бы, очень маленькой, но важной детали. В этой статье я расскажу Вам всё о том, когда ставится частица to в английском. Ведь это только на первый взгляд кажется незначительной мелочью, но иногда от этого зависит смысл высказывания.
Из этой статьи Вы узнаете:
Где её можно чаще всего встретить
Многие из нас заучивали в школе инфинитивы с to: to play, to swim, to go. Что это такое? Речь идет о глаголе в его начальной форме. В русском языке они заканчиваются на –ть: играть, плавать, ходить. В английском на это указывает to. Вы повторяли прошлый урок?
Признаки инфинитива
Но не всегда инфинитив следует за частичкой to, встречаются и такие случаи, когда перед Вами начальная форма, а частичку ставить не нужно. Как это узнать? Нужно запомнить определенные глаголы.
Вначале я расскажу про те, с которыми используется to. Например, Sam wants to be a film director when he grows up (Сэм хочет быть кинорежиссером, когда он вырастет). Если после want Вы хотите поставить глагол то он должен быть в начальной форме и обязательно иметь при себе to. Давайте посмотрим на другие примеры этого правила в таблице:
| Verb | Translation | Example |
| Choose | Выбирать | Sam chose to study math’s at university (Сэм выбрал изучать математику в университете). |
| Decide | Решать | She decided to move to another city (Она решила переехать в другой город). |
| Expect | Ожидать | I expected you to come earlier (Я ожидала, что ты придешь раньше). |
| Forget | Забывать | George forgot to take his passport (Джордж забыл взять свой паспорт). |
| Hate | Ненавидеть | I hate to wake up early (Я ненавижу просыпаться рано). |
| Hope | Надеяться | Helen hoped to win the match (Хелен надеялась выиграть матч). |
| Learn | Учить | Jack was 4 when he learnt to ride a bike (Джеку было 4, когда он научился ездить на велосипеде). |
| Mean | Обозначать, намереваться | I didn’t mean to hurt you (Я не намеревался обидеть тебя). |
| Plan | Планировать | Sandra is planning to go to Greece on holidays (Сандра планирует поехать в Грецию на каникулы). |
| Prefer | Предпочитать | Dan prefers to work in the evenings (Дэн предпочитает работать по вечерам). |
| Remember | Помнить | Please, remember to call me when you get back home (Пожалуйста, помни позвонить мне, когда доберешься до дома). |
| Would like to | Хотелось бы | I would like to have some coffee, please (Я бы хотел кофе, пожалуйста). |
| Agree | Соглашаться | She didn’t agree to sell her car (Она не согласилась продать свою машину). |
| Promise | Обещать | I promise to look after your cat when you are away (Я обещаю присматривать за твоим котом, пока тебя не будет). |
| Refuse | Отказываться | Justin refused to talk (Джастин отказался говорить). |
| Want | Хотеть | Ken wants to ask you a question (Кен хочет задать тебе вопрос). |
Посмотрите еще одну схему. На ней наглядно всё видно!
Когда необходим объект
Некоторые слова также требуют после себя to инфинитив. Но они должны обязательно стоять перед именем существительным или местоимением. Какие-то из них Вы уже встретили в предыдущей таблице. Это обозначает, что они могут строиться по правилу двух конструкций. Например, I want people to be happy (Я хочу, чтобы люди были счастливы). People – непрямой объект, в данном случае – обязательные компонент. Давайте рассмотрим таблицу с другими словами, употребление которых строится по тому же принципу:
| Verb | Translation | Example |
| Advise | Советовать | I advise you to take this job (Я советую тебе взять эту работу). |
| Ask | Спрашивать | He asked Fred to pick him up at 6 (Он попросил Фреда забрать его в 6). |
| Encourage | Поддерживать, поощрять | The teacher encouraged students to do their homework (Учитель поощрил студентов делать их домашнюю работу). |
| Invite | Приглашать | Dylan invited his friends to his birthday party (Дилан пригласил своих друзей на день рождения). |
| Order | Приказывать | The boss ordered everybody to send the reports by Monday (Босс приказал всем сдать отчеты до понедельника). |
| Persuade | убеждать | Mary persuaded Emily to go on holiday with her (Мэри убедила Эмили поехать с ней в отпуск). |
| Remind | Напоминать | Dora reminded me to take my keys (Дора напомнила мне взять ключи). |
| Tell | Рассказывать | I told you to do it on time! (Я сказал тебе сделать это вовремя!) |
| Warn | Предупреждать | He warned us to be careful (Он предупредил нас быть осторожными). |
| Expect | Ожидать | We expected Helen to come to the meeting (Мы ожидали, что Хелен придет на встречу). |
| Allow | Позволять | The boss allowed us to have a day off (Босс позволил нам взять выходной). |
| Teach | Учить | My mom taught me how to read (Моя мама научила меня читать). |
Если Вам нужно построить отрицательные предложения, то действуем следующим образом: He warned us not to go to the forest (Он предупредил нас не ходить в лес). Как Вы видите в примере, нужно добавить частичку not перед to. Все перечисленные глаголы действуют по такой же схеме.
где to не встретить
Некоторые глаголы требуют после себя инфинитив без этой частички. К ним в первую очередь относятся модальные. Помните их? Это should, can, could, must, may shall, would, will. Например, You should call your sister (Тебе следует позвонить своей сестре). Глагол здесь употребляется в чистом виде. И даже в третьем лице единственного числа не добавляет к себе s: He could swim when he was 5 (Он умел плавать, когда ему было 5).
Конструкция с модальными глаголами
Однако существуют и такие модальные, которые идут вместе с to. Это ought to и have to. My lessons start early so I have to wake up at 6 (Мои уроки начинаются рано, поэтому я вынужден просыпаться в 6).
Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Есть также и не модальные, подчиняющиеся правилу без to. Самые популярные из них – это let и make. Они, как правило, всегда употребляются с объектом. Let me know when you get there (Позволь мне узнать, когда ты доберешься туда). My mom made me do my homework (Моя мама заставила меня сделать домашнюю работу). Me в обоих примерах – объект.
Запаслись новыми знаниями? Подписывайтесь на блог Viva Европа, ведь здесь Вас ждет еще больше удивительного и интересного: от советов о том, как лучше учить иностранные языки, до полезной информации о путешествиях по странам Европы.
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Инфинитив с частицей to и без частицы to
Об этой неличной форме глагола в английском языке я уже писала ранее. Статья называется «Инфинитив в английском языке». Я рекомендую прочитать ее в первую очередь, так как она помогает получить общее представление об инфинитиве. Напоминаю, что инфинитив – это неопределенная форма глагола. Стандартная форма инфинитива в английском языке образуется при помощи базовой (словарной) формы глагола, которой предшествует частица to. Но есть определенное количество случаев, когда он используется без этой частицы. Здесь мы уже говорим о таком понятии, как «голый инфинитив» — bare infinitive. Чтобы четко сформулировать, когда нам нужен инфинитив с частицей to, а когда без нее, я и пишу эту статью.
Но перед тем как мы перейдем непосредственно к перечислению этих случаев, я хотела бы повторить, какие формы может иметь английский инфинитив (на примере глагола to leave – покидать, оставлять):
I am ready to see him now. – Я готова увидеть его сейчас (настоящее)
George wants to find a new job next month. – Джордж хочет найти новую работу в следующем месяце (будущее)
She expects to be presented a special gift on the anniversary. – Она ждет, что на годовщину получит особый подарок.
He hopes to be invited to his daughter’s wedding. – Он надеется, что его пригласят на свадьбу дочери.
My mother seems to be painting the walls. – Кажется, моя мать красит стены.
They seem to be building a house. – Кажется, они строят дом.
He claims to have infected with flu about 10 people. – Он заявляет, что он заразил гриппом около десяти человек.
I seem to have made a short film. – Кажется, я снял небольшой фильм.
A famous journalist is said to have been killed in Egypt. – Говорят, что в Египте убили известного журналиста.
Courtney claims to have been working for this company for 3 years. – Кортни заявляет, что она работает на эту компанию в течение трех лет.
They are known to have been developing a new medicine for several years. – Известно, что они разрабатывали новое лекарство в течение нескольких лет.
Инфинитив с частицей to
Итак, мы переходим к основной теме этой статьи. Я хотела бы перечислить случаи, когда необходимо использовать стандартную форму инфинитива с частицей to. Эта частица будет стоять перед инфинитивом, если:
She returned home to ask for some extra money. – Она вернулась домой, чтобы попросить еще денег.
We are leaving in ten minutes to catch the train to London. – Мы уезжаем через 10 минут, чтобы успеть на поезд до Лондона.
He offered me to stay at home instead of going out. – Вместо того чтобы куда-то пойти, он предложил мне остаться дома.
Why did you refuse to conduct these negotiations? – Почему ты отказался вести переговоры?
She wants to know why you decided to spend your vacation abroad. – Она хочет знать, почему ты решил провести свой отпуск за границей.
I explained how to use the new washing-machine. – Я объяснила, как пользоваться новой стиральной машиной.
Кстати, если в предложении два инфинитива с частицей to, которые соединены английскими союзами and, or, частицу to перед вторым можно опустить.
I didn’t decide where to go and stay. – Я не решил, куда пойти и где остановиться.
My boss explained how to write an article and take photos. – Мой начальник объяснил, как написать статью и сделать фотографии.
I am willing to overlook your mistakes, but I can’t do this. – Я хочу не замечать твоих ошибок, но не могу этого сделать.
It is nice to see you again. – Приятно видеть тебя снова.
My friend is too shy to take the initiative in acquainting with people. – Мой друг слишком стеснителен, чтобы при знакомстве с людьми брать инициативу в свои руки.
I’ve got enough money to buy a flat downtown. – У меня достаточно денег, чтобы купить квартиру в центре города.
It was nice of him to tell the truth about his past. – Очень хорошо, что он рассказал правду о своем прошлом.
It’s important to receive all necessary books before we start our lessons. – Важно, чтобы все необходимые книги пришли до того, как мы начнем заниматься.
I would like to move to London. — Я бы хотел переехать в Лондон.
I would prefer to go by car. – Я бы предпочел поехать на машине.
She went to work only to meet her angry boss. – Она пошла на работу только чтобы встретиться с сердитым начальником.
I rushed to the railway station only to make sure that the train had already left. – Я помчалась на вокзал только чтобы убедиться, что поезд уже ушел.
Let’s give them something to talk about. – Давайте дадим им тему для разговоров.
Take something to eat on our trip. – Возьми в дорогу немного еды.
You were the first to congratulate me with my birthday. – Ты первым поздравил меня с днем рождения.
I am the next to choose where to go on holidays. – Следующий я выбираю, куда поехать на каникулы.
Инфинитив без частицы to
Случаев, в которых мы используем инфинитив без частицы to, то есть bare infinitive, гораздо меньше. Но знать их надо обязательно. Ведь вы не хотите делать грамматические ошибки в этой теме? Итак, мы используем «голый» инфинитив после:
We should tell our parents about the party. – Нам следует рассказать родителям о вечеринке.
He must apologize for his words. – Он должен извиниться за свои слова.
She ought to be more polite to other people. – Ей следует быть более вежливой с людьми.
We saw them kiss. – Мы видели, как они целовались.
I won’t let her marry without my blessing. – Я не позволю ей выйти замуж без моего благословения.
Но, если эти глаголы употребляются в пассивном залоге, их сопровождает инфинитив с частицей to.
You’d better sit down. – Ты бы лучше сел.
I’d rather go to jail than serve in the military. – Я бы лучше отправился в тюрьму, чем служил в вооруженных силах.
Why not go to the cinema? – Почему бы не сходить в кино?
Сначала может показаться, что информации здесь – непочатый край! Но на самом деле это не так. Изучая английский, вы так или иначе сталкиваетесь с упомянутыми глаголами, словосочетаниями, конструкциями, и запоминаете, какой инфинитив идет с ними в комплексе. Здесь же просто перечень ситуаций, которые могут оказаться на вашем пути. Не растеряйтесь!
Когда употребляется to после и с глаголом в английском языке
Чрезвычайно важный предлог в английском языке. Когда его нужно употреблять, а когда нет? Расскажу в этой статье.
Здравствуйте, ребята! Сегодня я хотел бы рассказать вам об очень важном предлоге английского языка. О предлоге «to». Многие находят его весьма сложным в начале изучения. Да и себя я помню. Постоянно просил репетитора рассказать мне о правилах его использования. Очень часто путался, употреблял его и когда надо, и когда не надо. Так что давайте посмотрим в каких случаях мы должны его использовать, а когда нет.
Употребление предлога «to» с Дательным Падежом.
Действительно, в статье «Предлоги в английском языке» я уже частично озвучивал правила употребления «to». И я говорил, что он служит для передачи значения Дательного Падежа.
Но, здесь все зависит от того, где мы поставим дополнение. Оно может быть как прямым, так и косвенным. С прямым дополнением мы должны употреблять предлог «to». Давайте лучше на примерах:
I’ll send a letter to you tomorrow.
(Я отправлю тебе письмо завтра)
В данном случае a letter — прямое дополнение (direct object), т.е. оно стоит сразу после глагола. Другой пример:
Give this book to me please.
(Дай мне, пожалуйста, эту книгу)
I wrote a message to him last night, but he didn’t respond.
(Я написал ему письмо прошлой ночью, но он не ответил)
Если же дополнение косвенное (indirect object), тогда предлог «to» опускается. Например, мы могли бы сказать так:
I’ll send you a letter tomorrow.
Give me this book please.
I wrote him a message last night, but he didn’t respond.
Значения предложений абсолютно те же, но предлог «to» уже не употребляется. Это очень важный момент, и он часто вызывает затруднения и путаницу при общении с людьми. Постарайтесь просто запомнить следующие распространенные конструкции:
to send smb smth / to say smth to smb
(отправлять кому-либо что-либо / отправлять что-либо кому-либо)
to give smb smth / to give smth to smb
to write smb / to write smth to smb
Данное правило не относиться к глаголу «to explain объяснять«. С этим словом предлог «to» используется независимо от вида дополнения.
Could you explain to me this rule?
Could you explain this rule to me?
(Могли бы вы объяснить мне это правило?)
Такая же ситуация и с глаголом «to listen слушать«. Тоже без «to» не употребляется:
Listen to me please.
(Послушай меня, пожалуйста)
Listening to music at work is not good.
(Слушать музыку на работе не хорошо)
Listen to him and say what you think.
(Выслушай его и скажи, что думаешь)
I don’t want to listen to you.
(Я не хочу тебя слушать)
Пожалуйста, заметьте, что в случае использования данных слов по одиночке, т.е. без дополнений, предлог «to» можно опускать.
Please listen! I don’t want you to take offence at me.
(Пожалуйста, послушай! Я не хочу, чтобы ты на меня обижался)
Why have you done it? Please explain!
(Зачем ты это сделал? Пожалуйста, объясни!)
Кроме глаголов «to listen» и «to explain» существует еще ряд слов, которые употребляются с предлогом «to»:
Употребляются с “to”
Перевод
Так же, моменты где употребление to после глаголов нельзя:
Употребляется без “to”
Перевод
Употребление «to» с инфинитивом.
С инфинитивом глагола всегда употребляется предлог «to». Например:
(Мне нравится читать)
I don’t want to eat it.
(Я не хочу это есть)
I’d like to tell you about it.
(Я бы хотел рассказать вам об этом)
Употребление «to» для обозначения направления движения.
Если мы говорим о направлении движения, то мы так же должны употреблять предлог «to».
I’m going to University.
(Я еду у университет)
Let’s go to the cinema.
(Давайте сходим в кино)
I’ll come to you tomorrow.
(Я приду к тебе завтра)
I moved to Moscow last year.
(Я переехал в Москву в прошлом году)
HO! Со следующими словами предлог «to» не употребляется: to go home (идти домой), to go abroad (ехать заграницу), to go underground (идти в метро), to go downtown (идти в центр города), to go somewhere/anywhere (идти куда-нибудь), to go there/here (идти туда/сюда), to go in/inside (заходить внутрь), to go out/outside (выходить наружу), to go upstairs/downstairs (идти вверх/вниз по лестнице):
I’ll go abroad next year.
(Я поеду за границу в следующем году)
Now we should go underground.
(Сейчас нам следует спуститься в метро)
Let’s go downtown tonight.
(Давай сходим в центр сегодня вечером)
You can go anywhere you want.
(Ты можешь идти куда хочешь)
I’ll never come here again.
(Я никогда не приду сюда снова)
It’s cold. Let’s go inside.
(Холодно. Пойдем внутрь)
Go upstairs and call Ann please.
(Сходи наверх и позови Аню, пожалуйста)
С модальными глаголами «to» не употребляется.
Как известно, мы не использует этот предлог после модальных глаголов, за исключением слов «have to» и «ought to».
You should talk to him.
(Тебе следует с ним поговорить)
Children must not smoke.
(Дети не должны курить)
I have to go, sorry.
(Я должен идти, прости)
You don’t have to tell me about it.
(Ты не должен мне об этом рассказывать)
He ought to leave us tomorrow.
(Он должен покинуть нас завтра)
Употребление «to» со словами «make, let, allow».
Мы не употребляем «to» после слова «make заставлять«.
(Я заставлю тебя работать)
Don’t make me do want I don’t want to.
(Не заставляйте меня делать то, что я не хочу)
Так же, «to» не употребляется после слова «let позволять, разрешать«. Но после слова «allow разрешать» мы должны употреблять «to».
His mother let him go for a walk.
His mother allowed him to go for a walk.
(Его мама разрешила ему пойти погулять)
Употребление «to» в значении «чтобы».
Очень часто «to» используется в английском языке в значении «для того, чтобы». Это очень важное его значение, которые позволяется говорить на английском проще.
I have to work to earn money.
(Я вынужден работать, чтобы зарабатывать деньги)
I came here to talk to you.
(Я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой)
I moved to Canada to start a new life.
(Я переехал в Канаду, чтобы начать новую жизнь)
Прочие случаи употребления предлога «to».
В статье «Употребление speak, talk, tell и say» я уже писал о правилах использования «to» с этими глаголам. Рекомендую почитать.
I’d like to talk to you.
(Я бы хотел поговорить с тобой)
I said to him I wasn’t his friend.
(Я сказал ему, что я не его друг)
Предлог «to» можно употреблять в значении «till, until до какого-то времени» для обозначения временного промежутка:
I usually work from 9 a.m. to (OR till, until) 6 p.m.
(Я обычно работаю с 9 до 18)
It’s ten minutes to five.
Есть два классных устойчивых выражения, с которыми так же употребляется «to»: to be honest (если быть честным), to tell you the truth (сказать по правде).
To be honest, I don’t like football.
(Если честно, я не люблю футбол)
To tell you the truth, I don’t know where to go.
(Сказать по правде, я не знаю куда идти)
Вот так друзья. Я рассказал вам об основных случаях употребления предлога «to» в английском языке. Конечно же, существую и другие ситуации, в которых надо так же его использовать. Но это в большинстве своем устойчивые выражения, которые вы просто должны запомнить. Я расскажу о них в своих следующих статьях 😉
Продолжайте учить английский и берегите себя!